35
ENGLISH
Engine coolant level check
Only proceed with the engine stopped and at low temperature, in
order to avoid the risk of burning.
Remove the pressurization cap from the expansion tank.
Check that the coolant in the expansion tank is above the
minimum level.
If necessary, top up the expansion tank with fluids, as contained in
the REFILLING table. Do not fill the expansion tank to the brim.
When the engine is cold, make sure that the coolant level is a few
centimetres below the filling hole.
In the event of an externally located level indicator as regards the heat
exchangers, proceed with the top up operation by making sure that
the coolant does not overfill the internal volume of the exchanger in
order to allow the expansion of coolant volume during increases in
temperature.
Safety notes - Check engine coolant level
General danger, general precautions.
Before proceeding with the operation, please refer to the
section 'Warnings and safety instructions".
Failure to comply with these instructions can result in
serious health risks and damage to the engine.
Risk of burns.
When the engine is hot, the pressure inside cooling circuits
is such that it may expel the hot liquid in an extremely
violent manner with the risk of burns.
Failure to observe the indications provided could cause
serious personal injury and damage to the vehicle.
Risk of burns.
When the engine is hot, the pressure inside cooling circuits
is such that it may expel the hot liquid in an extremely
violent manner with the risk of burns.
Failure to observe the indications provided could cause
serious personal injury and damage to the vehicle.
To Next Page
