33
Fill-One by Fillon Technologies
F2
F3
F4
F5
F8
F6
F1
F7
F1 Cylinder kit
F2 Piston
F3 Nacelle + Sliding door
F4 Sliding door knob
F5 Tube body
F6 Air supply tube + Air
Connector
F7 Base + Adjustable aerosol
platform
F8 Filling cup support
Seal kit (F9)
EN
SPARE PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO
F1 Kit vérin
F2 Piston
F3 Nacelle + Porte
F4 Poignée
F5 Corps
F6 Tube d’alimentation +
raccords
F7 Base + plate-forme
réglable
F8 Support godet
Kit joints (F9)
FR
F1 Kit gato
F2 Pistón
F3 Nacela + Puerta
F4 Manilla
F5 Cuerpo
F6 Tubo de alimentación +
Enchufes
F7 Base + Plata-forma
ajustable
F8 Soporte del recipiente
Kit de juntos (F9)
ES