35
H
GyƱrƱsîiratfƱzĂ©siîutasĂtĂĄsok
GBC 34-es gyƱrƱelemekkel való hasznålatra.
1.îHelyezzeîbeîaîgyƱrƱt
1
Emelje fel a fedelet Ă©s a lyukasztĂł kart fĂŒggĆleges helyzetbe.
2
Helyezze a teljes iratot a fedélre.
3
EllenĆrizze a szĂŒksĂ©ges fĂ©mspirĂĄl mĂ©retĂ©t (mm) a
papĂrvastagsĂĄg ĂștmutatĂłja alapjĂĄn.
W20î/îW25E:
4
MĂ©rje meg a gyƱrƱt a gyƱrƱmĂ©ret ĂștmutatĂłja alapjĂĄn.
5
Forgassa el a (gép oldalån talålható) gyƱrƱeméret-vålasztót,
amĂg a szĂĄm meg nem felel az adott gyƱrƱemĂ©retnek (5 mm -
14 mm).
6
A gĂ©p automatikusan megakadĂĄlyozza a gyƱrƱe tĂșlzott zĂĄrĂłdĂĄsĂĄt
Ă©s beĂĄllĂtja a margĂł mĂ©lysĂ©gĂ©t.
5.îGyƱrƱsîiratfƱzĂ©s
1
A gĂ©p elejĂ©n lĂ©vĆ pĂĄntos fedĂ©l felnyitĂĄsĂĄval lĂĄthatĂłvĂĄ vĂĄlik a
gyñrñs iratfñzà csatorna.
2
Helyezze a gyƱrƱt (nyitott felével felfelé) a gyƱrƱtartóra.
3
Az egyes papĂradagokat helyezze a gyƱrƱre, amĂg a teljes irat rĂĄ
nem kerĂŒl.
4
Az iratot és a gyƱrƱt a gyƱrƱtartóról való levétel közben fogja
össze.
5
Tegye az iratot a gyƱrƱzĂĄrĂł pofĂĄk közĂ© (a gyƱrƱnyĂlĂĄssal lefelĂ©).
6
Fogja meg az iratot Ă©s a pofĂĄk bezĂĄrĂĄsĂĄhoz hĂșzza le a gĂ©p
oldalĂĄn lĂ©vĆ kart.
W18:
7
A (gyƱrƱzĂĄrĂł pofĂĄkban lĂ©vĆ) gyƱrƱzĂĄrĂł vezetĆ segĂtsĂ©gĂ©vel
elĆsegĂtheti a fĂ©mspirĂĄl megfelelĆ zĂĄrĂĄsĂĄt.
ĂtletekîazîiratfƱzĂ©shez:
A fémspirål gerincének elrejtéséhez:
âą ElĆször a belsĆ lapokat helyezze a gyƱrƱre, mĂg az összessel nem
végez.
âą Tegye az elĂŒlsĆ PVC-borĂtĂłt a gyƱrƱelemre.
âą VĂ©gezetĂŒl tegye a hĂĄtsĂł borĂtĂłt a gyƱrƱelemre.
âą A legjobb megoldĂĄs, ha kissĂ© zĂĄrja a gyƱrƱt, ellenĆrzi, aztĂĄn
kicsit szorosabbra zĂĄrja, megint ellenĆrzi, mindaddig ismĂ©telve a
mƱveletet, amĂg meg nem elĂ©gszik az eredmĂ©nnyel.
âą Ha a fĂ©mspirĂĄl nem zĂĄrĂłdik megfelelĆen, ellenĆrizze, hogy a gĂ©p a
helyes gyƱrƱmĂ©retre van-e beĂĄllĂtva.
⹠Tovåbbi ötletekért és tanåcsokért låtogasson el honlapunkra:
www.gbceurope.com
A W25E megfelel az EN 60950 és a CE szabvånyoknak
A mƱszaki adatok Ă©rtesĂtĂ©s nĂ©lkĂŒl mĂłdosulhatnak
Garancia
A termék mƱködéséért normål hasznålat esetén a våsårlås dåtumåt
követĆ kĂ©t Ă©ven keresztĂŒl vĂĄllalunk jĂłtĂĄllĂĄst. A jĂłtĂĄllĂĄsi idĆszak
alatt a ACCO Brands Europe â sajĂĄt belĂĄtĂĄsa szerint â dĂjmentesen
megjavĂtja vagy kicserĂ©li a hibĂĄs gĂ©pet. A jĂłtĂĄllĂĄs nem vonatkozik
a helytelen vagy nem rendeltetĂ©sszerƱ hasznĂĄlat miatt fellĂ©pĆ
hibĂĄkra. A jĂłtĂĄllĂĄs igĂ©nybe vĂ©telĂ©hez kĂ©rjĂŒk bemutatni a vĂĄsĂĄrlĂĄs
dĂĄtumĂĄt igazolĂł dokumentumot. A ACCO Brands Europe ĂĄltal
nem feljogosĂtott szemĂ©ly ĂĄltal vĂ©gzett javĂtĂĄs vagy ĂĄtalakĂtĂĄs
Ă©rvĂ©nytelenĂti a garanciĂĄt. Mindent megteszĂŒnk annak Ă©rdekĂ©ben,
hogy termĂ©keink a speciîČkĂĄciĂłban leĂrtaknak megfelelĆ teljesĂtmĂ©nyt
nyĂșjtsĂĄk. Jelen jĂłtĂĄllĂĄs nem befolyĂĄsolja azokat a törvĂ©nyes jogokat,
amelyekkel ĂŒgyfeleink az ĂĄruĂ©rtĂ©kesĂtĂ©sre nĂ©zve irĂĄnyadĂł nemzeti
jogszabĂĄlyok szerint rendelkeznek.
