Free2Move eSolutions eProWallbox Move - Page 63

442 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

BRUGSVEJLEDNING

DK

Table of Contents

Български4
- Table of Contents4
- Увод5
- Обща Информация8
- Области На Приложение8
- Мобилно Приложение Esolutions Charging9
- Свързване Между Eprowallbox Move И Мобилното Приложение10
- Сесии За Зареждане11
- Общ Изглед12
- Икони На Дисплея На Wallbox13
- Включване На Eprowallbox Move14
- Режим На Работа15
- Инструкции За Експлоатация16
- Подготвителни Операции За Зареждането16
- Как Да Започнете Зареждането (Без Удостоверяване)17
- Как Да Зареждате С Удостоверяване18
- Индикации На Светодиода19
- Поддръжка20
- Изхвърляне Като Отпадък20
- Техническа Помощ И Сервизиране21
- Ограничаване На Отговорността21
Čeština24
- Úvod25
- Využití28
- Všeobecné Informace28
- App Esolutions Charging29
- Propojení Eprowallboxu Move S Aplikací30
- Nabíjecí Relace31
- Celkový Pohled32
- Ikony Na Displeji Wallboxu33
- Zapnutí Eprowallboxu Move34
- Provozní RežIM35
- Pokyny K PoužíVání36
- Předběžné Nabíjení36
- Způsob Spuštění Nabíjení (Bez Autentizace)37
- RežIM Nabíjení S Autentizací38
- Chování LED39
- Likvidace Výrobku40
- Údržba40
- Disclaimer41
- Servis41
Deutsch44
- Einleitung45
- Allgemeine Informationen48
- Einsatzgebiete48
- App Esolutions Charging49
- Kopplung zwischen Eprowallbox Move und der App50
- Ladesitzungen51
- Gesamtansicht52
- Display-Symbole der Wallbox53
- Einschalten der Eprowallbox Move54
- Betriebsmodus55
- Betriebsanweisungen56
- Vorausgehende Schritte für das Laden56
- Starten des Ladevorgangs (ohne Authentifizierung)57
- Laden mit Authentifizierung58
- LED-Verhalten59
- Entsorgung des Produkts60
- Wartung60
- Haftungsausschluss61
- Kundendienst61
Dansk64
- Indledning65
- Anvendelsesområder68
- Generelle Oplysninger68
- Esolutions Opladnings App69
- Parring Af Eprowallbox Move Og App70
- Opladningssessioner71
- Oversigt72
- Ikoner På Wallbox Display73
- Tænding Af Eprowallbox Move74
- Driftstilstand75
- Brugsanvisninger76
- Indledende Opladningshandlinger76
- Sådan Startes Opladningen (Uden Autentifikation)77
- Sådan Oplader man Med Autentifikation78
- Lysdiodeopførsel79
- Bortskaffelse Af Produkt80
- Vedligeholdelse80
- Ansvarsfraskrivelse81
- Assistance81
Español84
- Introducción85
- Campos de Uso88
- Información General88
- App Esolutions Charging89
- Sincronización entre Eprowallbox Move y la App90
- Sesiones de Carga91
- Vista General92
- Iconos Presentes en la Pantalla de la Wallbox93
- Encendido de Eprowallbox Move94
- Modalidad Operativa95
- Instrucciones de Uso96
- Operaciones de Carga Preliminares96
- Modalidad de Inicio de la Carga (sin Autentificación)97
- Modalidad de Carga con Autentificación98
- Comportamiento del LED99
- Eliminación del Producto100
- Mantenimiento100
- Asistencia101
- Exención de Responsabilidad101
Eesti104
- Sissejuhatus105
- Kasutusalad108
- Üldine Teave108
- Esolutions Charging Rakendus109
- Eprowallboxi Move'I Ja Rakenduse Sidumine110
- Laadimistsüklid111
- Üldvaade112
- Seinalaadija Kuvaikoonid113
