6
REMARQUE : liseztoujoursattentivementcemoded’emploiavantdecommenceravecle
montagedesbarresdetoit!Respectezparticulièrementtouteslesconsignesdesécurité!
• Conservezlemoded’emploiduranttouteladuréedevieduproduit
• Transmetteztoujourslemoded‘emploiauxfuturespropriétairesetutilisateursduproduit
IMPORTANT : respectez les indications du fabricant de votre voiture concernant la charge 
maximale admissible sur le toit. Cesbarresdetoitontétédéveloppées,fabriquéesetvériées
avecsoinetrépondentauxprescriptionsdelanormedesécurité.
 
 
 
 
 
• Sivousêtessurlarouteavecunechargesurletoitdevotrevéhicule,n‘oubliezjamaisque
vousavezunesurélévationetsoyezparticulièrementprudemment,avantdepasserdansdes
tunnels,despassagessouterrainsetd‘entrerdansdesgaragesetparkingscouvertsetc.
• Aprèsuncourttrajet,contrôlezquetouteslesxationssoientencorebieninstallées,que
lasanglesoitcorrectementtendueetquelesdifférentesvissoientbienserrées.Ensuite,
effectuezdescontrôlesréguliersduranttoutletrajet.
• Avecletemps,lessanglesetvispeuventmontrerdessignesd‘usure.Danscecas,elles
doiventêtreremplacéesimmédiatement.
• Sachezquelecomportementdeconduiteetdefreinageduvéhiculechangelorsquecelui-ci
estpluschargé,parconséquent,réduisezdonclavitesse.
• Leventlatéral,lescoupsdefreinbrutaux,lesviragesétroits,lavitesseélevée,lesdosd’âneet
lesnidsdepoulesurlesroutesendommagéesmodientlatenuederouteduvéhicule.C’est
pourquoivousdevezréduirelavitesseetrespectezleslimitationsdevitesseselonlaloi.En
aucuncas,vousnedevezdépasserlavitessede130km/h.
• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitédanslecasdedommagesprovoquésparunevitesse
excessiveduvéhiculeouuneconduiteincorrecte.
• Avantchaquedépartenvoyageetaussipendantletrajet,ilestimportantdevousassurerque
lesélémentsdexation,boulonsetvis,sontbienserrésetquelechargementestinstalléen
toutesécurité.
• Lesobjetsdifcilementaccessiblesnedoiventpasdépasserleprol.
• Lesporte-vélos,coffredetoit,supportpourdesskis,etc.,quinesontpasutilisés,doiventêtre
démontés.
• Lorsquevoussouhaitezlaverlevéhicule,démontezd’abordlesporte-vélos,coffredetoit,
support pour des skis.
• Lesporte-vélos,coffredetoit,supportpourdesskis,etc.nedoiventpasêtrerecouvertsavec
desobjetsquipourraientsedétacherparlaforceduvent.
• Cesystèmeexigeunassemblagesoigneuxainsiquelerespectstrictdesinstructions
demontageetd‘utilisation.Durantletransportavecvotrevéhicule,vousêtestoujours
responsabledevotresécuritéetdelasécuritédestiers.
• Lesrèglementationsenvigueurdanslepaysoùvousconduisezdoiventêtrerespectées.
• Informeztoutautreconducteurquiutilisevosbarresdetoitdecesinstructions!
Cher client, chère cliente,
Merci beaucoup d’avoir choisi des barres de toit FISCHER. Avec ces barres de toit, vous 
pouvez installer facilement et en tout sécurité un porte-vélos, un coffre de toit, un support 
pour des skis, etc. sur votre voiture. Ces barres de toit sont livrées en kit de montage.
Avant la première utilisation, vous devez assembler soigneusement les barres de toit en 
vous reportant à ce mode d’emploi.
Avertissement
1. Consignes de sécurité
126004_126005_Betriebsanleitung_international.indd   6 11.01.18   16:08