GE 200D9366P019 - Page 65

$  &'$G$G$&'$S
! '&V'%!
>@5?1
%5A:@>@?575>1E@9?@D-@01/@5A=1EA79;O
JCT9GDJ:;9DBEG;HH?DC;IJC;87=J;
B7C9>DCQAf;MIGTB?IT:JIJN7JFJ?K?;CI
:;Af7A?B;CI7I?DC:f;7J<GD?:;:;A7B7?HDC
%5A:@>@?575>1E@9?@D-@%8-=?:991/?
R
A;HT9GDJHHDCI:T@Q7HH;B8ATH7JIJN7J
%5A:@>@?575>1E@9?@D-@01/@5A=1?CHTG;O
7JHH?AD?CFJ;EDHH?8A;Af;MIGTB?IT:JIJN7J
:7CHA;G799DG:QAf7GG?UG;:JGT<G?=TG7I;JG/DJI
;CI;C7CIA;IJN7JH;GG;OA;G799DG:
%5A:@>@?575>1E@9?@D-@%8-=?:991/?
R
?CHTG;OAf;MIGTB?ITBDJAT; :JIJN7J:7CHA;
G799DG:QAf7GG?UG;:JGT<G?=TG7I;JGEJ?HH;GG;O
AfT9GDJQ9DBEG;HH?DCQA7B7?C.;GG;O;CHJ?I;
JC7JIG;IDJGQAf7?:;:fJC;9AT0CH;GG7=;
;M9;HH?<EDJGG7?ID997H?DCC;G:;H<J?I;H
!?M;OA;IJN7J:7CHA;9DAA;I<DJGC?EDJGA;
B7?CI;C?G;CEDH?I?DC$A;HIEDHH?8A;FJ;KDJH
:;K?;OT97GI;GA;9DAA;I
V@9101>577@>?=-?5:9>/501>>:@>=1;=K>19?171
.=-9/41819?01A:?=1=K2=53K=-?1@=
:0L71>;=M?>H=1/1A:5=@918-/4591H37-J:9>
:0L71>0:?K>0V@918-/4591H37-J:9>
9>?=@/?5:9>0V59>?-77-?5:9




!'($,V &&! V'
8:0L71>-A1/8-/4591H37-J:9>:@
05>?=5.@?1@=
*JKG;OAf7A?B;CI7I?DC:f;7J
7JC?K;7J:JGD8?C;I:f7GGVI
Af7A?B;CI7I?DC:f;7J
:;A7B7?HDC;IKTG?<?;OA7
EGTH;C9;:;<J?I;H

$ ,!$! '
$G$G$&'$ %"$%
.JGBD:UA;H7K;9B79>?C;Q
=A7SDCH7K7CI:;8G7C9>;G
A;GT<G?=TG7I;JG7HHJG;OKDJH
FJ;Af?CI;GGJEI;JG:;A7
B79>?C;Q=A7SDCH;HIQA7
EDH?I?DC!-==M?
'?H;OAfTI?FJ;II;9DC9;GC7CI
A7B?H;QA7I;GG;FJ?;HI7II79>T;7J9DG:DC
:f7A?B;CI7I?DC

&&,$G$G$&'$
 "
/G7CHEDGI;OA;GT<G?=TG7I;JG@JHFJQHDC;BEA79;B;CI<?C7A
HHJG;OKDJHFJ;Af7GG?UG;:JGT<G?=TG7I;JG;CIG;8?;C:7CHA;
HJEEDGI7CI?87H9JA;B;CI';HJEEDGI:;HDA7CI?
87H9JA;B;CI:D?IHf7A?=C;GQA7<;CI;:J87H:JGT<G?=TG7I;JG
;IE7HH;GE7GA7<;CI;FJ7C:A;GT<G?=TG7I;JG;HIEDJHHT;C
EDH?I?DC9DCHJAI;OA7E7=;TI7E;EDJG:7K7CI7=;:;
G;CH;?=C;B;CIH


&&,$G$G$&'$
 ('
/DJGC;OA;HK?H:;GT=A7=;:;H
GDJA;II;H0-9>71>19>01>
-53@5771>0V@918:9?=1;:@=
2-5=18:9?1= A;GT<G?=TG7I;JG
0-9>71>19>:;;:>KH/17@5
01>-53@5771>0V@918:9?=1;:@=
712-5=101>/190=1 0I?A?H;OJC;9AT
>;M7=DC7A;:;ED7K;9;MI;CH?DCDJJC;9AT
7C=A7?H;
$K37-3101>=:@71??1>>@=71>8:0L71>01;=:2:901@=
0V-=8:5=101V
;HBD:UA;HDCI7JHH?:;HGDJA;II;H7GG?UG;HGT=A78A;H
EDJGKDJHE;GB;IIG;:f7A?=C;GA;GT<G?=TG7I;JG7JM
7GBD?G;H:;9J?H?C;0I?A?H;OJC;9AT>;M7=DC7A;:;
ED7K;9;MI;CH?DCEDJGIDJGC;GA;HK?HEDJGA;H
GDJA;II;H7GG?UG;H0-9>71>19>01>-53@5771>0V@91
8:9?=1;:@=2-5=18:9?1=A;GT<G?=TG7I;JG0-9>71>19>
:;;:>KH/17@501>-53@5771>0@918:9?=1;:@=712-5=1
01>/190=1

Vis de réglage
Tuyau
de 1/4 po
Collet à tuyau
Ecrou à
compression
1/4 po
Ferrule
(sleeve)
Tuyau
SmartConnect
™
Raccord du
réfrigérateur
Tuyau
de cuivre
1/4 po
Ecrou à
compression
1/4 po
Ferrule
(sleeve)
Tuyau
SmartConnect
™
Raccord du
réfrigérateur
Collet à
tuyau