GE GeoSpring GEH50DEEJS User Manual

66
Instrucciones de Instalación
EXPANSIÓN TÉRMICA
Determine si la línea de agua interna cuenta con una válvula
de control(VSRVLEOHTXHKD\DVLGRLQVWDODGDHQODOtQHDGH
DJXDIUtDHQIRUPDVHSDUDGDGHODYiOYXODFRQWUDUHIOXMRRHV
SRVLEOHTXHVHDSDUWHGHXQDYiOYXODGHUHGXFFLyQGHSUHVLyQ
PHGLGRUGHDJXDRDEODQGDGRUGHDJXD8QDYiOYXODGHFRQWURO
XELFDGDHQODOtQHDGHHQWUDGDGHDJXDIUtDSXHGHFDXVDUORTXH
VHOODPD´sistema cerrado de aguaµ8QDOtQHDLQWHUQDGHDJXD
IUtDVLQYiOYXODGHFRQWURORGLVSRVLWLYRGHSUHYHQFLyQGHUHIOXMR
VHOODPDVLVWHPDGHDJXD´DELHUWRµ
&XDQGRHODJXDHVFDOHQWDGDVHH[SDQGHHQYROXPHQ\FUHD
XQDXPHQWRGHSUHVLyQGHQWURGHOVLVWHPDGHDJXD(VWDDFFLyQ
VHFRQRFHFRPR´expansión térmicaµ(QXQVLVWHPDGHDJXD
´DELHUWRµODH[SDQVLyQGHDJXDTXHVXSHUDODFDSDFLGDGGHO
FDOHQWDGRUGHDJXDYXHOYHDIOXLUKDFLDODFDxHUtDGHODFLXGDG
GRQGHODSUHVLyQHVIiFLOPHQWHGLVLSDGD
6LQHPEDUJRXQ´sistema cerrado de aguaµLPSLGHTXHHO
DJXDHQH[SDQVLyQYXHOYDDIOXLUKDFLDHOVXPLQLVWURSULQFLSDO
\HOUHVXOWDGRGHOD´expansión térmicaµSXHGHFUHDUXQ
LQFUHPHQWRGHSUHVLyQUiSLGR\SHOLJURVRHQHOFDOHQWDGRUGH
DJXD\ODWXEHUtDGHOVLVWHPD(VWHUiSLGRLQFUHPHQWRGHSUHVLyQ
SXHGHDOFDQ]DUUiSLGDPHQWHODFRQILJXUDFLyQGHVHJXULGDG
GHODYiOYXODGHDOLYLRKDFLHQGRTXHIXQFLRQHHQFDGDFLFORGH
FDOHQWDPLHQWR/DH[SDQVLyQWpUPLFD\ODUHVXOWDQWHH[SDQVLyQ
\FRQWUDFFLyQUiSLGD\UHSHWLGDGHORVFRPSRQHQWHVHQHO
FDOHQWDGRUGHDJXD\HOVLVWHPDGHWXEHUtDSXHGHQRFDVLRQDU
IDOODVSUHPDWXUDVGHODYiOYXODGHDOLYLR\SRVLEOHPHQWHVREUHHO
FDOHQWDGRUPLVPR£5HHPSOD]DUODYiOYXODGHDOLYLRQRFRUUHJLUi
HOSUREOHPD
(OPpWRGRVXJHULGRSDUDFRQWURODUODH[SDQVLyQWpUPLFDHV
LQVWDODUXQWDQTXHGHH[SDQVLyQHQODOtQHDGHDJXDIUtD
HQWUHHOFDOHQWDGRUGHDJXD\ODYiOYXODGHFRQWUROFRQVXOWH
ODLOXVWUDFLyQHQODSiJLQD(OWDQTXHGHH[SDQVLyQHVWi
GLVHxDGRFRQXQFROFKyQGHDLUHLQFRUSRUDGRTXHVHFRPSULPH
DOLQFUHPHQWDUODSUHVLyQGHOVLVWHPDOLEHUDQGRGHHVWHPRGR
ODSUHVLyQH[FHVLYD\HOLPLQDQGRHOIXQFLRQDPLHQWRUHSHWLGRGH
ODYiOYXODGHDOLYLR2WURVPpWRGRVSDUDFRQWURODUODH[SDQVLyQ
WpUPLFDWDPELpQHVWiQGLVSRQLEOHV3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUH
