Flex DD 2G 10.8-LD Original Operating Instructions

DD 2G 10.8-LD 9 -
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ –
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺄﻄﳋﺍ ﻍﻼﺑ ﺲﻔﻧ ﻕﻼﻃﺇ ﰎﻭ ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ
.ﺔﻴﺼﺼﺨﺗ ﺔﺷﺭﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻦﺤﺸﻠﻟ
! ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ –
ﻞﻘﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
40 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻋ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ –
ﺔﻴﻄﻴﺤﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺀﺍﻮﻫ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺴﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ –
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ –
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ !ﻱﺩﺎﻋ ﺀﻲﺷ ﺍﺬﻫ .ﲔﺌﻓﺍﺩ ﻥﺎﺤﺒﺼﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ «ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ» ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺣ ﺩﺭﺎﺑ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
! ﺮﻳﺬﲢ
ﺭﺎﺒﻏ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻦﻜﳝ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﺗﺍﻮﺗ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ
ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ

ﺦﻔﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻙﺮﶈﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺀﺍﻮﻬﺑ
.ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
! ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﺋﺎﺳ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺕﺎﺧﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﺔﻣﺪﺧ ﺵﺭﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻥﻭﺪﲡ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻛ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻤﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ
ﻰﺟﺮﻳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺩﺪﻤﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
www.flex-tools.com :ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺖﲢ ﻊﻘﻳ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺭﻮﳌﺍ
ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻱﺩﺮﻓ ﺀﺰﺟ
.ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺓﺮﻄﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ
ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .(ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ
CE ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺼﻧ ﺍﺬﻬﺑ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﻲﻔﻳ «ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ» ﺖﲡ ﻼﻴﺼﻔﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ
EN 60745
.2011/65/EU ،2006/42/EG ،2014/30/EU
:ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH ;2016/06/21
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Flex DD 2G 10.8-LD Specifications

General

Brand	Flex
Model	DD 2G 10.8-LD
Category	Drill
Language	English