FISCHER CrossLine L - Page 2

2 3
NO
NO
OK
NO
OK
CrossLine L 3,9 kg
CrossLine XL
MAX
75 kg
4,2 kg
+
Kg
kg
kg
500013900001
Cod.Istr. Data Creato da Appr.
24/10/2017 NP LM
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-0522/942840
Fax. +39-0522/942948
130
km/h
80
mph
SPEEDSPEED
OK
NO
OK NO
OK NO
MAX
75kg / 165lbs
500013900001
Cod.Istr. Data Creato da Appr.
24/10/2017 NP LM
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-0522/942840
Fax. +39-0522/942948
130
km/h
80
mph
SPEEDSPEED
OK
NO
OK NO
OK NO
MAX
50kg / 110lbs
MAX
75kg / 165lbs
500013900001
Cod.Istr. Data Creato da Appr.
24/10/2017 NP LM
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-0522/942840
Fax. +39-0522/942948
130
km/h
80
mph
SPEEDSPEED
OK
NO
OK NO
OK NO
MAX
50kg / 110lbs
MAX
75kg / 165lbs
500013900001
Cod.Istr. Data Creato da Appr.
24/10/2017 NP LM
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-0522/942840
Fax. +39-0522/942948
130
km/h
80
mph
SPEEDSPEED
OK
NO
OK NO
OK NO
MAX
50kg
MAX
75kg / 165lbs
min. 70cm
min. 70cm
1
2
8
12
11
3
9
80 mm
75 mm
*
DE
Bitte Typenliste auf der Verpackung beachten:
Bei einigen Auto-Modellen muss die integrierte Schraube (12) mit 90 mm Länge gegen
die kürzere Schraube (11) mit 75 mm ausgetauscht werden.
GB
Please heed the type list on the packaging:
for some car models, the integrated 90mm screw (12) must be replaced by the shorter 75 mm screw (11).
F
Veuillez tenir compte de la liste des modèles :
chez certains modèles de voitures, la vis intégrée (12) d‘une longueur de 90 mm doit être remplacée par la
vis plus courte (11) d‘une longueur de 75 mm.
I
Si prega di consultare l‘elenco modelli riportato sulla confezione:
su alcuni modelli di auto la vite integrata (12) con lunghezza 90 mm deve essere sostituita con la vite più
corta (11) con lunghezza 75 mm.
PL
Należy sprawdzić wykaz typów na opakowaniu:
W niektórych modelach samochodów śrubę zintegrowaną (12) o długości 90 mm należy wymienić na śrubę
krótszą (11) o długości 75 mm.
ES
Tenga en cuenta la lista de tipos que fi gura en el embalaje:
en algunos modelos de automóvil, el tornillo integrado de 90 mm (12) debe sustituirse por el tornillo más
corto de 75 mm (11).
PT
É favor ter em atenção a lista de tipos na embalagem:
para alguns modelos de automóveis, o parafuso integrado de 90 mm (12) deve ser substituído pelo parafuso
mais curto de 75 mm (11).
NL
Let op de typelijst op de verpakking:
bij sommige automodellen moet de geïntegreerde 90 mm schroef (12) vervangen worden door de kortere
75 mm schroef (11).
DA
Vær opmærksom på typelisten på emballagen:
For nogle bilmodeller skal den integrerede 90 mm skrue (12) udskiftes med den kortere 75 mm skrue (11).
*