A termĂ©k az interneten a következĆ cĂmen regisztrĂĄlhatĂł: www.accoeurope.com
HibaelhĂĄrĂtĂĄs
⹠A gép ajånlott igénybevétele percenként 5 lyukasztås, legfeljebb 30
perces hasznĂĄlat utĂĄn 30 perces kikapcsolĂĄssal.
âą A gĂ©p a tĂșlmelegedĂ©ssel jĂĄrĂł tĂșlterhelĂ©s ellen vĂ©dve van.
KĂŒlönleges körĂŒlmĂ©nyek között a gĂ©p tĂșlmelegedhet, ami
mƱködésbe hozza a védelmi rendszert. Ez megakadålyozza, hogy
a gĂ©p lyukasszon, amĂg kellĆen le nem hƱlt.
âą A tĂșlmelegedĂ©ssel jĂĄrĂł tĂșlterhelĂ©s kapcsolĂłja mintegy 15 perc
elteltével automatikusan kikapcsol. Ekkor a gép akként mƱködik,
mintha tĂșlterheltĂ©k volna (lĂĄsd az alĂĄbbi 4. lĂ©pĂ©st).
2.îPapĂrrendezĂ©s
1
Terjedelmes dokumentumoknĂĄl hasznĂĄlja a
dokumentumszétvålasztót.
2
Tolja be a szétvålasztót az iratba.
3
Emelje fel a szĂ©tvĂĄlasztĂłt, Ăgy a könnyƱ lyukasztĂĄshoz elkĂŒlönĂŒl
az elsĆ papĂradag.
3.îPapĂrmĂ©retîbeĂĄllĂtĂĄsa
1
KĂ©zi mƱködtetĂ©sƱ gĂ©peken a papĂr közĂ©pre helyezĂ©se elĆtt a
lyukasztĂłkart mindig fĂŒggĆleges helyzetbe kell ĂĄllĂtani.
2
Helyezze az elsĆ papĂradagot a lyukasztĂł nyĂlĂĄsba.
3
A gĂ©p elejĂ©n lĂ©vĆ tĂĄrcsa segĂtsĂ©gĂ©vel helyezze közĂ©pre a papĂrt.
4.îPapĂrlyukasztĂĄs
KĂ©ziîlyukasztĂĄshoz: A kar leengedĂ©sĂ©vel lyukassza ĂĄt a papĂrt,
majd tartsa meg a gépet, miközben a kart felemeli.
ElektromosîlyukasztĂĄshozî(csakîaîW25EîesetĂ©):îNyomja meg a
gĂ©p jobb oldali paneljĂ©n lĂ©vĆ âlyukasztĂĄsâ gombot.
MegjegyzĂ©s:îHa a gĂ©p tĂșl van terhelve vagy nem hajtja vĂ©gre
a lyukasztĂĄsi mƱveletet, a piros LED vilĂĄgĂt. A piros LED
kikapcsolĂĄsĂĄhoz nyomja meg a âlyukasztĂĄsâ gombot. Ha ezzel nem
oldĂłdik meg a helyzet, forduljon a szervizszolgĂĄlathoz.
6.îKarbantartĂĄs
Gondoskodjon a hulladĂ©ktartĂł rendszeres ĂŒrĂtĂ©sĂ©rĆl. Ezzel
megelĆzheti a gĂ©p tĂșlterhelĂ©sĂ©t.
W25E:
Ha megtelik a hulladéktartó, sårga LED gyullad ki. Az iratfƱzés
folytatĂĄsĂĄhoz ĂŒrĂtse ki a tartĂłt.
BiztonsĂĄg
VezetĆ gyĂĄrtĂł cĂ©gek biztonsĂĄgi kĂĄbeleihez (pl. Kensington
Microsaver) alkalmas biztonsĂĄgi nyĂlĂĄs ĂĄll rendelkezĂ©sre.