Fermax SKYLINE Series

Pag 7
BUS2 Panels
BUS2 Panels
C)
JP3
E
Leds cámara
encendidos cuando la camara
está activada
apagados siempre
EN
Camera LEDs
ON when the camera is active
always off
F
DEL de la caméra
ON quand la caméra est activée toujours éteintes
D
Leuchtdioden der Kamera
ON wenn die Kamera aktiv is immer ausgeschaltet
P
Leds de câmara
ON quando a câmara está
activada.
sempre apagados
IT
Led telecamera
accesi quando la telecamera è
accesa
spenti sempre
B)
CN1
E
Conexión pulsadores modulares, teclado, display.
EN
Connection modular buttons, keypad, display .
F
Connexion boutons-poussoirs modulaires, clavier, affi chage.
D
Anschluss Tastenmodule, Tastatur, Display .
P
Ligação botões modulares, teclado, display.
IT
Connessione pulsanti modulari, tastiera, display. kit)
CN2 L+/L- CP
E
Conexión iluminación tarje-
teros y pulsadores
Luz tarjetero pulsador Común de pulsadores
EN
Connection card holder and
button lighting
Cardholder Backlight
Common Button Wire
F
Connexion éclairage bou-
tons-poussoirs et porte-
étiquettes
Lumière porte-étiquettes bouton-
poussoir
Connecteur commun
de boutons-poussoirs
D
Anschluss Tasten- und
Infomodul-Beleuchtung
Beleuchtung Taste Infomodul
Gemeinsamer Draht
der Klingeltasten
P
Ligação de iluminação dos
porta-cartões e botões
Luz do porta-cartões do botão Comum de botões
IT
Connessione illuminazione
portaetichette e pulsanti
Luce portaetichette pulsante Comune pulsanti