EN
PROGRAMMING THE PF2
The PF2 is a convenient fish feeder that can be
programmed for up to 2 feedings per day (P1 and P2).
1- To program the first feeding, press and hold the P1 button
during the actual desired feeding time of day until the blue
LED light illuminates. For example, if you wish to have your
first feeding occur at 8:00 a.m. each day, press the P1
button at 8:00 a.m. Your selection will be saved to memory
as the feeder is built with an internal 24-hour clock.
2- To program the second feeding, press and hold the P2
button during the actual desired feeding time of day, again
waiting until the blue LED light illuminates. For example, if
you wish to have your second feeding occur at 6:00 p.m.
each day, press the P2 button at 6:00 p.m.
• Once programmed, the feedings will occur every day at the
same hour.
• For additional feedings or to verify the unit is functioning
correctly, simply press the “M” (manual) button and a full
rotation will occur.
• To reset the programmed feeding times, simply press
and hold P1 and P2 buttons simultaneously for a few
seconds until the blue LED light turns off. Repeat
steps 1 and 2 above to enter new feeding times.
IMPORTANT: Feeding times need to be re-programmed every
time the batteries are replaced.
2 AA batteries (not included).
DO NOT USE RECHARGEABLE BATTERIES.
Dispose of used batteries at a hazardous or approved waste
collection point.
PORTION CONTROL
Slide portion control button up (max) or down (min) in order
to open or restrict feeding aperture.
Clean food dispenser regularly.
Adhere secure base onto
aquarium cover and lower
feeder onto secure base.
Secure base
Double-sided tape
Standard aquarium cover
Remove secure base
entirely and position feeder
onto stud located within
Fish Feeding port opening.
FLEX
32.5 US Gal (123 L)
MAX
M
IN
Portion control
MAX
M
IN
B
MOUNTING OPTIONS
The Fluval PF2 Programmable Fish Feeder is guaranteed
for defective parts and workmanship for a period of 2 years
from the date of purchase. This guarantee is valid with
proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or
replacement only and does not cover consequential loss,
loss or damage to livestock and personal property or damage
to animate or inanimate objects, irrespective of the cause
thereof. This guarantee is valid only under normal operating
conditions for which the unit is intended. It excludes any
damage caused by unreasonable use, negligence, improper
installation, tampering, abuse or commercial use. The
warranty does not cover wear and tear, breakage of glass or
parts which have not been adequately or correctly maintained.
THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
2-YEAR LIMITED WARRANTY
A
FR
PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR PF2
Le distributeur PF2 d’aliments pour poissons constitue
un appareil pratique permettant de programmer jusqu’à 2
nourrissages par jour (
P1
et
P2
).
1- Afin de programmer le premier nourrissage, appuyer sur le
bouton P1, à l’heure désirée de la journée, et le maintenir
enfoncé jusqu’à ce que l’ampoule à DEL bleue s’allume. Par
exemple, pour un premier nourrissage à 8 h chaque jour,
appuyer sur le bouton P1 à 8 h. Le choix sera enregistré
dans la mémoire grâce à l’horloge intégrée de 24 heures du
distributeur d’aliments.
2- Afin de programmer le second nourrissage, appuyer
sur le bouton P2, à l’heure désirée de la journée, et le
maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’ampoule à DEL bleue
s’allume. Par exemple, pour un second nourrissage à
18 h chaque jour, appuyer sur le bouton P2 à 18 h.
• Une fois programmés, les nourrissages auront lieu chaque
jour à la même heure.
• Pour programmer des nourrissages additionnels ou pour
vérifier le bon fonctionnement de l’appareil, appuyer sur le
bouton M (mode manuel) pour une rotation complète.
• Afin de reprogrammer les heures de nourrissage, appuyer en
mê me te mp s sur le s bou t ons P1 et P2 et le s mai nt eni r en fon cés
pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’ampoule à
DEL bleue s’éteigne. Répéter les étapes 1 et 2 ci-dessus
pour programmer de nouvelles heures de nourrissage.
IMPORTANT : Reprogrammer les heures de nourrissage
chaque fois que les piles sont remplacées.
L’appareil nécessite 2 piles AA (non comprises).
NE PAS UTILISER DE PILES RECHARGEABLES.
Jeter les piles usagées dans un point de collecte approuvé des
déchets dangereux.
RÉGLAGE DES PORTIONS
Glisser le bouton de réglage des portions vers le haut (max)
ou vers le bas (min) afin d’agrandir ou de réduire l’ouverture
pour les aliments.
Nettoyer régulièrement
le distributeur d’aliments.
Coller le support de
montage sur le couvercle
de l’aquarium et y déposer
le distributeur d’aliments.
Support de montage
Ruban adhésif à double face
Couvercle d’aquarium standard
Retirer complètement le
support de montage et fixer
le distributeur d’aliments
sur le goujon situé dans
l’ouverture du couvercle.
Couvercle de l’aquarium
Flex Fluval
123 L (32,5 gal US)
MAX
M
IN
B
OPTIONS DE MONTAGE
Le distributeur programmable PF2 Fluval d’aliments pour
poissons est garanti contre tout défaut de matériaux
et de fabrication pour une période de deux (2) ans
à partir de la date d’achat. La présente garantie est
valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.
La garantie se limite à la réparation ou au remplacement
de l’article seulement et ne s’applique ni aux pertes ni aux
dommages directs ou indirects occasionnés aux objets
animés ou inanimés, peu importe la cause. La garantie est
valide seulement dans les conditions normales d’utilisation
pour lesquelles le distributeur d’aliments a été conçu.
La garantie exclut tout dommage causé par un usage
inapproprié, la négligence, une installation incorrecte, une
modification, un usage abusif ou un usage commercial.
Elle ne couvre ni l’usure normale, ni les bris de verre, ni les
pièces n’ayant pas été entretenues de manière adéquate.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS
DROITS PRÉVUS PAR LA LOI.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS
A
MAX
M
IN
Réglage des portions
To Next Page
Need help?
General
