503 Series
Pressure-Assist
Systems
Installation + Operation
Keep for Future Reference
F3B / F3B
1.6 gpf / 6 Lpf Systems
503 Series
Sistemas asistidos
por presión
Instalación y uso
Conservar para
consulta en el futuro
F3B / F3B
1.6 gpf / 6 Lpf Sistemas
503 Series
Système assistées
à pression
Installation + opération
Conserver pour
référence future
F3B / F3B
1.6 gpf / 6 Lpf Systèmes
User
Manual
Manual
del usuario
Manuel de
l’utilisateur
Flushmate
30075 Research Drive
New Hudson, MI 48165
Toll Free: 800.533.3460
Local: 248.446.5300
www.flushmate.com
FLU-MFG7007.3 0420
Contents Contenido Table des matières
Flushmate
®
Systems are designed to deliver optimal performance
for pressure-assist toilets. Backed by 30 years of experience, customers
can depend on Flushmate products for increased efficiency and reliability
with every flush.
Los Sistemas Flushmate
®
están diseñados para prestar un
desempeño óptimo en inodoros asistidos por presión. Con el
respaldo de 30 años de experiencia, los usuarios pueden confiar en que los
productos Flushmate funcionarán con la mayor eficiencia y confiabilidad en
cada descarga.
Les Systèmes Flushmate
®
sont conçus pour offrir une performance
optimale pour les toilettes assistées à pression. Les consommateurs
peuvent se fier aux produits Flushmate pour leur efficacité accrue et
leur fiabilité à chaque chasse d’eau puisqu’ils sont le fruit de 30 années
d’expérience.
i Components Reference
ii Operating Requirements
1 Warnings
2 Preparation
3 Package Contents
Checklist
4 Tools + Supplies
6 Removing Your Existing
Flushmate
15 Installing Your New Flushmate
29 New System Adjustments
34 Winterizing
35 Limited Warranty
36 Resources / Contacts
BC Product Registration
i Referencia de componentes
ii Requisitos de funcionamiento
1 Advertencias
2 Preparación
3 Lista de comprobación de
contenido del paquete
4 Herramientas y suministros
6 Desmontar un Flushmate
existente
15 Instalar un Flushmate nuevo
29 Ajuste de un sistema nuevo
34 Preparación para invierno
35 Garantía limitada
36 Recursos / Contactos
CT Registro del producto
i Références des composantes
ii Besoins de fonctionnement
1 Avertissements
2 Preparation
3 Liste de vérification du contenu
de l’emballage
4 Outils et fournitures
6 Retrait de votre système
Flushmate existant
15 Installation de votre nouveau
système Flushmate
29 Ajustements du nouveau
système
34 Hivérisation
35 Garantie limitée
36 Ressources / Contacts
CA Enregistrement du produit
Open Inside Flap / Abrir tapa interior / Open Inside Flap
Flushmate
Attention: Flushmate
30075 Research Drive
New Hudson, MI 48165-8548
Flushmate
Attention: Flushmate
30075 Research Drive
New Hudson, MI 48165-8548
Flushmate
Attention: Flushmate
30075 Research Drive
New Hudson, MI 48165-8548
To Next Page
Need help?
General
