Gaspardo MCE 12000 - User Manual

ENGLISH
-
cod. G195022823
1.0 INT R
O D
U
C
T I
O
N
Thi
s manua
l gi
ve
s a
ll th
e
sp
ec
i&
c
i
n
for
ma
ti
o
n
th
a
t y
o
u n
ee
d
for
a
p
ro
p
e
r
us
e
of
th
e eq
u
i
pm
e
n
t . A
f
t
e
r b
u
yi
n
g th
e
i
ns
t
r
um
e
n
t ,
r
e
a
d th
e
manua
l
c
a
r
e
f
u
lly
an
d
r
e
f
e
r
t
o
it
an
y ti
m
e
y
o
u
h
a
ve
d
o
u
b
t
s
o
n
h
o
w
t
o
us
e
th
e eq
u
i
pm
e
n
t
or
w
h
e
n
y
o
u
h
a
ve
t
o
c
a
rr
y
o
u
t
ma
i
n
t
e
nan
ce
o
p
e
r
a
ti
o
ns
. K
ee
p
th
e
manua
l
o
n
th
e
ma
c
hi
n
e
. I
f
thi
s
i
s n
o
t
p
o
ss
i
b
l
e
,
k
ee
p
it
r
e
a
dy t
o
h
an
d .
R
e
g
u
l
a
r o
p
e
r
a
ti
o
n
d
e
p
e
n
d
s
o
n
th
e c
or r
ec
t
us
e
an
d
a
d
eq
ua
t
e
ma
i
n
t
e
nan
ce
of
th
e eq
u
i
pm
e
n
t . It i
s a
d
v
i
sa
b
l
e
th
e
r
e
for
e
t
o ob
s
e
r
ve
s
c
r
upu
l
o
us
ly
w
h
a
t i
s
d
e
s
c
r
i
b
e
d i
n
or
d
e
r
t
o
p
r
eve
n
t
an
y i
n
c
o
n
ve
6
n
i
e
n
ce
s
th
a
t
c
o
u
ld
p
r
e
j
u
di
c
a
t
e
p
ro
p
e
r o
p
e
r
a
ti
o
n an
d d
u
r
a
ti
o
n
. Th
e
eq
u
i
pm
e
n
t
mus
t
b
e
us
e
d ,
ma
i
n
t
a
i
n
e
d
an
d
r
e
pa
i
r
e
d
b
y t
r
a
i
n
e
d
p
e
r
6
s
o
nn
e
l th
a
t h
a
ve
b
ee
n
i
ns
t
r
u
c
t
e
d
o
n
th
e
d
an
g
e
r
s a
r
i
s
i
n
g
fro
m
it
s
i
n
c
orr
ec
t
us
e
. All th
e
sa
f
e
ty
r
e
g
u
l
a
ti
o
ns an
d
p
ro
v
i
s
i
o
ns
for
t
ec
h
n
i
c
a
l
sa
f
e
ty ,
o
cc
upa
ti
o
na
l
m
e
di
c
i
n
e
an
d th
e H
igh
w
a
y C
o
d
e
mus
t
a
l
s
o b
e
ob
s
e
r
ve
d . Th
e
manu
f
a
c
t
u
r
e
i
s n
o
t li
a
b
l
e
for
an
y d
ama
g
e
t
o
p
ro
p
e
r
ty
or
i
n
j
u
r
y t
o
p
e
r
s
o
ns
d
u
e
t
o
m
o
di&
c
a
ti
o
ns ma
d
e
t
o
th
e eq
u
i
pm
e
n
t
b
y
th
e
us
e
r
. It i
s
j
us
t
as
i
mp
or
t
an
t t
o
k
ee
p
t
o
w
h
a
t i
s
d
e
s
c
r
i
b
e
d i
n
thi
s
boo
kl
e
t
s
i
n
ce the M
anu
f
ac
t
ur
e
r d
e
clin
es
all r
esp
on
s
i
b
ili
ty
du
e
t
o n
eg
li
