6
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
Contents ........................................... 8
Technical Data ................................ 8
Intended Use ................................... 8
Safety Notices .......................... 8 - 9
Risk of fatal injury ..................... 8
Risk of injury ....................... 8 - 9
Selecting the Location .................... 9
Assembly ................................. 9 - 11
Dismantling .................................... 11
Cleaning and Care ...................... 11
Care instructions ..................... 11
Storage ................................... 11
Disposal ......................................... 11
Notes on the guarantee
and service handling ............ 11 - 12
Contenu de la livraison ................ 18
Données techniques ..................... 18
Conseils d’utilisation ..................... 18
Indications de sécurité ......... 18 - 19
Danger de mort ...................... 18
Danger de blessure ....... 18 - 19
Choix de l‘endroit ......................... 19
Construction .......................... 20 - 21
Démontage ................................... 21
Nettoyage et entretien ......... 21 - 22
Conseil d‘entretien ................. 21
Stockage ................................ 22
Mise au rebut ............................... 22
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ...... 22 - 24
Leverancen omfatter ..................... 13
Tekniske data ................................ 13
Formålsbestemt anvendelse ......... 13
Sikkerhedeshenvisninger ...... 13 - 14
Livsfare .................................... 13
Fare for skader ............... 13 - 14
Valg af placering .......................... 14
Opbygning ............................ 15 - 16
Afmontering ................................... 16
Rengøring og
vedligeholdelse ..................... 16 - 17
Plejehenvisning ....................... 16
Opbevaring ............................ 17
Henvisninger vedr. bortskaffelse ... 17
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ......................... 17
Inhoud van de levering ............... 25
Technische gegevens ................... 25
Doelmatig gebruik ....................... 25
Veiligheidsinstructies ............ 25 - 26
Levensgevaar ......................... 25
Verwondingsgevaar ..... 25 - 26
Keuze van de locatie .......... 26 - 27
Montage ............................... 27 - 28
Demontage .................................. 28
Reiniging en onderhoud ..... 28 - 29
Verzorgingsinstructies ........... 28
Lager ...................................... 29
Afvalverwerking ........................... 29
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ...................... 29
To Next Page
