gaviota IRIS - Page 13

13
IRIS
E
E
GB
GB
F
F
I
I
Paso 11: Actuar en la regulación de altura del codo
para que cierre perfectamente el cofre (antes de
regular en caso de estar usando máquina, sujetar
los brazos con su funda y soltar lona accionando
la máquina).
Paso 12: Colocar a presión las tapas del cajón.
Montar las tapas del cajón según la opción de
accionamiento escogida:
a). Una tapa baja y una tapa alta (máquina o
motor por fuera). Abrir la salida para el
cáncamo en caso de necesidad.
b). Dos tapas bajas (motor por dentro).
Insertar el perfi l tapa ogiva faldón (Cod.80130328,
Blanco ó 80130329, Negro), en caso de no haber
montado faldilla en la barra de carga.
Step 11: Adjust the elbow’s height in order to have
a perfect closing of the box (in case a gear it is
being used and before any adjustment, hold the
arms with their security covers and roll down the
fabric by using the gear).
Step 12: Press and place the box caps. Assemble
the caps depending on the chosen option:
a). One low cap and one high cap (gear or
motor outside). Leave some space for the
gear eye in case it were necessary.
b). Two low caps (motor inside).
Introduce the valance ogive cover profi le
(Code80130328, White or 80130329, Black) in
case the valance had not been installed
at the charge bar.
11: Régler l´hauteur du coude du bras pour une
fermeture parfaite du co re (pour le montage à
treuil, avant de faire le réglage garder les bras avec
leur protection en plastique et lâcher de la toile en
actionnant le treuil).
12: Placer à pression les couvercles du co re.
Placer-les selon l´option de manoeuvre
choisie:
a). Un couvercle en bas et un couvercle
en haut. (pour treuil ou moteur à
l´extérieur). Ouvrir la sortie pour
l´anneau si c´est nécessaire
Deux couvercles en bas (moteur à l´intérieur).
Introduire le profi l frontal rainuré (Code
80130328, Blanc ou 80130329, Noir), si on
n’a pas accroché de lambrequin à la barre
de charge.
Fase 11: Regolare l’altezza per poter chiudere
perfettamente il cassonetto (prima di regolare nel
caso stiate usando un argano, tenere le braccia
con il loro tappo di sicurezza e srotolare il tessuto).
Fase 12: Premere e porre i tappi cassonetto.
Assemblare i tappi scegliendo tra le seguenti
opzioni:
a). Un tappo in
alto e uno in alto
(argano o motore x
esterno). Lasciare
spazio se necessario
x l’occhiolo
dell’argano.
b). Due tappi inferiori
(motore interno).
Introdurre profi lo di chiusura ogiva
(codice 80130328, Bianco ó 80130329, Nero)
nel caso non abbiate montato il lembo.