- Eprowallboxi Move'I Sisselülitamine114
- TöörežIIM115
- Esialgsed Laadimistoimingud116
- Kasutusjuhend116
- Laadimise Alustamine (Ilma Autentimiseta)117
- Laadimine Autentimisega118
- LED Käitumine119
- Hooldus120
- Toote Kasutusest Kõrvaldamine120
- Abi121
- Vastutuse Välistamise Klausel121
Français124
- Introduction125
- Domaines D'utilisation128
- Informations Générales128
- Appli Esolutions Charging129
- Couplage entre Eprowallbox Move et L'appli130
- Sessions de Chargement131
- Vue D'ensemble132
- ICônes D'affichage Wallbox133
- Activer Eprowallbox Move134
- Mode de Fonctionnement135
- Mode D'emploi136
- Opérations Préliminaires de Chargement136
- Comment Démarrer la Charge (Sans Authentification)137
- Comment Charger Avec L'authentification138
- Comportement des LED139
- Entretien140
- Élimination du Produit140
- Assistance141
- Clause de Non-Responsabilité141
Suomi144
- Johdanto145
- Käyttötarkoitukset148
- Yleistä Tietoa148
- Esolutions Charging -Sovellus149
- Pariliitos Eprowallbox Moven Ja Sovelluksen Välillä150
- Latausistunnot151
- Yleiskuva152
- Wallbox-Näytön Kuvakkeet153
- Eprowallbox Moven Käynnistäminen154
- Käyttötila155
- Alustavat Lataustoimet156
- Käyttöohje156
- Kuinka Lataus Aloitetaan (Ilman Tunnistautumista)157
- Kuinka Ladata Tunnistautumalla158
- LED-Ilmaisimet159
- Huolto160
- Tuotteen Hävittäminen160
- Tuki161
- Vastuuvapauslauseke161
English164
- Introduction165
- Fields of Use168
- General Information168
- Esolutions Charging App169
- Pairing between Eprowallbox Move and App170
- Charging Sessions171
- Overall View172
- Wallbox Display Icons173
- Turning on Eprowallbox Move174
- Operating Mode175
- Instructions for Use176
- Preliminary Charging Operations176
- How to Start Charging (Without Authentication)177
- How to Charge with Authentication178
- LED Behaviour179
- Maintenance180
- Product Disposal180
- Assistance181
- Disclaimer181
Ελληνικά184
- Εισαγωγη185
- Γενικεσ Πληροφοριεσ188
- Πεδία Χρήσης188
- Εφαρμογη Esolutions Charging189
- Ζεύξη Μεταξύ Eprowallbox Move Και Εφαρμογής190
- Φορτίσεις191
- Γενικη Οψη192
- Εικονιδια Οθονης Wallbox193
- Ενεργοποιηση Του Eprowallbox Move194
- Τρόπος Λειτουργίας195
- Οδηγιεσ Χρησησ196
- Προκαταρκτικές Λειτουργίες Φόρτισης196
- Πώς Να Αρχίσετε Τη Φόρτιση (Χωρίς Έλεγχο Ταυτότητας)197
- Πώς Να Πραγματοποιήσετε Φόρτιση Με Έλεγχο Ταυτότητας198
- Συμπεριφορά Λυχνιών LED199
- Απορριψη Του Προϊοντοσ200
- Συντηρηση200
- Αποποιηση Ευθυνων201
- Εξυπηρετηση201
Magyar204
- Bevezetés205
- Használati Tér208
- Általános InformáCIók208
- App Esolutions Charging209
- Eprowallbox Move És ApplikáCIó Közötti Csatolás210
- Töltő Folyamat211
- Átfogó Nézet212
- Wallbox Ikonok Megjelenĺtése213
- Eprowallbox Move Bekapcsolása214
- ÜzemmóD215
- Előzetes Töltési Műveletek216
- Használati Utasítások216
- Töltés Beindítási Módja (Bejelentkezés Nélkül)217
- Töltés Beindítási Módja Bejelentkezéssel218
- LED Viselkedése219
- Karbantartás220
- Termék Ártalmatlanítása220
- Disclaimer / Jogi Nyilatkozat221
- Szolgálat221
Hrvatski224
- Uvod225
- Opće Informacije228
