Firman T09371 - Automatic Shutoff

FEATURES AND CONTROLS
CD
Tampering wilh tho CO ALERT
~ will causo Carbon Mono-
xide poisoning. Instill Galbon
Monoxida •nns inside homa.
Hat must g .... could c:au11
11m. Keop at 1eut 51t.(1.5ml
clearance from any combustibles
or 1tructure1, lncl u lng ovarhoad.
La altenci6n dal sistBma da
£
alortl do CO causan......,n-
amiomo por monOxido da
carbano . lnstala detectarm da
Mon6xido de C.a.rbono d11ntro
dasu casa.
:=~3~rlf: t~~fi'~eu~~
lnterlo,.. para ev!tar condldones
&
dehumedad. •Nou~llceen la
lluvla o en condlclones de
humedad. • Es neDlllrlo usar un
lnlll111J pier do transforencla
cuando sa conacta al sistema
1116ctrico de una CISI.
Loo gesas c:allanlls do Nilda
£
pod nan cauaar lncendlos. Mllt-
tffltlase a una dlstancla min i ma
def ,5m de cualauler com-ble
• o estructura, lncfuyendo lugares
elevados.
A DANGER
des i nslluct\ons et du manuel de
e)
e oon• r espect es avertissements,
l' ol)eraleu r entratneni la mort ou des
blessureti oravl!S.
Toute ~<lratioo du syst t! me O'ALEA TE
£
du mono.xyde de ca rbon e ca.use . ,a un
~:~eof11"it~~~t J! ~~ , ~~i~ de
demonoxy(le de cart>one a flnttirieur
Cle l amaison
La Qeflffilnc6 poumll t ~ uer un cnoc
electnque • N11 la1te s pas tOflcttonner
&
~ nmerteu r pour ti viter les conditions
hu mides . • Ne ! art es pas l ooc!ionner sous
~Ji
1
~~,~~~ ~ :~fe5i::l;~•ao ,t 61 re
Ul i ltse t ors du raceordement au
sys t!me Me<:tOQue d' un e maison,
Les gaz 0'6chappemen t cnauds pewef11
£
p(OWl(IUeJ d es lncend~. Ga,dez au
moms 5 • (1 .S m) o& ~gement ae
tout co11 1 tusbble ou de r ou te st r uctu1e,
y compns au'iiessos .
Q)
U•lllt • G-••lt>r lndoon CAN IOLL
YOU IN MINUTES. C.Mtal:otaxhault
contains Qirbon monoxfd-.
Thlt r, a p,ollOll you cannot'" or .,,.IL
Ulllur III fWndel •• ln!MloMI PUEOE PIIO\IOCARLI
MUERTE EN CUESTltlN DE MINUT0S. Lot-dot
gwwrad(,rcontf•nan rr,on6xldo de arbono. Ill cual •
un1 IURllll.il""""°" qutnopuede Wfffnf DI•,_,
NEVEAu..hlda1ho1M Ort,11ttOl/nlDE1nd
or 911'191", EVEN IF doora fa r 1W11Yflom wfndowlt
1nclwmdows•r1open. doorunclwnts.
En g li sh 07
-
Fu el level Indicator
lnd i cador de nivel de combustible
lndicate ur de niveau de carburant
Fuel is flammable which could cause
bums resulting in dealh or serio us
ln)ury. • Tum engine off and let It co ol
at least 2 minutes before refueling.
• Do not flll 1uel above fuel level
lndlcatx>r . • Never add fuel to a hot or
running generalrlr.
El combustible es inflamable, lo que
podrfa QWSar quematluras resultantss
en la muerte o leslones graves.
• Apaoue el motor y d6jelo enfriar al
menos 2 minutos antes de recargar
combuSllble. • No Ilene el combustible
par encima del indicador de nivel. • No
cargue nunca combustible en un oen-
erador calienta o en funcionamierrto.
LIi carburarrt IISt inflammable et pou-
rralt causer des brDlures entralnant la
mart ou des blessuras graves.
, Cou~z le moteur et lalssez-le
refrordir au ma i ns 2 minutes avant de
1aire le plain. , Ne ramplissez pas le
reservoir de carburant atHlessus de
l'indical9urde niveau de carburarrt.
, N'ajoutez jamais de carburarrt dans
une glnlrall1ce chaude ou en man:he.
UUll,.r u• ~ l n~•ur lltlJT\IOUS 1UE A
EN (IUELQUES MINIITIS. Loo ga, d'6dll-1oldu
9'n6ratai.,r contillnnanldu moimyda df c:arbor..
C.cl Ntwi ~ton quavousnt powa mvor, nf ~ .
Customer Serv ic e 1-844 -FI RMA N1