05
3.1 Étapes de montage / Assembly steps
Étape / Step 1+2
Etape 1: Enlever les boulons hexagonaux
M10x95, M10x75 avec le rouleau et
l'entretoise. Avec la vis hexagonale M10x155,
seule la plaque à l'arrière est retirée, mais la
vis reste fixée.
Étape 2: Libérer le câble sur le M3 et le guider
sur la poulie 15. Une fois le câble retiré,
resserrez la vis supérieure.
STEP 1: Remove the M10 x 95 Hex Bolt, M10
x 75 Hex Bolt with the 3 1/2” Pulley and 1”
long Barrel Spacer. Remove the Backer Plate
from the M10 x 155 Hex Bolt, but leave the
M10 x 155 Hex Bolt in place. It will be used
later.
STEP 2: Disconnect the Cable Eyelet from
the Top Beam Plate and wrap around M3
Pulley 15. The Eyelet will be attached to the
Attachment Arm later. Re-attach the M10
locknut to the bolt in the Top Beam Plate and
tighten.
Débrancher l'œillet de câble et
enrouler autour de la poulie 15 /