Name: Ford Connected Wall Box 16A Three Phase
Brand: Ford
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

To Previous Page

Installation manual

16A Three Phase/ 32A Single Phase

Ford Connected Wall Box

English11
- Default Chapter11
  - Table of Contents11
- 1 General Information13
- 2 Important Safety Information14
- 3 Unit Description15
  - Wireless Interface Connections16
    - Bluetooth16
    - Wi-Fi17
  - In the Box17
- 4 Power Supply Interface Connections17
  - The 1-Phase Variant17
  - The 3-Phase Variant17
- 5 Installation18
- 6 Commissioning the Product21
- 7 Decommissioning the Product21
- 8 Maintenance, Cleaning and Repair22
- 9 Declaration of Conformity22
- 10 Installation Checklist22
Deutsch24
- 1 Allgemeines25
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise26
- 3 Gerätebeschreibung27
  - Drahtlose Verbindungen29
    - Bluetooth29
    - Wlan29
  - Lieferumfang29
- 4 Anschluss an die Stromversorgung29
  - 1-Phasige Variante29
- 5 Installation30
- 6 Inbetriebnahme des Produkts33
- 7 Außerbetriebnahme des Produkts34
- 8 Wartung, Reinigung und Reparatur35
- 9 Konformitätserklärung35
- 10 Installations-Checkliste35
Čeština37
- 1 Obecné Informace38
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění39
- 3 Popis Jednotky40
  - Připojení Bezdrátových Rozhraní42
    - Bluetooth42
    - Wi-Fi42
  - Obsah Balení42
- 4 Připojení Rozhraní Napájení42
  - Jednofázová Verze42
  - Třífázová Verze42
- 5 Montáž43
- 6 Uvedení Produktu Do Provozu46
- 7 Uvedení Produktu Mimo Provoz46
- 8 Údržba, ČIštění a Opravy47
- 9 Prohlášení O Shodě47
- 10 Kontrolní Seznam Pro Montáž47
Dansk49
- 1 Generel Information50
- 2 Vigtige Sikkerhedsanvisninger51
- 3 Beskrivelse Af Enheden52
  - Tilslutninger Til Trådløst Interface53
    - Bluetooth53
    - Wi-Fi53
  - I Pakken53
- 4 Tillsutninger Til Strømforsyningsinterface53
  - 1-Faset Variant53
- 5 Montering55
- 6 Ibrugtagning Af Produktet58
- 7 Sådan Tages Produktet Ud Af Drift58
- 8 Vedligeholdelse, Rengøring Og Reparation59
- 9 Overensstemmelseserklæring59
- 10 Tjekliste for Montering59
Dutch61
- 1 Algemene Informatie62
- 2 Belangrijke Veiligheidsinformatie63
- 3 Beschrijving Eenheid64
  - Draadloze Interfaceverbindingen66
    - Bluetooth66
    - Wifi66
  - In de Doos66
- 4 Interfaceverbindingen Externe Voeding66
  - De 1-Fasige Variant66
  - De 3-Fasige Variant66
- 5 Installatie67
- 6 Het Product in Bedrijf Stellen70
- 7 Buitenbedrijfstelling Van Het Product70
- 8 Onderhoud, Reiniging en Reparatie71
- 9 Conformiteitsverklaring71
- 10 Checklist Voor Montage71
Eesti73
- 1 Üldine Teave74
- 2 Oluline Ohutusalane Teave75
- 3 Seadme Kirjeldus76
  - Juhtmevaba Liidese Ühendused77
    - Bluetooth77
    - Wi-Fi78
  - Karbi Sisu78
- 4 Voolutoite Liidese Ühendused78
  - 1-Faasiline Mudel78
- 5 Paigaldamine79
- 6 Toote Hooldamine82
- 7 Seadme Kasutuselt Kõrvaldamine82
- 8 Hooldus, Puhastamine Ja Remont83
- 9 Vastavusavaldus83
- 10 Paigaldamise Kontrollnimekiri83
Suomi85
- 1 Yleistietoja86
- 2 Tärkeitä Turvallisuusohjeita87
- 3 Yksikön Kuvaus88
  - Langattomat Liitännät89
    - Bluetooth89
    - Wi-Fi90
  - Laatikon Sisältö90
- 4 Virransyöttöliitännät90
  - 1-Vaiheinen Versio90
- 5 Asentaminen91
- 6 Tuotteen Käyttöönotto94
- 7 Tuotteen Poistaminen Käytöstä94
- 8 Huolto, Puhdistus Ja Korjaus95
- 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus95
- 10 Asennustarkastusluettelo95