ge
nc
e
and nonMo
b
se
r
v
anc
e
o
f
these
rul
es
. At
an
y
r
a
t
e
th
e M
anu
f
a
c
t
u
r
e
r
i
s a
v
a
il
a
b
l
e
t
o
assu
r
e
i
mm
e
di
a
t
e
an
d
a
cc
u
r
a
t
e
t
ec
h
n
i
c
a
l
ass
i
s
t
an
ce
an
d
a
ll th
a
t
ma
y
b
e
n
ece
ssa
r
y
for
th
e
i
mp
ro
ve
d
o
p
e
r
a
ti
o
n an
d
b
e
tt
e
r
p
e
rfor
man
ce
of
th
e eq
u
i
pm
e
n
t .
1.1 GUA RA NT EE
T
he g
uaran
tee
i
s v
alid
f
or a
ye
ar
,
a
g
ain
st
all d
e
f
e
c
ts
o
f m
a
te
rial
,
f
ro
m
the
da
te
o
f
d
e
li
ve
r
y
o
f
the e
qui
p
m
e
n
t.
O
n
d
e
li
ve
r
y ,
c
h
ec
k th
a
t th
e eq
u
i
pm
e
n
t h
as n
o
t
b
ee
n
d
ama
g
e
d d
u
6
r
i
n
g t
r
ansp
or
t
an
d t h
a
t t h
e
a
cce
ss
or
i
e
s a
r
e
i
n
t
e
g
r
a
l
an
d
c
o
mp
l
e
t
e
.
P
OSS
IBLE C LA I
M
S
M U
S
T BE PRE
S
ENT ED IN W RIT IN
G
W IT
H
IN
EI
G
H
T DAY
S O F
REC EIPT.
Th
e
pu
r
c
h
as
e
r
w
ill
e
n
for
ce
hi
s
r
ight
s
o
n
th
e
g
ua
r
an
t
ee
o
n
ly
w
h
e
n
h
e
h
as
r
e
sp
ec
t
e
d th
e c
o
n
diti
o
ns
c
o
n
ce
r
n
i
n
g th
e
b
e
n
e
&t
of
th
e
g
ua
r
an
t
ee
,
s
e
t
o
u
t i
n
th
e
supp
ly
c
o
n
t
r
a
c
t .
1
.
1
.
1 EXPIRY O F GUARANTEE
B
es
id
es wh
a
t h
a
s
alr
e
ad
y
b
ee
n
set
ou
t
in
the s
u
pp
l
y
con
t
rac
t
,
the g
uaran
tee exp
ir
es :
6
I
f
th
e
li
m
it
s s
e
t
o
u
t i
n
th
e
t
ec
h
n
i
c
a
l d
a
t
a
t
a
b
l
e
a
r
e
o
ve
r
s
h
o
t .
6
I
f
th
e
i
ns
t
r
u
c
ti
o
ns s
e
t
o
u
t i
n
thi
s
boo
kl
e
t h
a
ve
n
o
t
b
ee
n
c
a
r
e
f
u
lly
fo
ll
o
we
d .
6
I
f
th
e eq
u
i
pm
e
n
t i
s us
e
d
b
a
dly , d
e
f
ec
ti
ve
ma
i
n
t
e
nan
ce
or o
th
e
r
e
rror
s
b
y th
e c
li
e
n
t .
6
I
f
m
o
di&
c
a
ti
o
ns
h
a
ve
b
ee
n
c
a
rr
i
e
d
o
u
t
w
ith
o
u
t
w
r
itt
e
n au
th
or
i
z
a
ti
o
n
of
th
e
manu
f
a
c
t
u
r
e
r
an
d i
f
n
o
n
or
igi
na
l
spa
r
e
pa
r
t
s
h
a
ve
b
ee
n
us
e
d .
2 .0 SA FETY RE
G
U
L
AT I
O
NS A N
D
A
CC
I
D
ENT PRE

