11 
TIR-300, TIR-400, TIR-405, TIR-600, TIR-605
Installation Instructions
 
 
Instrukcja instalacji
O instrukcji instalacji  
Należy zapoznać się dokładnie z niniejszymi zasadami i 
przechowywać je w dostępnym miejscu. 
Opis (Rys. 1-4) 
1.  Pokrywa czołowa 
2/3.  Otwór  na  śrubkę wspornika dolnego (2) i górnego (3) punktu 
montażowego 
4.  Osłona przeciwsłoneczna 
5.   Pokrywa tylna  
6.  Przewód 
7.   Wejscie zasilania (gniazdo wtykowe 2,1 mm na prad staly) 
8.   Wyjscie sygnalu wizyjnego (BNC) 
9.   Śrubka osłony przeciwsłonecznej (tylko TIR-
400/405/600/605) 
10.   Wtyczka (zenska) (TIR-400/405/600/605) 
11.   Wtyczka (meska) (TIR-400/405/600/605) 
Instalowanie kamery  
A. Ustawienie osłony przeciwsłonecznej 
  tylko TIR-300 (rys. 5) 
Przesuń osłonę przeciwsłoneczną do tyłu lub do przodu w 
żądane położenie.  
  tylko TIR-400/600 (rys. 6) 
1.  Za pomocą śrubokrętu, odkręć cztery śrubki na osłonie 
przeciwsłonecznej.  
2.  Ustaw osłonę w żądanym położeniu. 
3.  Dokręć śrubki. 
B. Instalowanie wspornika (rys.  7) 
1.   Zamocuj wspornik bezpiecznie na ścianie na żądanej 
wysokości. 
2.  Przymocuj wspornik do dolnego (A) lub górnego (B) punktu 
montażowego na kamerze.  
Uwaga: Model TIR-300 wymaga przewodu U-kształtnego, aby 
zapobiegać gromadzeniu się wody przy złączu. 
 
UWAGA! Wspornik należy tak zainstalować, aby jego 
położenie i kąt zapewniały prawidłowe podparcie 
ciężaru kamery. 
C. Podłączenie przewodów i wtyczek 
1.  Podłącz wtyczki (tylko TIR-400/600). (rys. 8) 
2.  Podłącz złącza do monitora, jak pokazano na rys.  9. 
Dane techniczne* 
Przetwornik................................................. 1/3” SONY IT SUPER HAD CCD 
Liczba pikseli 
TIR-300/400/600..........................................500 (poziom) * 582 (pion) 
TIR-405/605 ...................................................752 (poziom) * 582 (pion) 
System synch.................................................................................Wewnętrzny 
Rozdzielczość poziom. (linie TV) 
TIR-300/400/600.........................................................................> 330 TVL 
TIR-405/605 ..................................................................................> 520 TVL 
Oświetlenie minimalne ................................0 luksów (włączone IR LED) 
Stosunek S/N ............................................................................................> 48 dB 
Korekcja gamma ...........................................................................................0,45 
Regulacja wzmocnienia .......................................................Automatyczna 
Zrównoważenie bieli .............................................................. Automatyczne 
Ekspozycja 
Migawka elektroniczna automatyczna (1/60) 1/50 ~1/100000 
Wyjścia wideo .......................................................................................................... 
........................1.0 V p-p sygnał wizyjny złożony. Obciążenie 75 Ω. 
Napięcie zasilające ............................................prąd stały 12 V + / - 10% 
Pobór mocy 
TIR-300.................................................................(1) 100 mA (wył. IR LED) 
...................................................................................(2) 230 mA (wł. IR LED) 
TIR-400/600 ..................................................(1) 100 mA (wył. [IR LED ]) 
...................................................................................(2) 230 mA (wł. IR LED) 
TIR-405/605 ..................................................(1) 170 mA (wył. [IR LED ]) 
...................................................................................(2) 300 mA (wł. IR LED) 
Dioda podczerwieni................................................................................. 12 szt. 
Odległość skuteczna................................................................................... 10m 
Pobór mocy diod.................................. 130 mA (max) / 12 V (pr
ąd stały) 
Temp. pracy................................................................................-10°C do 50 °C 
Typ obiektywu 
TIR-300.....................................................................................3,6 mm / f2,5 
TIR-400........................................................................................,0 mm / f2,5 
TIR 600.....................................................................................6,0 mm / f2,5 
Wymiary (S x W x G) 
TIR-300...................................................................58,6 x 57,5 x 66,5 mm  
TIR-400/405/600/605.............................................. 65 x 62 x 105 mm 
Waga (bez adaptera) 
TIR-300........................................................................................około 300 g  
TIR-400/405..............................................................................około 650 g  
TIR-600/605..............................................................................około 720 g 
Długość kabla............................tylko TIR-400/405/600/605: 1800 mm 
Zasilacz: Wszystkie modele 
Wejście ........................................................prąd zmienny 230 V, 50 Hz  
wyjście ...............................................................prąd stały 12 V, 400 mA 
Waga...........................................................................................około 350 g 
* Funkcje i dane techniczne podlegające zmianom bez 
uprzedzenia. 
Załączone akcesoria  
Zasilacz – Wspornik - Przewód (tylko TIR-400/600) 
 
Europejska dyrektywa o odpadach pochodzących ze sprzętu 
elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste 
Electrical and Electronic Equipment) ma na celu 
zminimalizowanie wpływu odpadów, pochodzących ze 
sprzętu elektrycznego i elektronicznego na środowisko i 
zdrowie ludzi. Żeby zapewnić zgodność z tą dyrektywą, 
urządzenia elektryczne oznaczone tym symbolem nie mogą 
być utylizowane w publicznych europejskich systemach 
utylizacji. Europejscy użytkownicy urządzeń elektrycznych 
muszą teraz zwracać urządzenia do utylizacji po 
zakończeniu ich przydatności użytkowej. Dalsze informacje 
znajdują się na następującej witrynie internetowej: 
www.recyclethis.info.