- Područja Primjene228
- Aplikacija Za Punjenje Esolutions229
- Spajanje Uređaja Eprowallbox Move I Aplikacije230
- Faze Punjenja231
- OpćI Pregled232
- Ikone Zaslona Zidnog Uređaja233
- Uključivanje Uređaja Eprowallbox Move234
- Način Rada235
- Radnje Prethodnog Punjenja236
- Upute Za Upotrebu236
- Kako Početi Puniti (Bez Provjere Autentičnosti)237
- Kako Puniti S Provjerom Autentičnosti238
- LED Svjetla239
- Održavanje240
- Zbrinjavanje Proizvoda240
- Izjava O Odricanju Od Odgovornosti241
- Podrška241
Italiano244
- Introduzione245
- Campi DI Utilizzo248
- Informazioni Generali248
- App Esolutions Charging249
- Accoppiamento Tra Eprowallbox Move E App250
- Sessioni DI Ricarica251
- Vista Globale252
- Icone Display Della Wallbox253
- Accensione DI Eprowallbox Move254
- Modalità Operativa255
- Istruzioni Per L'uso256
- Operazioni DI Ricarica Preliminari256
- Modalità DI Avvio Della Ricarica (Senza Autenticazione)257
- Modalità DI Ricarica con Autenticazione258
- Comportamento del LED259
- Manutenzione260
- Smaltimento del Prodotto260
- Assistenza261
- Disclaimer261
Lietuvių264
- Įvadas265
- Bendroji Informacija268
- Naudojimo Sritys268
- Programėlė „Esolutions Charging269
- Eprowallbox Move" Ir Programėlės Siejimas270
- Įkrovimai271
- Bendroji Apžvalga272
- Wallbox" Rodomos Piktogramos273
- Eprowallbox Move" Įjungimas274
- Veikimo Režimas275
- Naudojimo Instrukcijos276
- Pirminės Įkrovimo Operacijos276
- Įkrovimo Paleidimas (be Autentifikavimo)277
- Įkrovimas Su Autentifikavimu278
- LED Lemputės Veikimas279
- Gaminio Šalinimas280
- Techninė PriežIūra280
- Atsakomybės Atsisakymas281
- Pagalba281
Latviešu284
- Ievads285
- Izmantošanas Jomas288
- Vispārējā Informācija288
- App Esolutions Charging289
- Apvienošana Starp Eprowallbox Move un App290
- Uzlādes Sesijas291
- Globāls Skats292
- Wallbox Displeja Ikonas293
- Eprowallbox Move Ieslēgšana294
- Operatīvs Režīms295
- Lietošanas Instrukcijas296
- Sākotnējās Uzlādes Darbības296
- Ielādes Palaides Režīms (Bez Autentifikācijas)297
- Uzlādes Režīms Ar Autentifikāciju298
- LED Darbība299
- Produkta Apsaimniekošana300
- Tehniskā Apkope300
- Atruna301
- Tehniskais Serviss301
Norsk304
- Innledning305
- Bruksområder308
- Generell Informasjon308
- Esolutions Charging App309
- Paring Mellom Eprowallbox Move Og App310
- Lade Økter311
- Oversikt312
- Wallbox Skjermikoner313
- Slå På Eprowallbox Move314
- Drifts Modus315
- Innledende Lade Operasjoner316
- Instruksjoner for Bruk316
- Hvordan Begynne Å Lade (Uten Autentisering)317
- Hvordan Lade Med Autentisering318
- LED Adferd319
- Avhending Av Produktet320
- Vedlikehold320
- Fraskrivningserklæring321
- Hjelp321
Dutch324
- Inleiding325
- Algemene Informatie328
- Toepassingsgebieden328
- Esolutions Laad App329
- Koppelen Tussen Eprowallbox Move en de App330
- Oplaadsessies331
- Totaal Overzicht332
- Wallbox Display Pictogrammen333
- Inschakelen Van Eprowallbox Move334
- Bedrijfsmodus335
- Instructies Voor Gebruik336
- Voorbereidende Laadoperaties336
- Hoe te Beginnen Met Opladen (Zonder Authenticatie)337
