gaviota IRIS - Page 6

6
IRIS
I
Paso 2: Meter el eje con lona y casquillos dentro del
perfi l cajón. Meter también el felpudo en el perfi l
cajón cortando el felpudo sobrante.
E
Step 2: Introduce the tube with fabric and caps
inside the box profi le. Put also the elastic strap in
the box profi le and cut the leftovers.
GB
F
I
2: Introduire l´axe avec la toile et les embouts dans
le profi l caisson. Mettre aussi le joint brosse et
couper le restant. Introduire latéralement.
Fase 2: Introdurre il tubo con il tessuto e le calotte
dentro al profi lo cassonetto. Inserire anche la
banda elastica nel profi lo cassonetto e tagliare
l’avanzo. Introdurre lateralmente.
Paso 4:
Seleccionar ranura según el ángulo que se
desee, dentro del siguiente rango:
• A pared: ranuras 1 y 2.
• A techo: ranuras 3 y 4.
Montar según versión (los pasos son los mismos
sea cual sea la ranura elegida).
E
Step 4: Choose the groove according to the desired
angle, always in between the following range:
• Wall option: grooves 1 and 2.
• Ceiling option: grooves 3 and 4.
Install depending the option (the steps are the
same regardless of the chosen groove).
GB
F
4: Sélectionner la rainure en fonction de
l´inclinaison désirée, dans le marge suivant:
• A mur: rainures 1 et 2.
• A toit: rainures 3 et 4.
Réaliser le montage désiré (les pas à suivre sont
les mêmes indépendamment de la rainure choisie).
Fase 4: Selezionare la scalanatura relative
all’angolazione desiderata, sempre tra I
seguenti range:
• A parete: Scanalatura 1 e 2.
• A Tetto: Scanalatura 3 e 4.
E ettuare il montaggio secondo le due
opzioni (i passi sono gli stessi qualunque sia
la posizione scelta).
Paso 3:
Atornillar soportes móviles al perfi l cofre.
E
Step 3: Screw down the arm supports to the mobile
box profi les.
GB
F
I
3: Visser les supports réglables au profi l co re.
Fase 3: Avvitare i supporti mobili ai profi li del
cassonetto.
Se mete por el lado • Introduce laterally
Mètre sur le côté • Metro sul lato
Ranuras • Grooves
Rainure • Posizioni
Pared • Wall
Mur • Parete
Techo • Ceiling
Toit • Tetto
Posibilidades:
Options:
Possibilités
Possibilità
E
GB
F
I