Français97
- 1 Généralités98
- 2 Remarques Importantes Relatives À la Sécurité99
- 3 Description de L'unité100
  - Connexions D'interface Sans Fil102
    - Bluetooth102
    - Wi-Fi102
  - Contenu de la Boîte102
- 4 Interfaces de Branchements Pour L'alimentation Électrique102
  - Variante Monophasée102
  - Variante Triphasée102
- 5 Montage103
- 6 Mise en Service du Produit106
- 7 Mise Hors Service du Produit106
- 8 Entretien, Nettoyage Et Réparation107
- 9 Déclaration de Conformité107
- 10 Liste de Contrôle D'installation107
Ελληνικά109
- 1 Γενικές Πληροφορίες110
- 2 Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας111
- 3 Περιγραφή Της Μονάδας113
  - Ασύρματες Συνδέσεις Διεπαφής114
    - Bluetooth114
    - Wi-Fi114
  - Περιεχόμενα Συσκευασίας114
- 4 Συνδέσεις Διεπαφής Τροφοδοσίας Ρεύματος114
  - Η Μονοφασική Παραλλαγή115
  - Η Τριφασική Παραλλαγή115
- 5 Εγκατάσταση116
- 6 Έναρξη Λειτουργίας Του Προϊόντος119
- 7 Θέση Εκτός Λειτουργίας Του Προϊόντος120
- 8 Συντήρηση, Καθαρισμός Και Επισκευή121
- 9 Δήλωση Συμμόρφωσης121
- 10 Κατάλογος Ελέγχου Εγκατάστασης121
Magyar123
- 1 Általános InformáCIó124
- 2 Fontos Biztonsági InformáCIó125
- 3 Az Egység Leírása126
  - Vezeték Nélküli Határfelület Kapcsolatok127
    - Bluetooth127
    - Wi-Fi127
  - MI Van a Dobozban127
- 4 Áramellátás Határfelület Kapcsolatok127
  - Az 1 Fázisú Változat128
  - Az 3 Fázisú Változat128
- 5 Felszerelés129
- 6 A Termék Átadása132
- 7 A Termék Üzemen KíVül Helyezése132
- 8 Karbantartás, Tisztítás És Javítás133
- 9 Megfelelőségi Nyilatkozat133
- 10 A Felszerelés Ellenőrző Listája133
Italiano135
- 1 Informazioni Generali136
- 2 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza137
- 3 Descrizione Dell'unità138
  - Collegamenti All'interfaccia Wireless140
    - Bluetooth140
    - Wi-Fi140
  - Contenuto140
- 4 Collegamenti Dell'interfaccia DI Alimentazione140
  - Versione Monofase140
  - Versione Trifase140
- 5 Installazione141
- 6 Messa in Servizio del Prodotto144
- 7 Disattivazione del Prodotto144
- 8 Manutenzione, Pulizia E Riparazione145
- 9 Dichiarazione DI Conformità145
- 10 Checklist DI Installazione145
Latviešu147
- 1 Vispārīga Informācija148
- 2 Svarīga Informācija Par Drošību149
- 3 Ierīces Apraksts150
  - Bezvadu Saskarnes Savienojumi152
    - Bluetooth152
    - Wi-Fi Funkcija152
  - Komplekta Saturs152
- 4 Strāvas Padeves Saskarnes Savienojumi152
  - 1 Fāzes Variants152
  - 3 Fāžu Variants152
- 5 UzstāDīšana153
- 6 IzstrāDājuma Ekspluatācijas Sākšana156
- 7 IzstrāDājuma Ekspluatācijas Pārtraukšana156
- 8 Apkope, Tīrīšana un Labošana157
- 9 Atbilstības Deklarācija157
- 10 UzstāDīšanas Kontrolsaraksts157
Lietuvių159
- 1 Bendroji Informacija160
- 2 Svarbi Saugos Informacija161
- 3 Įrenginio Aprašymas162
  - Belaidės Sąsajos Jungtys163
    - Bluetooth163
    - Wi-Fi164
  - Pakuotės Turinys164
- 4 Maitinimo Sąsajos Jungtys164
  - Fazės Versija164
  - Fazių Versija164
- 5 Montavimas165
- 6 Gaminio Perdavimas Eksploatuoti168
- 7 Gaminio Eksploatavimo Nutraukimas168
- 8 PriežIūra, Valymas Ir Remontas169
- 9 Atitikties Deklaracija169
- 10 Montavimo Kontrolinis Sąrašas169
Norsk171
- 1 Generell Informasjon172
- 2 Viktig Sikkerhetsinformasjon173
- 3 Beskrivelse Av Enheten174
  - Trådløse Grensesnittilkoblinger175
    - Bluetooth175
    - Wi-Fi175
  - I Boksen176
- 4 Strømforsyning Grensesnittilkoblinger176
  - 1-Fase-Varianten176
