Fermax SKYLINE Series User Manual

Pag 8
BUS2 Panels
BUS2 Panels
D)
E
Selección del idioma del mensaje de «puerta abierta».
Ver CODIFICACIÓN al fi nal de este manual.
EN
Select language for «open door» message.
See CODIFICATION at the end of this manual.
F
Sélection de la langue du message «porte ouverte ».
Voir CODIFICATION à la fi n de ce manuel.
D
Sprachwahl der Meldung «Tür offen».
Siehe KODIERUNG am Ende dieses Handbuchs.
P
Selecção da língua da mensagem de «porta aberta».
Ver CODIFICAÇÃO no fi nal deste manual.
IT
Selezione lingua del messaggio «porta aperta».
Vedere CODIFICAZIONE fi ne di questo manuale
ON
D
C
B
A
E
E
Ajuste audio
EN
Adjust the audio
F
Réglez le volume
D
Audioeinstellung
P
Ajuste o áudio
IT
Impostazioni audio
E)
E
“puerta abierta”
EN
“open door”
F
“porte ouverte”
D
“Tür offen”
P
“porta aberta”
IT
“porta aperta”
F)
10º
10º
10º
10º
E
Enfoque la telecámara
EN
Focus the camera
F
Réglez la caméra vidéo
D
Richten Sie die Kamera aus
P
Foque a telecâmara
IT
Impostare la telecamera
Pan&Tilt (±10º)

Fermax SKYLINE Series Specifications

General

Brand	Fermax
Model	SKYLINE Series
Category	Intercom System
Language	English