FISCHER 10444 User Manual

D
D
Heck-Fahrradträger
– für den einfachen und sicheren Transport von 2 Fahrrädern –
Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 10444 Stand 02/2019
F
Porte-vélos arrière
– pour transporter en toute simplicité et en toute sécurité deux vélos avec votre voiture –
Mode d’emploi original réf. 10444 version de 02/2019
Heck
IT
Portabici posteriore
– per il trasporto semplice e sicuro di 2 biciclette –
Istruzioni per l’uso originali codice 10444 aggiorn. al 02/2019
GB
Rear-mounted bicycle carrier
– for uncomplicated and secure transportation of two bicycles –
Original Instruction Manual. item no.10444 dated 02/2019
PL
Bagażnik rowerowy na klapę
– umożliwia łatwy i bezpieczny transport 2 rowerów –
Oryginalna instrukcja obsługi nr art. 10444 stan na 02/2019
NL
Fietsdrager voor de achterklep
– voor de eenvoudige en veilige transport van 2 fietsen –
Originele gebruiksaanwijzing art.nr. 10444 stand 02/2019
PL
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Germany
Tel. +49 63 41 2 84-0 · www.inter-union.de
22
PAP
10444_Betriebsanleitung.indd 1 21.02.19 17:18

FISCHER 10444 Specifications

General

Brand	FISCHER
Model	10444
Category	Automobile Accessories
Language	English

Summary

Rear-mounted bicycle carrier

Safety instructions

General safety advice for assembly, mounting, and use of the bicycle carrier.

Intended Use

Details on the purpose and limitations of the bicycle carrier.

Options for Theft Protection

Recommendations and examples of locks for securing bicycles.

Tips for Care and Storage

Guidelines for cleaning, maintenance, and proper storage of the carrier.

Environmental Instructions and Disposal Measures

Information on environmentally friendly disposal of packaging and the product.

Replacement parts, warranty, service, manufacturer

Details on warranty terms, replacement parts, and manufacturer contact.

Assembly Instructions

Preparing the Bicycle Carrier for Use

Steps to prepare the bicycle carrier before mounting it on the vehicle.

Assembly of the Upper Strap F1

Instructions for attaching the upper straps to the bicycle carrier.

Securing the Bicycle Carrier to the Vehicle

Steps to securely attach the mounted bicycle carrier to the vehicle.

Attaching the Side Straps F2

Instructions for attaching the side straps to the bicycle carrier.

Attaching the Lower Straps F3

Instructions for attaching the lower straps to the bicycle carrier.

Positioning and Securing the Bicycles on the Bicycle Carrier

Guide to correctly positioning and securing bicycles on the carrier.