24
DIAGRAMMA DI PRESURIZZAZIONE
PRESSURIZATION CHART
ÜBERDRUCKDIAGRAMM
DIAGRAMME DE PRESSURISATION
DIAGRAMA DE LAS PRESIONES DE TRABAJO
DRUKDIAGRAM
.4
I
GB
GR
D
F
E
NL
Le curve rappresentate in diagramma sono state
ottenute effettuando le prove di combustione
secondo le specifiche e le caratteristiche di
focolare previste dalle norme ANCC/DIN.
I
The curves plotted in the diagram are the results
of combustion tests performed in compliance
with the furnace specifications and technical
data as per DIN Standards.
GB
Die dargestellten Kurven des Überdruckdia-
grammes wurden aufgrund von Brennproben
ermittelt, die nach DIN-Norm duchgeführt wur-
den.
D
La curva de contrapresión trazada en el diagra-
ma, representa el máximo campo de trabajo
de los respectivos quemadores. La elección se
hará teniendo en cuenta las características de
contrapresión de la instalación y escogiendo el
campo de trabajo del quemador en la posición
intermedia de la curva. Estos graficos se han
conseguido de acuerdo con las normas DIN.
E
Les courbes du diagramme ont été établies
après essais effectués suivant les normes et
foyers DIN.
F
De in het diagram weergegeven curven werden
verkregen door de verbrandingsproeven uit te
voeren overeenkomstig de gegevens en de
karakteristieken van de vuurhaard zoals voor-
zien door de fabrikatienormen DIN.
NL
GR
FIG. 3
To Next Page
Loading...
