2
Fill-One by Fillon Technologies
ES -
ÍNDICE
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA p4
CONEXIÓN A LA RED NEUMÁTICA p10
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA p11
LIMPIEZA DE LA MÁQUINA EN CASO DE SALPICADURA DE PINTURA p22
CONSIGNAS DE SEGURIDAD p31
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE p33
LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO p34
PARA PEDIR UNA PIEZA DE RECAMBIO A LOS DISTRIBUIDORES p35
ANÁLISIS DE RIESGOS p44
DISFUNCIONES/ SOLUCIONES p46
FR -
TABLE DES MATIÈRES
INSTALLATION DE LA MACHINE p4
CONNEXION AU RÉSEAU PNEUMATIQUE p10
UTILISATION DE LA MACHINE p11
NETTOYAGE DE LA MACHINE EN CAS DE PROJECTION DE PEINTURE p22
CONSIGNES DE SÉCURITÉ p31
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE p32
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES p34
COMMANDER UNE PIÈCE DÉTACHÉE p35
ANALYSE DE RISQUE p40
DYSFONCTIONNEMENTS/ SOLUTIONS p42
EN -
TABLE OF CONTENTS
MACHINE INSTALLATION p4
CONNECTION TO THE PNEUMATIC NETWORK p10
MACHINE USE p11
CLEANING THE MACHINE IN THE EVENT OF PAINT SPLATTERS p22
SAFETY INSTRUCTIONS p31
EC DECLARATION OF CONFORMITY p32
SPARE PARTS LIST p34
TO ORDER A SPARE PART FROM DISTRIBUTORS p35
RISK ANALYSIS p36
MALFUNCTION/ SOLUTIONS p38
To Next Page
Loading...