CONSEILS DE SECURITE
OPERATION GENERALE
$!6ŏ./ŏ.%*'/Čŏ*+1/ŏ2+*/ŏ(ŏ/h1.%0hŏHŏ°1.ŏ,+1.ŏ0+1/ŏ(!/ŏ/,!0/ŏ !ŏ(ŏ+*!,0%+*Čŏ !ŏ(ŏ
".%0%+*Čŏ !ŏ(Ě%*/0((0%+*ŏ!0ŏ !ŏ(ŏ.h,.0%+*ŏ !ŏ*+/ŏ,.+ 1%0/ċ
!/ŏ2!.0%//!)!*0/ŏ/+*0ŏ"+1.*%/ŏ */ŏ(Ě%*0h.n0ŏ !ŏ(ŏ/h1.%0hŏ !ŏ$1*Čŏü*ŏ Ěh2%0!.ŏ(!ŏ.%/-1!ŏ !ŏ
+))#!/ŏ)0h.%!(/ŏ+1ŏ+.,+.!(/ŏ14ŏ,!./+**!/ŏ10%(%/*0ŏ(Ě,,.!%(ŏ+1ŏ*Ě%),+.0!ŏ-1!((!/ŏ10.!/ŏ
,!./+**!/ŏ!0ĥ+1ŏ,.+,.%h0hċŏ%/!6ŏ0+10!/ŏ(!/ŏ%*/0.10%+*/ŏ !ŏ/h1.%0hŏ/+%#*!1/!)!*0ŏ!0ŏ//1.!6ġ2+1/ŏ
-1!ŏ0+10!/ŏ,!./+**!/ŏ%),(%-1h!/ŏ */ŏ(!ŏ*!00+5#!ŏ!0ŏ(Ě10%(%/0%+*ŏ !ŏ(Ě,,.!%(ŏ(!/ŏ(%/!*0ŏh#(!)!*0ċŏ
!/ŏ+*/!.2!.ŏ,+1.ŏ"101.!ŏ.h"h.!*!ċ
!ŏ/5/0t)!ŏŏh0hŏ+*`1ŏ!0ŏ".%-1hŏ+*"+.)h)!*0ŏHŏ(ŏ(h#%/(0%+*ŏ.!(0%2!ŏHŏ(ŏ/h1.%0hŏ!0ŏ14ŏ
règlements de la EMC.
đŏ!ŏ/5/0t)!ŏ +%0ŏn0.!ŏ10%(%/hŏHŏ(Ě%*0h.%!1.ŏ/!1(!)!*0ċŏ!ŏ(!ŏ,(!6ŏ&)%/ŏHŏ(Ě!40h.%!1.ċŏ%ŏ(Ě,,.!%(ŏŏ
h0hŏ!4,+/hŏ1ŏ#!(Čŏ+))1*%-1!6ŏ2!ŏ(!ŏ/!.2%!ŏHŏ(ŏ(%!*0t(!ċ
đŏ*ŏ.!+))* !ŏ !ŏ,(!.ŏ!ŏ/5/0t)!ŏHŏ1*ŏ!* .+%0ŏ+Úŏ(ŏ0!),h.01.!ŏ)%*0!ŏ/!ŏ/%01!ŏ!*0.!ŏ
ŇąāłŏĨŇĆłĩŏ!0ŏŇĉćłŏĨŇăĀłĩċ
đŏĚ%*/0((!6ŏ,/ŏ!0ŏ,,.!%(ŏ(Hŏ+Úŏ1*ŏ&!0ŏ Ě!1ŏ,+1..%0ŏn0.!ŏ10%(%/hċ
đŏ(!6ŏ!0ŏ,,.!%(ŏ$+./ŏ !ŏ,+.0h!ŏ !/ŏ!*"*0/ċŏ!/ŏ!*"*0/ŏ!0ŏ(!/ŏ,!./+**!/ŏ14ŏ"1(0h/ŏ.h 1%0!/Čŏ
qu’elles soient physiques, sensorielles ou mentales, et les personnes qui ne connaissent pas
bien cet appareil ne devraient s’en servir que sous supervision. Le fait de ne pas observer ces
,.h10%+*/ŏ,!10ŏ1/!.ŏ !/ŏ.Ö(1.!/Čŏ !/ŏ$+/ŏh(!0.%-1!/ŏ+1ŏ Ě10.!/ŏ(!//1.!/ċ
đŏ//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(Ě..%t.!ŏ !ŏ(Ě,,.!%(ŏ,!10ŏn0.!ŏh hŏ"%(!)!*0ŏ,+1.ŏ,!.)!00.!ŏ(Ě%/+(!)!*0ŏ !ŏ
(Ě(%)!*00%+*ŏh(!0.%-1!ċ
đŏĚ10%(%/!6ŏ,/ŏ(Ě,,.!%(ŏ,+1.ŏ10.!ŏ$+/!ŏ-1!ŏ!ŏ,+1.ŏ-1+%ŏ%(ŏŏh0hŏ+*`1ċŏ!ŏ"`+*ŏHŏh2%0!.ŏ1*!ŏ
h"%((*!ŏ"+*0%+**!((!ŏ+1ŏ !/ŏ +))#!/ŏ+.,+.!(/ċ
đŏ!ŏ,(!6ŏ,/ŏ(Ě,,.!%(ŏ+1ŏ(!ŏ+. +*ŏh(!0.%-1!ŏ,.t/ŏ Ě1*!ŏ/+1.!ŏ !ŏ$(!1.ŏĨ#6ŏ+1ŏh(!0.%-1!ĩČŏ
.%/-1!ŏ !ŏ +))#!/ŏ)0h.%!(/ċ
đŏĚ10%(%/!6ŏ&)%/ŏ(Ě,,.!%(ŏHŏ1*!ŏ(0%01 !ŏ !ŏ,(1/ŏ !ŏćĆĀĀ"0ŏĨĂĀĀĀ)ĩċŏ%/-1!ŏ !ŏ h"%((*!ŏ
fonctionnelle.
