Festool LHS 225 EQ - User Manual

Originalbetriebsanleitung - Langhalsschleifer 6
Original operating manual - Long reach sander 14
Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse autoportée à rallonges 22
Manual de instrucciones original - Lijadora de cuello largo 30
Istruzioni per l’uso originali - Levigatrice a collo lungo 38
Originele gebruiksaanwijzing - Langhals-schuurmachine 47
Originalbruksanvisning - Långhalsslip 54
Alkuperäiset käyttöohjeet - Pitkävartinen hiomakone 61
Original brugsanvisning - Sliber med lang hals 68
Originalbruksanvisning - Sjiraffsliper 75
Manual de instruções original - Lixadora de colar longo 82
Оригинал Руководства по эксплуатации - Шлифмашинка с удлинением 90
Originál návodu k obsluze - Bruska s dlouhým krkem 100
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka z długą szyjką 106
P L A N E X
LHS 225 EQ
Единый адрес для всех регионов: fts@nt-rt.ru || www.festool.nt-rt.ru
Архангельск (8182)63-90-72
Астана +7(7172)727-132
Белгород (4722)40-23-64
Брянск (4832)59-03-52
Владивосток (423)249-28-31
Волгоград (844)278-03-48
Вологда (8172)26-41-59
Воронеж (473)204-51-73
Екатеринбург (343)384-55-89
Иваново (4932)77-34-06
Ижевск (3412)26-03-58
Казань (843)206-01-48
Калининград (4012)72-03-81
Калуга (4842)92-23-67
Кемерово (3842)65-04-62
Киров (8332)68-02-04
Краснодар (861)203-40-90
Красноярск (391)204-63-61
Курск (4712)77-13-04
Липецк (4742)52-20-81
Магнитогорск (3519)55-03-13
Москва (495)268-04-70
Мурманск (8152)59-64-93
Набережные Челны (8552)20-53-41
Нижний Новгород (831)429-08-12
Новокузнецк (3843)20-46-81
Новосибирск (383)227-86-73
Орел (4862)44-53-42
Оренбург (3532)37-68-04
Пенза (8412)22-31-16
Пермь (342)205-81-47
Ростов на Дону (863)308-18-15
Рязань (4912)46-61-64
Самара (846)206-03-16
Санкт Петербург (812)309-46-40
Саратов (845)249-38-78
Смоленск (4812)29-41-54
Сочи (862)225-72-31
Ставрополь (8652)20-65-13
Тверь (4822)63-31-35
Томск (3822)98-41-53
Тула (4872)74-02-29
Тюмень (3452)66-21-18
Ульяновск (8422)24-23-59
Уфа (347)229-48-12
Челябинск (351)202-03-61
Череповец (8202)49-02-64
Ярославль (4852)69-52-93

Festool LHS 225 EQ Specifications

General

Brand	Festool
Model	LHS 225 EQ
Category	Sander
Language	English

Summary

Intended Use

General Safety Instructions

Safety Instructions

Read all safety warnings and instructions. Failure to follow may result in injury.

Machine-Related Safety Instructions

Read all safety information, instructions, illustrations and descriptions delivered with the machine.

Emission Levels

Levels determined in accordance with EN 60745 for sound pressure and noise.

Commissioning

Machine Settings

Fitting the PLANEX

Instructions for assembling the sanding head, extension pipe and handle section.

Electronics

Describes the full-wave electronics and smooth start-up function.

Changing Sanding Pads

Procedure for replacing sanding pads using an Allen key.

Affixing Abrasives

How to attach StickFix sanding discs to the sanding pad.

Adjusting the Internal;External Extraction

Switching between internal and external dust extraction modes.

Adjusting the Suction Power

Using the adjusting wheel to control suction power.

Sanding Close to Edges

How to remove the brush segment for edge sanding.

Dust Extraction

Connecting the machine to a dust extractor and wearing a mask.

Operation

Visual Warning Signals on the Sanding Head

Interpreting LED signals for overheating or malfunctions.

Service and Maintenance

Accessories, Tools

Disposal

EU Declaration of Conformity

Troubleshooting