FujiFilm Instax 200 User Manual

~
FUJIFILM
ins
ax2oo
INSTANT
CAMERA
Owner's
Manual/Bedienungsanleitung/Mode d'emploi
Ma
nuai
de
instrucciones
/il
.lf.J
IDt13Jlit/
AJ§~
~Ai
BB1
1909-1
ooi]J
SPECIFICATIONS
Fii
rn
Picture Size
Lens
ViewfimJ1:1r
Focusing
Shutter Release
Exposure Control
Film
1eed1ng out
Flash
Liquid
Crystal O:splay
(LCD)
Power supply
Others
Dimensions
&
Weight
Fujifilm Instant Color Film "instax"
62x
99
mm
Move
in/out
type
Fujlnon
Lens.
2
components,
?.
el-
ements.
!"'95mm,
1:14
lnvert
ed
Galilean linder 0.52x with
target spot
Motor
·d
riven
2-range switching:
0.9
to
3m/3m to
coe.
shooting range:
0.9m
to
""
Programmed
electronic shvller release.
1i64
-1/200
sl:lt:.
shu!lerspeeds
Automatic,
lnterlocking
range
(ISO
800):
LV
1
0.5
to
LV15, Exposure
compensation
(lightcn-Da
rken
Comrol): ±213EV
Automatic
Bu
ilt-in. Autom
1:1
t
ic
el
ec
trorm; llash.
0.2
tu
4
sec
. re-
cycle time (when new
batteries
are used).
wi1h
flash
charÇ~ing
lamp (red), forced firing
poss1ble. effect1vc
flash lamp range:
0.9
to
3
m
Exposure
counter
(nu
m
bar
of
unaxposed
f1lrnsl,
shooting ra
nge
1ndex,
lighten-darken
contr
ol
index,
fill-in
flash
F
our
LR6/AA·size
1.
5V
alkaline
batteries.
Capac-
ity:
10
film
packs
(BaSEd
on
our
test conditionsi
With
film
pack confirmation window
178.5
x
94.5
x
117.5
mm/650
g
(w
it
hout batteries,
strap and
film
pack)
*
Specifications
are
subj
ect
to
change
wi\hout
no
t
ice
.
ESPECIFICACIONES
Pelicula
Tamal'io
de
la
imagen
Ob
jetivo
Vi
so
r
E
nf
oque
Disparo
de
obturador
Pelicula
instantânea en
color Fujifilm
·~nstax''
62
x
99 mm
ObJetivo Fujinon con desplazamie
nto
hacia dentro!
tuera. 2 componentes, 2
elemcntos. f=95mm,
1:14
Visor Gallleo
invertido 0.52x.
con punto objelivo
A
mot
or;
2
gamas
se
leccionables:
0,9
a
3m/3m
a
oo,
ra
ngo
de
toma:
0,9
rn
a
oo
Obturador
electr6nico progr
amado.
Veloc
i
tl
ad~:~s
comprt!ndtdas entre 1
/64
y
11200
de
seg.
Control
de
la exposidôn
Automâtico.
gama
de
interbloq
ueo
(ISO
800)
:
De
Sallda
de
la
pe
li
cula
Flash
LV1
0,5
a
LV
15
.
Compensaci6n
de
la
expos
ic•ort
(contr
ol
aclarar-oscurecer): ±2/3EV
Automâtica
Aash
electrônico
automâlico incorporado, tiempo
de
recarga de
0.2
a
4
seg.
(con
pilas nu
P.vas).
pilote
de
<:~viso
d~:~
carga
(rojo) . posibilidad de
fa
lsh lorzado.
Gama ctectiva
de
ll
lash:
0.9
a
3m
Panel
de
cristal liquida Contador de
expos1ciones
(n1
imero
dfl
P.xposidones
LCD
rema
nentes), I
ndice
de
gama
de
dista
nc
i
as
de
entaque,
Indice
de
control
aclararioscurecer.
flash
de
relleno.
Fuente de
ah
mentar.ion
Cuatro
bater
i
as
alca
linas LR61tama
iio
AA
1
.SV.
Otros
Dimensiones
y
peso
Capacidad
para exponer
10
cartuchos
de
pclicula
(Basado
en
nuestras
cond1ciones
de
pruebA)
VP.ntanillé:l
dt!
conlirmaci6n
del
cartucho de
pelicu\a
178,5
x
94,5
x
117.5
mm/650
g (sin pilas, ni corrca.
ni cartucho de
pel
icula)
*
L
as
especificaci
onP-S
as
t
âu
su
j
~:~
las
a oosrbles
cambios sin
pr
ev
•o aviso.

FujiFilm Instax 200 Specifications

Lens and Focusing

lens	f=95mm, F=14
focusing	0.9 ~ 3m / 3m ~ ∞
shutter	1/64 ~ 1/200 sec.

Exposure and Flash

exposure compensation	2/3EV
flash range	0.9 ~ 3m
recycle time	0.2 ~ 4 sec.

Power

batteries	4 ✕ AA-size (LR6) alkaline batteries
battery life	Approx. 10 packs of film
coupled meter range	LV10.5 ~ LV15 (ISO 800)

Weight and Dimensions

picture size	99(w) ✕ 62(h)mm
size	178.5(w) ✕ 94.5(h) ✕ 117.5(d)mm
weight	650g