Foppapedretti MiESTENDO Fix - User Manual

Gruppo 2 15-25 kg | Gruppo 3 22-36 kg
Group 2 15-25 kg | Group 3 22-36 kg
Questo prodotto è conforme al Regolamento ECE R44/04 | This product conforms to ECE R44/04
Este producto cumple con la Normativa ECE R44/04 | Este produto está em conformidade com o Regulamento ECE R44/04
Το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό EEΚ R44/04 | Ce produit est conforme à la Norme ECER44/04
Seggiolino auto Gruppo 2-3. Adatto per bambini da 15 kg a 36 kg (da 3 a 12 anni circa)
Group 2-3 child car seat. Suitable for children from 15kg to 36kg (approx 3 to 12 years old)
Sillita para coche Grupo 2-3. Idónea para niños con pesos comprendidos entre los 15 kg y los 36 kg (desde 3 hasta 12 años aproximadamente)
Cadeira para automóvel Grupo 2-3 Ideal para crianças de 15 a 36 kg (de 3 a 12 anos, aproximadamente)
Παιδικό κάθισμα Αυτοκινήτου Ομάδας 2-3 Κατάλληλο για παιδιά από 15 kg έως 36 kg (από 3 έως 12 ετών)
Siège auto Groupe 2-3. Indiqué pour les enfants de 15 kg à 36 kg (de 3 à 12 ans environ).
ISTRUZIONI: Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservare il presente manuale per poterlo consultare in futuro.
In caso di mancata osservanza di queste istruzioni, la sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa.
INSTRUCTIONS: Please read carefully and keep for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
INSTRUÇÕES: Ler atentamente as instruções antes da utilização e conservar o presente manual para poder consultá-lo no futuro.
Em caso de não observação destas instruções, a segurança da criança poderá estar comprometida.
INSTRUCCIONES: Lea atentamente las instrucciones antes del uso y guarde este manual para futuras consultas.
Si no se cumplieran estas instrucciones, la seguridad del niño podría estar en peligro.
ΟΔΗΓΙΕΣ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.
Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια του παιδιού.
INSTRUCTIONS : Lire attentivement les instructions avant l’utilisation et conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 2-3 | GROUP 2-3 CAR SEAT
SILLITA PARA COCHE GRUPO 2-3 | CADEIRA PARA AUTOMÓVEL GRUPO 2-3
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΟΜΑΔΑΣ 2-3
SIÈGE AUTO GROUPE 2-3
Fix

Summary

Product Classification and Usage

Semi-Universal ISOFIX System Details

Explains the classification of the semi-universal ISOFIX restraint system and its approved use.

Installation, Warranty, and Liability

Covers ISOFIX installation requirements, warranty conditions, and liability limitations.

Getting Started and Safety Warnings

Pre-Installation Instructions and User Warnings

Instruction to read manual carefully before fitting and general user warnings.

Installation Preparation and Safety

Seat Placement, Restrictions, and Airbags

Details correct seat placement, usage restrictions, and critical warnings about airbags.

Choosing the Safest Seat Position

Guidance on selecting the safest seating position, prioritizing the rear centre seat.

Usage Guidelines

Child Security and Journey Breaks

Ensures the seat is secure, uses safety locks, and provides breaks during long journeys.

Ongoing Operation and Seat Belt Usage

Seat Security, Cover Integrity, and Checks

Ensures seat security, cover integrity, and periodic checks, alongside correct seat belt usage.

Environmental Care and Installation Fitment

Covers protection from sun/heat and ensuring correct installation fitment.

Specific Warnings and Precautions

Airbag Proximity and Under-Seat Items

Warnings regarding side airbags, airbag proximity, and avoiding items placed under the seat.

Second-Hand and Damaged Seats

Safety Advice for Used Seats

Discourages buying used seats and mandates replacement after accidents or significant wear.

Parts Checklist

Component Identification

Lists and illustrates all the components included with the child car seat.

Seat Positioning and Compatibility

ISOFIX and Belt Requirements

Specifies the use of 3-point seat belts with ISOFIX and prohibits 2-point belts.

Vehicle Compatibility and Airbag Safety

Stresses compatibility with listed vehicles and warns against active airbags.

Child Car Seat Installation Process

Forward Facing Placement and ISOFIX Engagement

Guides on positioning the seat forward-facing and engaging ISOFIX anchors correctly.

Securing the Child and Seatbelt

Seatbelt Routing and ISOFIX Attachment

Details belt routing, avoiding armrests, and keeping the seat attached via ISOFIX even when empty.

Seat Adjustment and Removal

Adjusting Fit and Buckle Placement

Explains seat adjustment via lever and correct seatbelt buckle positioning.

ISOFIX Release for Removal

Instructions to release ISOFIX connectors using buttons for seat removal.

Seat Cover Removal Procedures

Removing Headrest and Back Covers

Guides on removing the headrest and seat back covers by releasing pins and elastic bands.

Removing the Seat Base Cover

Instructions for removing belt guides and the seat base cover using Velcro fasteners.

Seat Cover Replacement Procedures

Replacing Base and Back Covers

Details on sliding and securing the seat base and back covers, including belt guides.

Replacing the Headrest Cover

Steps for fitting the headrest cover and tucking its fabric flap.

Maintenance and Cleaning

Storage and Cover Care

Guidelines for safe storage and handwashing seat covers, avoiding harsh chemicals.

Parts Cleaning and Inspection

Instructions for cleaning plastic/metal parts and performing regular wear and tear checks.

List of Approved Cars

Foppapedretti MiESTENDO Fix Specifications

General

Coloration	Monochromatic
Washing type	Hand wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	ISOFIX
Product color	Black, Silver
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Side protection	Yes
Belt fastening type	3-point
Placement available	Forward-facing
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	540 mm
Width	410 mm
Weight	6300 g
Height (max)	820 mm
Height (min)	710 mm
Package depth	470 mm