First Act MI071 User Manual

NOTICES IMPORTANTES
LISEZ CETTE SECTION AVEC SOIN.
•Lisezetrespectezcesdirectives.
•N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
•Nelenettoyezqu’avecunchiffonsec.
•Nel’utilisezpasprèsd’unesourcedechaleurcommeunradiateur,unechauffer-
etteouunecuisinière.
•Faitesfairetoutentretienparunepersonnequaliée.Unentretienestrequis
silepianoaétéendommagéd’unefaçonquelconquecommeparexemple:un
liquideaétérenversésurlepiano,lepianoaétéexposéàlapluieouàl’humidité,
lepianonefonctionnepasnormalementouaétééchappé.
•Anderéduirelerisqued'incendieetdechocélectrique,n'exposezpaslepiano
àlapluieouàl'humidité.
AVERTISSEMENTS
Ne changez pas les pièces sans conseil professionnel. Tout changement peut
entraînerunmauvaisfonctionnement.
Gardezlessacsd'emballagehorsdelaportéedesenfantsand'évitertoutrisque
desuffocation.
Déplaceztoujourslepianoavecsoinandenepasendommagersoncoffretou
sespiècesinternes.
Évitezlecontactaveclesacidesetlesalcalis.N'utilisezpaslepianodansunmilieu
corrosifouextrêmementhumideand'éviterlacorrosiondescontactsélectriques.
REMARQUE:Cetappareilaététestéettrouvéconformeauxlimitespourun
appareilnumériquedeclasseBfaisantl’objetdelapartie15desrèglementsdela
FCC.Ceslimitesseveulentd’offriruneprotectionraisonnablecontrel’interférence
nociveeninstallationrésidentielle.Cetappareilgénère,utiliseetpeutirradier
uneénergiedefréquenceradioet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformément
àcesdirectives,peutcauseruneinterférencenociveauxcommunicationsradio.
Toutefois,onnegarantitaucunementqu’iln’yaurapasinterférencedansune
installationparticulière.Sicetappareilcauseuneinterférencenociveàlarécep-
tionradiooutélé,cequipeutêtreétablienéteignantetrallumantl’appareil,on
encouragel’utilisateurdetenterderemédieràlasituationenprenantuneou
plusieursdesmesuressuivantes:
•Réorientezoudéplacezl’antenneréceptrice;
•Augmentezladistanceentrel’appareiletleposterécepteur;
•Connectezl’appareildansuneprisedecourantouuncircuitdifférentdecelui
oùleposterécepteurestconnecté.
•Recherchezl’aide oule conseildurevendeur ou d’un réparateur d’appareils
radiooudetélévision.
Attention:Changeroumodiercetappareilsanslapermissionexpressedela
partieresponsabledelaconformitépeutannulervotreautorisationd’utilisercet
appareil.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY.
•Readandfollowtheseinstructions.
•Donotusethisdevicenearwater.
•Cleanonlywithadrycloth.
•Donotusenearanyheatsourcessuchasradiators,heaters,stoves,orotherheat
producingmachinery.
•Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
keyboardhasbeendamagedinanyway,suchaswhenliquidhasbeenspilled
onthekeyboard,thekeyboardhasbeenexposedtorainormoisture,doesnot
operatenormally,orhasbeendropped.
•Toreducetheriskofreandelectricshock,donotexposethiskeyboardtorain
ormoisture.
WARNINGS
Donotchangethepartswithoutprofessionalinstructions.Anychangemaycause
malfunctions.
Keepthewrappingbagoutofthereachofchildrentoavoidachokinghazard.
Alwaysmovethekeyboardcarefullytoavoiddamagetooutercoveringandinner
components.
Thekeyboardshouldnotcomeintocontactwithacidoralkali.Itshouldnotbe
operatedwherethereiscorrosiveorexcessivelymoistairtoavoidcorrosionofthe
electricalcontacts.
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesigned toprovidereasonable protectionagainst harmfulinterference
inaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference toradio communications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation. If thisequipment does cause harmful interference to radio or
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore
ofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Warning:Changesor modicationsto thisunitnot expresslyapproved bythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
equipment.
CUSTOMER ASSISTANCE/SERVICE APRÈS-VENTE
PHONE/TÉLÉPHONE:888.551.1115
EMAIL/COURRIEL:info@rstact.com
FirstActInc.
745BoylstonStreet
Boston,MA02116USA
rstact.com
FirstActandtheFirstActlogoaretrademarksofFirstActInc.
©2010FirstActInc.Allrightsreserved.
FirstActetlelogoFirstActsontdesmarquescommercialesdeFirstActInc.
©2010FirstActInc.Tousdroitsréservés.
MI071.M.EF.01
DIGITAL KEYBOARD
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS:
Output Power:≥3W×2
Frequency Range:C7-G2
Power Supply:6VDC
Dimensions:(LxWxH)28.5”×10.5”x3.125”
Weight:5lbs
Keys:54
PIANO ÉLECTRONIQUE
MODE D’EMPLOI
SPÉCIFICATIONS :
Puissance à la sortie :≥3W×2
Plage de fréquence :C7-G2
Alimentation : 6VCC
Dimensions : (LxPxH)72,39×26,67x7,94cm
Poids :5lb
Notes : 54
KEYBOARD FEATURES
INSTALL BATTERIES
Thiskeyboardalsouses4AA(1.5V)batteries(notincluded).Thebatterycompartmentis
locatedonthebottompanelofthekeyboard.
LoosenthescrewsonthebatterycompartmentdoorwithaPhillipsheadscrewdriver.Open
thedoorandrefertotheimageinsidetoinstallthebatteries.Besuretoinstallthenegative(–)
andpositive(+)endsofeachbatterycorrectly.Incorrectinstallationcandamagethekeyboard
orcauseanelectricalhazard.Closethecompartmentdoorandtightenthescrew.
Note:Ifthebatteriesstarttowearout,thekeyboard’ssoundmaydeteriorate.Ifthishappens,
installanewsetofbatteries.Ifyouarenotgoingtoplayforalongtime,removethebatteries
fromthekeyboard.Donotmixoldandnewbatteries.Donotmixalkalinestandard(carbon-
zinc)andrechargeable(nickel-cadmium)batteries.
MIC JACK
TheMICinputjackletsyoupluginamicrophone(notincluded)andsingalongwhileyouplay.
ADAPTOR JACK
Useonlya6V/200MAVoltDCconverter(notincluded)withthiskeyboard.Useofaconverter
ofthewrongvoltagecouldresultinarehazardordamagetothekeyboard.Unplugthe
keyboardwhennotinuse.
IMPORTANT
Turnoffthekeyboardwhennotinuse.
CARACTÉRISTIQUES DU PIANO
54notes
10rythmes
10tonalités
8chansonsdedémo
6sonsdetambours
Commandedevolume(16niveaux)
Commandedetempo(32niveaux)
Fonctionsd’enregistrementetd’écoute
Accompagnementintégréavecaccord
àunouplusieursdoigts
Fonctiondesynchrodesrythmes/accords
Vibrato
POSE DES PILES
Lepianopeuts’alimenterde4piles4AA(nonfournies).Lelogementdespilessetrouvesur
lefonddupianoélectronique.
Desserrezlavisduvoletdulogementdespilesavecuntournevisàpointecruciforme.Ouvrez
levoletetposezlespilestelqu’indiquédanslelogement.Assurez-vousderespecterlapolarité
indiquée(+et -).Mal poserles piles peutendommager lepiano oucauser des problèmes
électriques.Refermezlevoletdulogementetremettezlavis.
Note:Lesondupianopourradevenirdistordusilespiless’épuisent.Danscecas,posezunjeu
depilesneuves.Sivousprévoyeznepasutiliserlepianopendantunelonguepériode,enlevez
lespiles.Nemélangezpasdevieillespilesavecdesneuves.Nemélangezpasdespilesalcalines
ordinaires(carbone-zinc)avecdespilesrechargeables(nickel-cadmium).
PRISE MIC
LapriseMICpermetdebrancherunmicrophone(noninclus)etdechantertoutenjouant
dupiano.
PRISE TRANSFORMATEUR
N’utilisezqu’untransformateur6VCC/200mAaveccepiano(noninclus).Untransforma-
teurdemauvaisetensionpourraitprésenterunrisqued’incendieoudedommageaupiano.
Débranchezlepianoquandvousnel’utilisezpas.
IMPORTANT
54Keys
10Rhythms
10Tones
8DemoSongs
6DrumSounds
VolumeControl(16Levels)
TempoControl(32Levels)
RecordandPlaybackFunctions
Built-InSingleFingerandFingered
ChordAccompaniment
Rhythm/ChordAccompanimentSyncFunction
Vibrato

First Act MI071 Specifications

General

Brand	First Act
Model	MI071
Category	Electronic Keyboard
Language	English