V ENT I
O
N
C
ar
e
f
ull
y
r
e
ad a ll
the
in
st
ruc
t
ion
s
b
e
f
or
e
u
s
in
g the e
qui
p
m
e
n
t;
i
f
in dou
b
t
,
con
t
ac
t the te
c
h
nician
s
o
f
the M
anu
f
ac
t
ur
e
r ’
s
d
e
M
al
e
r
.
T
he
m
anu
f
ac
t
ur
e
r d
e
clin
es
all r
esp
on
s
i
b
ili
ty
f
or
the
nonM
o
b
se
r
v
anc
e
o
f
the s
a
f
ety
and accid
e
n
t p
r
eve
n
t
ion r
eg
ula
t
ion
s
d
es
cri
b
e
d
b
e
lo
w.
G
e
n
e
ral nor
m
s
6
Th
e eq
u
i
pm
e
n
t i
s
exc
l
us
i
ve
ly d
e
s
ig
n
e
d
for
a sp
ec
i&
c
a
g
r
i
c
u
lt
u
r
a
l
us
e
. A
n
y
o
th
e
r
us
e
i
s
c
o
ns
id
e
r
e
d i
mp
ro
p
e
r
.
6
I
n
th
e e ve
n
t
of
i
mp
ro
p
e
r
us
e
, t h
e M
anu
f
a
c
t
u
r
e
r
d
ec
li
n
e
s a
ll
r
e
6
sp
o
ns
i
b
ility
for
an
y d
ama
g
e
t
o
p
e
r
s
o
ns an
d
p
ro
p
e
r
ty . T h
e
r
i
s
k
s
c
r
e
a
t
e
d
b
y i
mp
ro
p
e
r
us
e
a
r
e
th
e
s
o
l
e
r
e
sp
o
ns
i
b
ility
of
th
e
us
e
r
of
th
e eq
u
i
pm
e
n
t .
6
S
p
ec
i&
c
us
e
a
l
s
o
i
n
c
l
u
d
e
s
ob
s
e
r
v
an
ce
of
th
e
o
p
e
r
a
ti
n
g
an
d
ma
i
n
t
e
nan
ce c
o
n
diti
o
ns
l
a
id d
o
w
n
i
n
thi
s manua
l .
6
Th
e
r
e
l
ev
an
t g
e
n
e
r
a
lly
a
cce
p
t
e
d
a
cc
id
e
n
t
6
p
r
eve
n
ti
o
n
r
e
g
u
l
a
ti
o
ns
mus
t
b
e
ob
s
e
r
ve
d , i
n a
dditi
o
n
t
o
th
e
l
a
t
e
s
t
s
t
an
d
a
r
d
s
r
e
l
a
ti
ve
t
o
sa
f
e
ty
m
e
asu
r
e
s
,
o
cc
upa
ti
o
na
l
m
e
di
c
i
n
e
an
d th
e
high
w
a
y
c
o
d
e
.
6
Th
e M
anu
f
a
c
t
u
r
e
r
d
ec
li
n
e
s a
ll
r
e
sp
o
ns
i
b
ilit y
for
unau
th
or
i
ze
d
m
o
di&
c
a
ti
o
ns ma
d
e
t
o
th
e eq
u
i
pm
e
n
t .
Main t
e
nanc
e
in saf
e
t
y
D
urin
g w
or
k
and
m
ain
te
nanc
e
o
pe
ra
t
ion
s
,
u
se s
ui
t
a
b
l
e pe
rM
s
onal
p
ro
te
c
t
ion
ge
ar
:
O
ve
r
a
ll
s
G
l
o
ve
s
S
h
o
e
s
Go
ggl
e
s
E
a
r
d
e
f
e
n
d
e
r
s
6
B
e
for
e
p
e
rfor
m
i
n
g
w
or
k
o
n
th
e e
l
ec
t
r
i
c
a
l
s
y
s
t
e
m
, di
s
c
o
nn
ec
t th
e
b
a
tt
e
r
y .
6
I
f
we
ldi
n
g
o
p
e
r
a
ti
o
ns n
ee
d t
o b
e
p
e
rfor
m
e
d
e
ith
e
r o
n
th
e
t
r
a
c
t
or or
o
n
th
e
m
o
un
t
e
d
eq
u
i
pm
e
n
t , di
s
c
o
nn
ec
t th
e
b
a
tt
e
r
y
p
o
we
r
supp
ly.
6
D
o
n
o
t
c
a
rr
y
o
u
t
ma
i
n
t
e
nan
ce
or
c
l
e
an
i
n
g
w
or
k
b
e
for
e
th
e e
n
gi
n
e
h
as
b
ee
n s
w
it
c
h
e
d
off
, th
e
h
an
d
br
a
k
e
h
as
b
ee
n pu
t
o
n an
d th
e
t
r
a
c
t
or
h
as
b
ee
n
b
l
o
c
k
e
d
w
ith
a su
it
a
b
ly
s
i
ze
d
s
t
o
n
e
un
d
e
r
e
a
c
h
w
h
ee
l .
6
All
ma
i
n
t
e
nan
ce w
or
k ,
a
dj
us
t
m
e
n
t
s an
d
p
r
e
pa
r
a
ti
o
n
for o
p
e
r
a
6
ti
o
n
,
mus
t
b
e c
a
rr
i
e
d
o
u
t
w
ith th
e
p
o
we
r
t
a
k
e
6
off of
th
e
t
r
a
c
t
or
di
s
c
o
nn
ec
t
e
d , th
e
s
ee
d
e
r o
n
th
e
g
ro
un
d
o
n
it
s supp
or
ti
n
g
f
ee
t ,
th
e
t
r
a
c
t
or
n
o
t
r
unn
i
n
g , th
e w
h
ee
l
s
b
l
o
c
k
e
d
an
d th
e
k
e
y t
u
r
n
e
d
off
.
6
Th
e
spa
r
e
pa
r
t
s mus
t
c
orr
e
sp
o
n
d t
o
th
e
manu
f
a
c
t
u
r
e
r’
s sp
ec
i&
6
c
a
ti
o
ns
. U
se
onl
y
ori
g
inal
sp
ar
es
.

