FLAVIA Creation 150 - Page 33

EN CAS DE PROBLEMES
!/ŏ.0%(!/ŏ %/,+*%(!/ŏ+))!ŏ,%t!ŏ !ŏ.!$*#!ŏ/+*0ŏ% !*0%üh/ŏ,#!ŏĆŏ2!ŏ1*ŏ/0h.%/-1!ċŏ
+*00!6ŏ(!ŏ/!.2%!ŏ(%!*0t(!ŏ,+1.ŏ0+10ŏ$0ŏ !ŏ,%t!ŏ !ŏ.!$*#!ŏ,+1.ŏ2+0.!ŏ,,.!%(ċŏŏ
,.0ŏ(!/ŏ.0%(!/ŏ% !*0%üh/Čŏ(Ě,,.!%(ŏ*Ěŏ,/ŏ Ě10.!ŏ.0%(!ŏh$*#!(!ŏ,.ŏ(Ě10%(%/0!1.ċ
PIECES DE RECHANGE
15
Les indicateurs lumineux s’illuminent de
façons diérentes de tout ce qui a été
mentionné au dessus.
La porte ne ferme pas.
The pack cannot be pierced.
L’appareil émet un son ‘POP’ juste après avoir
appuyé sur le bouton de sélection.
Le volume de la boisson est continuellement
trop petit ou trop grand et est servi trop
lentement.
Fuite d’eau de l’appareil.
Liquide éclabousse et ou manque le gobelet
complètement.
+*00!6ŏ(!ŏ/!.2%!ŏ(%!*0t(!ċ
!.%ü!6ŏ-1!ŏ(ŏ,+.0!ŏ!/0ŏ+..!0!)!*0ŏ
%*/0((h!ŏ */ŏ(Ě,,.!%(ċŏ+%.ŏ,#!ŏāāŏ,+1.ŏ,(1/ŏ
d’information.
Note:
+./-1!ŏ2+1/ŏ"!.)!6ŏ(ŏ,+.0!ŏ,.t/ŏ2+%.ŏ
%*/h.hŏ1*ŏ/$!0Čŏ2+1/ŏ((!6ŏ/!*0%.ŏ1*!ŏ!.0%*!ŏ
.h/%/0*!ċŏŏ"!.)!01.!ŏ !ŏ(ŏ,+.0!ŏ!*(!*$!ŏ(!ŏ
,!.`#!ŏ 1ŏ/$!0ġ".$!1.ŏ!0ŏ!/0ŏ,."%0!)!*0ŏ
normal.
h.%ü!6ŏ-1!ŏ(!ŏ/$!0ŏ!/0ŏ%*/h.hŏ
convenablement et que la porte est
+..!0!)!*0ŏ%*/0((h!ŏ */ŏ(Ě,,.!%(ċ
!ŏ0!),/ŏ!*ŏ0!),/ŏ1*ŏ/+*ŏęĚŏ,!10ŏn0.!ŏ
!*0!* 1ŏ1ŏ h10ŏ !ŏ(ŏ,.h,.0%+*ŏ !ŏ(ŏ
+%//+*ċŏĚ!/0ŏ*+.)(ŏ!0ŏ!(ŏ+*ü.)!ŏ(ŏ
fraicheur de la boisson.
Ě,,.!%(ŏ!/0ŏ+*`1ŏ,+1.ŏn0.!ŏ10%(%/hŏ2!ŏ1*ŏ
ü(0.!ŏHŏ!1ċŏ//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(!ŏü(0.!ŏHŏ!1ŏ
!/0ŏ%*/0((hŏ */ŏ(!ŏ.h/!.2+%.ŏ Ě!1ŏ".+% !ċŏ*ŏ
ü(0.!ŏ !ŏ.!),(!)!*0ŏ,!10ġn0.!ŏ$!0hŏ!*ŏ
contactant le service clientèle.
!ŏ$1û!ŏ!1ŏ!0ŏ(!/ŏ,.0%!/ŏ%*0!.*!/ŏ !ŏ
(Ě,,.!%(ŏ,!12!*0ŏn0.!ŏ(+-1h/ŏ2!ŏ 1ŏ0.0.!ċŏ
!"!.!6ġ2+1/ŏHŏ(ŏ/!0%+*ŏŏŏ
ŏ,#!ŏāăŏ,+1.ŏ,(1/ŏ Ě%*"+.)0%+*ċ
//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(ŏ,+.0!ŏ!/0ŏ+),(t0!)!*0ŏ
"!.)h!ŏ,!* *0ŏ(ŏ,.h,.0%+*ŏ !/ŏ+%//+*/ċ
//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(!ŏ.h/!.2+%.ŏ Ě!1ŏ".+% !ŏ*Ě!/0ŏ
,/ŏ.!),(%ŏ1ġ !//1/ŏ !ŏ(ŏ(%#*!ŏęĚċ
//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(!ŏ,(0!1ŏ Ěh#+100#!ŏ*Ě!/0ŏ
,/ŏ,(!%*ċŏ*/ŏ0+1/ŏ(!/ŏ10.!/ŏ/Čŏh0!%#*!6ŏ
(Ě,,.!%(ŏ!0ŏ h.*$!6ġ(!ŏ%))h %0!)!*0ŏ!0ŏ
+*00!6ŏ(!ŏ/!.2%!ŏ(%!*0t(!ċ
//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(ŏ,.0%!ŏ)+%(!ŏ!/0ŏ(!ŏ,(1/ŏ
proche possible du haut du gobelet durant la
,.h,.0%+*ŏ !ŏ(ŏ+%//+*
//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(!ŏ#+!(!0ŏ+1ŏ(ŏ0//!ŏ/+*0ŏ
,(h/ŏ1ŏ!*0.!ŏ 1ŏ,+.0!ŏ#+!(!0ċ