Firman T09371 - For Residents of California

@
(J)
®
En glish
FEATURES AND CONTROLS
NOTICE AV/SO AVIS
Operate, store and
transport on firm
level surface.
• Tilting can cause
fuel spillage.
Operar, almacenar y
transportar en una
superficie firme y
nivelada .
•
lnclinarlo puede
causar un derrame
de combustible.
Faire fonctionner,
entreposer et transporter
sur une surface plane et
ferme.
• Le basculement peut
provoquer des deverse-
ments de carburant.
Do not place the iNO coloque el cilindro Ne placez pas le cylindre de
~ L. PG .. cylinder in the
~ path of muffler
outlet!
de GLP en la vra de salida GPL dans le chemin de
del silenciador! sortie du si lencieux !
Gas (NG) are extremely flammable (G ) son extremadamm illflamables , lo que (GN) sont extr!mement inflammables et
ieh coold call98 bums or fire resutting podrta C811$91 QUemaduras o inCGlldios que IJ(llll!llient causer des brOlures ou des incendi
In death or se~ous lnJ(lry. tt YoU smell podrtan provocar la muene o leslones graves. entralnant la mort ou bleSSllree graws. SI vous
gas, close off all gras soun:es and Si huele a gras, cienre todas las fu e nles de gas y selllllZ le gaz, fermez toums les soun:es de gaz
contact a qUalifiad plumber to inspect contactuun plomero calificado pan. q0e at contac111ron plombier qUalifiUfin d'inSp8Cl8
illld • ehlstema de GLP O GN. at de 8 GPL OU SN.
1ElAl'ARIIE
ADVERTENCIA: Esta producto y el escape AVERTISSEMENT: Ce produn et
engine exhaust from this product can de motor de este prodUcto pueden expone~o a 'dcllappement du moteur de ce produtt peuwnt
expose you to Chemieals incruding CO, productos QUfmicos, incluido CO, qu e en el vous exposer l des prodllitS Chimiques , y
which are known to the Stata 01 estado de califOmia son conacidos por causa r compris le CO, qlJi so nt connus par l'ttat de
CalHomla to cause cancer or cause cancer o causar dllfectos de naclmlento u otros Calnomle pour causer le cancer ou causer des
birth dllfects aod other reproductiw da~os reproductivos. Para obtllner mu malformations cong6nitales et autres problllmes
harm. For more infOnnation, go to inf0rmaci6n, vaya a www.P65Wamings.ca.gov. de reproduction. Pour pills d'intormations,
www P6swarn1oas ca gov v1snez www esswam1nas ca gov
M· .. uff.ler··· co. ·u · ·· Id .. • cause E. I· s. il · e.ncia.·do . r. po. d. ri. a .• causar L· e• · •. silenc . ieu.x p.o. ur · ra· it ca. u. s. er
burns resulting in quemaduras resultando en des brOlure s entrainant des
serious injury. una 1esi6n grave. blessures graves.
•Do not touch hot •No toque las partes •Ne touchez pas les pieces
parts calientes brOlantes.
•Avoid hot exhaust ~Evite las gases de escape •Evitez les gaz
gases calientes d'6chappement chauds
08
Custom er Serv i ce 1- 844 - FIRMAN 1