- Hoe Op te Laden Met Authenticatie338
- LED Gedrag339
- Onderhoud340
- Productverwijdering340
- Assistentie341
- Disclaimer341
Português344
- Introdução345
- Informações Gerais348
- Áreas de Utilização348
- App Esolutions Charging349
- Emparelhamento entre a Eprowallbox Move E a App350
- Sessões de Carregamento351
- Visão Global352
- Ícones Do Ecrã da Wallbox353
- Ligar a Eprowallbox Move354
- Modo de Operação355
- Instruções de Utilização356
- Operações Preliminares de Carregamento356
- Como Começar O Carregamento (Sem Autenticação)357
- Como Proceder Ao Carregamento Com Autenticação358
- Comportamento LED359
- Eliminação Do Produto360
- Manutenção360
- Assistência361
- Isenção de Responsabilidade361
Polski364
- Wprowadzenie365
- Informacje Ogólne368
- Obszary Zastosowania368
- Aplikacja Do Ładowania Esolutions369
- Parowanie MIędzy Eprowallbox Move I Aplikacją370
- Sesje Ładowania371
- Widok Ogólny372
- Ikony Wyświetlacza Wallbox373
- Włączanie Eprowallbox Move374
- Tryb Pracy375
- Instrukcja Obsługi376
- Ładowanie Wstępne376
- Jak Rozpocząć Ładowanie (Bez Uwierzytelnienia)377
- Jak Rozpocząć Ładowanie Z Uwierzytelnianiem378
- Zachowanie Diody LED379
- Konserwacja380
- Utylizacja Produktu380
- Pomoc381
- Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI381
Română384
- Introducere385
- Domenii de Utilizare388
- InformațII Cu Caracter General388
- Aplicația de Încărcare Esolutions389
- Asocierea Stației Eprowallbox Move Cu Aplicația390
- Sesiunile de Încărcare391
- Vedere Generală392
- Pictogramele de Pe Afișajul Stației de Încărcare393
- Pornirea Stației Eprowallbox Move394
- Modul de Funcționare395
- Instrucțiuni de Utilizare396
- Operațiuni Preliminare Încărcării396
- Începerea Încărcării (Fără Autentificare)397
- Încărcarea Cu Autentificare398
- Comportamentul Indicatorului Luminos Cu LED399
- Scoaterea Din Uz a Produsului400
- Întreținerea400
- Asistență401
- Declarație de Declinare a ResponsabilitățII401
Svenska404
- Introduktion405
- Allmän Information408
- Användningsfält408
- Esolutions Charging-Appen409
- Parkoppling Mellan Eprowallbox Move Och Appen410
- Laddningssessioner411
- Översiktsvy412
- Wallboxens Visningsikoner413
- Sätta På Eprowallbox Move414
- Driftläge415
- Bruksanvisning416
- Preliminära Laddningsförfaranden416
- Hur man Börjar Ladda (Utan Autentisering)417
- Hur man Laddar Med Autentisering418
- LED Beteende419
- Bortskaffande Av Produkten420
- Underhåll420
- Assistans421
- Friskrivningsklausul421
Slovenčina424
- Úvod425
- Oblasti Použitia428
- Všeobecné Informácie428
- App Esolutions Charging429
- Prepojenie Eprowallboxu Move S Aplikáciou430
- Nabíjacie Relácie431
- Celkový Pohľad432
- Ikony Na Displeji Wallboxu433
- Zapnutie Eprowallbox Move434
- Prevádzkový RežIM435
- Návod Na Používanie436
- Predbežné Nabíjanie436
- Spôsob Spustenia Nabíjania (Bez Overovania)437
- RežIM Nabíjania S OvereníM438
- Vlastnosti LED439
- Zneškodňovanie Výrobku440
- Údržba440
- Disclaimer441
- Servis441

Other manuals for Free2Move eSolutions eProWallbox Move

Installation Manual706 pages