Fender Frontman 15G User Manual

8
wwwwww .. ffeennddeerr.. ccoomm ✧ wwwwww ..mmrrggeeaarrhheeaadd.. nneett
Fender
Fender
®
®
Frontman
Frontman
®
®
Amp
Amp
Funciones del panel frontal
Funciones del panel frontal
Además de la calidad y el sonido de Fender, el
nuevo amplificador Frontman
®
ofrece:
• Todos los conectores y controles en el panel
frontal.
• Canales Normal y Drive para realizar ajustes de
nitidez e intensidad.
• Tamaño compacto ideal para ensayos y
actuaciones fuera del escenario.
• Conector de auriculares para una audición en
privado o salida para el equipo de sonido.
• Conectores de entrada AUX IN - RCA para su
utilización con un reproductor de casete o CD
portátil, una caja de ritmos, etc.
Los amplificadores Fender
®
son el resultado de 50
años de dedicación y experiencia que nuestros
ingenieros y músicos han adquirido mediante las
grabaciones en estudio y las actuaciones en giras.
Fender, The Sound That Creates Legends.
1. INPUT (ENTRADA): Conecte aquí su guitarra.
2. NORMAL VOLUME (VOLUMEN NORMAL):
Ajusta el volumen del canal normal.
3. GAIN (GANANCIA): Ajusta el nivel de distorsión
en el canal drive y ajusta el volumen general
junto con el control de volumen del canal drive.
4. DRIVE SELECT (SELECCIÓN DE
FUNCIONAMIENTO): Activa el canal drive.
5. DRIVE VOLUME (VOLUMEN DE
FUNCIONAMIENTO): Ajusta el volumen del
canal drive junto con el control de ganancia.
6. TREBLE (AGUDOS) : Ajusta el nivel de
frecuencias altas.
7. MID (MEDIOS) : Ajusta el nivel de frecuencias
medias.
8. BASS (GRAVES) : Ajusta el nivel de frecuencias
bajas.
9. REVERB (sólo para modelos Frontman 15R):
Ajusta el nivel del efecto reverb de ambos
canales.
10.AUX IN (CONECTORES DE ENTRADA AUX IN):
RCA para su utilización con un reproductor de
cintas o CD portátil, una caja de ritmos, etc. Los
controles de volumen y tono del amplificador no
afectan a estos conectores de entrada. Ajuste la
señal en la fuente de sonido.
11.HEADPHONES (AURICULARES): Conector de
salida para auriculares mono o estéreo estándar.
Si se utiliza este conector, el altavoz se
desconectará de forma automática. Este
conector también se puede utilizar como salida
de línea sin balance; para ello, utilice una
conexión de entrada de 1/4 de pulgada mono o
estéreo.
12.POWER INDICATOR (INDICADOR DE
CORRIENTE): Se ilumina cuando la unidad está
activada.
13.POWER SWITCH (INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO): Este conmutador enciende y
apaga la unidad.

Fender Frontman 15G Specifications

General

Power Output	15 Watts
Channels	2 (Normal and Drive)
Controls	Gain, Volume, Treble, Bass
Weight	15 lbs (6.8 kg)
Type	Solid State
Speaker	8" Fender Special Design
Inputs	1/4" Instrument Input
Headphone Jack	Yes
Auxiliary Input	Yes