đŏ//1.!6ġ2+1/ŏ-1!ŏ(Ě,,.!%(ŏ!/0ŏ,+/%0%+**hŏ/1.ŏ1*!ŏ/1."!ŏ,(*!Čŏ/%01hŏ1ŏ)+%*/ŏHŏĈĆŏ))ŏ 1ŏ.!+. ċ
đŏ!ŏ,(!6ŏ,/ŏ(!ŏ+. +*ŏh(!0.%-1!ŏ1ġ !//1/ŏ !/ŏ)!1(!/ŏ+1ŏ !/ŏ0(!/ŏ+Úŏ%(ŏ,!10ŏn0.!ŏ00!%*0ŏ,.ŏ
!/ŏ!*"*0/ŏ+1ŏ,.+2+-1!.ŏ1*ŏ0.h1$!)!*0ŏ%*2+(+*0%.!ŏ!0ŏ.%/-1!ŏ !ŏ +))#!/ŏ+.,+.!(/ċ
đŏ!ŏ0!*0!6ŏ&)%/ŏ !ŏ$*#!.ŏ(!/ŏ.0h.%/0%-1!/ŏ0!$*%-1!/ŏ !ŏ(Ě,,.!%(ŏ*%ŏ !ŏ)+ %ü!.ŏ(!/ŏ/5/0t)!/ŏ
!ŏ-1!(-1!ŏ"`+*ŏ-1!ŏ!ŏ/+%0ċŏ+10!ŏ0!*00%2!ŏ!*ŏ!ŏ/!*/ŏ,!10ŏ1/!.ŏ1*ŏ%*!* %!ŏ+1ŏ !/ŏ(!//1.!/ċ
đŏĚ1/#!ŏ Ě!//+%.!/ŏ*+*ŏ.!+))* h/ŏ,.ŏ(!ŏ".%*0ŏ !ŏ(Ě,,.!%(ŏ,!10ŏ!*0.*!.ŏ1*ŏ%*!* %!Čŏ
1*ŏ$+ŏh(!0.%-1!ŏ+1ŏ !/ŏ(!//1.!/ċ
đŏ!ŏ0!*0!6ŏ!*ŏ11*ŏ/ŏ Ě!û!01!.ŏ !/ŏ.h,.0%+*/ŏ/1.ŏ!ŏ/5/0t)!ċŏ%/-1!ŏ !ŏ(!//1.!/ŏ+1ŏ !ŏ
h"%((*!ŏ"+*0%+**!((!ŏ,,!(!6ŏ(!ŏ/!.2%!ŏ(%!*0t(!ċ
đŏ!ŏ"`+*ŏHŏ,.+0h#!.ŏ+*0.!ŏ(!/ŏ$+/ŏh(!0.%-1!/Čŏ0+1&+1./ŏ h.*$!.ŏ(Ě,,.!%(ŏ(+./-1Ě%(ŏ*Ě!/0ŏ,/ŏ
10%(%/hŏ!0ŏ2*0ŏ(!ŏ*!00+5#!
đŏ+1.ŏ h.*$!.ŏ(Ě,,.!%(Čŏh0!%#*!6ŏ(!ŏĨėĀĘŏ/1.ŏ(Ě%*0!..1,0!1.ĩŏ,1%/ŏ.!0%.!6ŏ(ŏü$!ŏh(!0.%-1!ŏ !ŏ(ŏ
prise de courant.
đŏ!ŏ0+1$!6ŏ,/ŏ(!/ŏ/1."!/ŏ$1 !/Čŏ(%//!6ŏ(Ě,,.!%(ŏ.!".+% %.ŏ2*0ŏ !ŏ.!,(!.ŏ+1ŏ Ě!*(!2!.ŏ(!/ŏ
,.0%!/ŏ)+2%(!/ŏ!0ŏ2*0ŏ(!ŏ*!00+5#!ċŏ%/-1!ŏ !ŏ.Ö(1.!/ċ
đŏ!ŏ*!00+5!6ŏ-1!ŏ(!/ŏ!* .+%0/ŏ/,h%ü-1!)!*0ŏ%* %-1h/ŏ */ŏ(!/ŏ%*/0.10%+*/ŏ Ě!*0.!0%!*/ŏ !ŏ"`+*ŏHŏ
h2%0!.ŏ Ě!* +))#!.ŏ(Ě,,.!%(ċ
đŏ!ŏ)!00!6ŏ&)%/ŏ0.+,ŏ Ě!1ŏ */ŏ(Ě,,.!%(Čŏ.ŏ!(ŏ,+1..%0ŏ!*0.*!.ŏ1*ŏ$+ŏh(!0.%-1!ċ
1