Summary

2.0 SAFETY REGULATIONS AND ACCIDENT PRE-VENTION

General Norms

Ensuring proper use, user responsibility for risks, and adherence to all safety regulations and laws.

Maintenance in Safety

Guidelines for safe maintenance, including PPE usage, disconnecting power, and securing the machine.

Control Panel Overview

5.0 USE

5.3.1 FIXING THE PHOTOCELLS

5.3.2 FIXING THE SPEED SENSOR

5.3.3 WIRING ATTACHMENTS OF THE COMPUTERPHOTOCELLS

5.4 PROGRAMMING

Setting Operational Parameters

Explanation of parameters: longitudinal distance (d), row spacing (L), sensitivity (S), and rolling circumference (C).

Calibrating Seed Planting Distance (d)

Procedure to set the seed planting distance (d) matching the seed drill's configuration.

Setting Working Width Between Rows (L)

Configuring the row spacing (L) for accurate calculation of working width and hectares.

Setting Row Alarm Sensitivity (S)

Manual Entry of C Constant

5.4.1 AUTOMATIC CALIBRATION OF THE C CONSTANT

5.4.2 SPEED SENSOR FUNCTIONALITY CHECK

Verify Speed Sensor Operation

Steps to confirm the speed sensor is working by simulating speed input and observing the monitor.

5.5 FUNCTIONING MODE

5.5.1 STANDARD USE

5.4.3 PHOTOCELL FUNCTIONALITY CHECK

Test Photocell Operation

Testing photocells for correct operation via simulated or real-seed sowing tests.

Gaspardo MCE 12000 Specifications

General

Brand	Gaspardo
Model	MCE 12000
Category	Control Systems
Language	English