- 5 Installasjon177
- 6 Igangkjøring Av Produktet180
- 7 Ta Produktet Ut Av Drift180
- 8 Vedlikehold, Rengjøring Og Reparasjon181
- 9 Samsvarserklæring181
- 10 Sjekkliste for Installasjon181
Polski183
- 1 Informacje Ogólne184
- 2 Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa185
- 3 Opis Urządzenia186
- 4 Przyłącza Zasilania188
  - Wariant 1-Fazowy188
  - Wariant 3-Fazowy188
- 5 Montaż189
- 6 Pierwsze Uruchomienie192
- 7 Wyłączanie Produktu Z Eksploatacji192
- 8 Konserwacja, Czyszczenie I Naprawy193
- 9 Deklaracja ZgodnośCI193
- 10 Lista Kontrolna Procedury Montażu193
Português195
- 1 Informações Gerais196
- 2 Informações de Segurança Importantes197
- 3 Descrição da Unidade198
  - Ligações da Interface Sem Fios200
    - Bluetooth200
    - Wi-Fi200
  - Conteúdo da Embalagem200
- 4 Ligações da Interface da Alimentação Elétrica200
  - A Versão Monofásica200
  - A Versão Trifásica200
- 5 Instalação201
- 6 Preparação Do Produto para O Funcionamento204
- 7 Desconexão da Estação de Carga204
- 8 Manutenção, Limpeza E Reparação205
- 9 Declaração de Conformidade205
- 10 Lista de Verificação da Instalação205
Română207
- 1 InformațII Generale208
- 2 InformațII Importante Despre Siguranță209
- 3 Descrierea UnitățII210
  - Conexiuni Interfață Wireless212
    - Bluetooth212
    - Wi-Fi212
  - În Cutie212
- 4 Conexiuni Interfață Alimentare Cu Energie212
  - Varianta Monofazată212
  - Varianta Trifazată212
- 5 Instalarea213
- 6 Darea În Exploatare a Produsului216
- 7 Scoaterea Din Funcțiune a Produsului216
- 8 Întreținere, Curățare ȘI Reparare217
- 9 Declarație de Conformitate217
- 10 Listă de Verificare Pentru Instalare217
Slovenščina219
- 1 Splošne Informacije220
- 2 Pomembne Varnostne Informacije221
- 3 Opis Naprave222
  - Povezave Z BrezžIčnimi Vmesniki223
    - Bluetooth223
    - Wi-Fi223
  - Obseg Dobave223
- 4 Priključki Za Napajanje223
  - 1-Fazna Različica223
- 5 Montaža225
- 6 Pred Začetkom Uporabe Naprave228
- 7 Jemanje Izdelka Iz Obratovanja228
- 8 Vzdrževanje, ČIščenje in Popravila229
- 9 Izjava O Skladnosti229
- 10 Seznam Preverjanj Pri MontažI229
Español231
- 1 Información General232
- 2 Información de Seguridad Importante233
- 3 Descripción de la Unidad234
  - Conexiones de la Interfaz Inalámbrica236
    - Bluetooth236
    - Wifi236
  - En la Caja236
- 4 Conexiones de la Interfaz de Alimentación Eléctrica236
  - Variante Monofásica236
  - Variante Trifásica236
- 5 Instalación237
- 6 Puesta en Servicio del Producto240
- 7 Puesta Fuera de Servicio del Producto241
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Reparación242
- 9 Declaración de Conformidad242
- 10 Lista de Verificación de la Instalación242
Svenska244
- 1 Allmän Information245
- 2 Viktig Säkerhetsinformation246
- 3 Beskrivning Av Enheten247
  - Trådlösa Anslutningar248
    - Bluetooth248
    - Wi-Fi248
  - Leveransens Innehåll248
- 4 Strömförsörjning Gränssnitt248
  - 1-Fas-Varianten248
  - 3-Fas-Varianten249
- 5 Montering250
- 6 Idrifttagning Av Produkten253
- 7 Ta Produkten Ur Drift253
- 8 Underhåll, Rengöring Och Reparation254
- 9 Försäkran Om Överensstämmelse254
- 10 Installationskontrollista254

Ford Connected Wall Box 16A Three Phase User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Ford Connected Wall Box 16A Three Phase Specifications

Brand	Ford
Model	Connected Wall Box 16A Three Phase
Category	Automobile Battery Charger
Language	English