HVWHDVXQWRFRPXQtTXHVHFRQVXLQVWDODGRUSURYHHGRUGHDJXD
RLQVSHFWRUGHSORPHUtD
Instalación de la Bandeja de Recolección 6LVHUHTXLHUH
NOTA: La bandeja de recolección auxiliar DEBE cumplir con
los códigos locales./RV.LWVGH%DQGHMDVGH5HFROHFFLyQHVWiQ
GLVSRQLEOHVHQODWLHQGDGRQGHHOFDOHQWDGRUGHDJXDIXHDGTXLULGR
XQDWLHQGDGHFRQVWUXFFLyQRXQGLVWULEXLGRUGHFDOHQWDGRUHVGH
DJXD/DEDQGHMDUHFROHFWRUDGHEHUtDVHUGHXQPtQLPRGHµFP
PiVJUDQGHTXHHOGLiPHWURGHODEDVHGHO&DOHQWDGRUGH$JXD$¿Q
GHHYLWDUODFRUURVLyQ\PHMRUDUHODFFHVRDOD9iOYXODGH'UHQDMHVH
UHFRPLHQGDTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDVHDXELFDGRHQHVSDFLDGRUHV
GHQWURGHODEDQGHMDUHFROHFWRUD
'UHQDMHGHOD9iO-
YXODGH$OLYLR
'UHQDMH
FRQGHQVDGR
%DQGHMD
UHFROHFWRUD
'UHQDMHHQ
ODEDQGHMD
UHFROHFWRUD
UBICACIÓN (CONT.)
Despejes requeridos:
(VQHFHVDULRFRQWDUFRQXQHVSDFLRGH·FPHQWUHFXDOTXLHU
REMHWR\ODSDUWHWUDVHUD\ORVFRVWDGRVGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
HQFDVRGHQHFHVLWDUHOVHUYLFLRWpFQLFR6HUHFRPLHQGDGHMDUXQ
HVSDFLRPtQLPRGH·FPDUULEDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
SDUDHOLPLQDUHO¿OWURGHOLPSLH]D\SDUDHODFFHVRDOVHUYLFLR\
GHVSHMDUHODFFHVRDOIUHQWHGHOFDOHQWDGRUGHDJXD7DPELpQ
VRQDFHSWDEOHVODVLQVWDODFLRQHVTXHUHTXLHUHQXQHVSDFLRGH
·DORVFRVWDGRVRHQODSDUWHWUDVHUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
SDUDFRUUHDVDQWLVtVPLFDVEn estos casos, se deberá brindar un
espacio adicional del lado opuesto de la unidad, para permitir el
DFFHVRDOVHUYLFLRWpFQLFR/DSORPHUtD\ODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
GHDJXDFDOLHQWH\IUtDQRGHEHQLQWHUIHULUFRQHOUHWLURGHO¿OWUR
6LVHFRPSUDXQNLWGHWXEHUtDVGH*(DSDUWHVHUHTXHULUiHVSDFLR
DGLFLRQDOHQODSDUWHVXSHULRU\WUDVHUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
SDUDODLQVWDODFLyQ3DUDDFFHGHUDLQVWUXFFLRQHVHVSHFt¿FDV
FRQVXOWHHOPDQXDOGHONLWGHWXEHUtDV3DUDPiVGHWDOOHVYLVLWH
www.geospring.com.
PIEZAS NO ESTÁNDARES NECESARIAS:
8”
(20.3cm)
or
0137GHô·3XHUWRGH
'UHQDMH&RQGHQVDGR
7XEHUtDGHGUHQDMHÀH[LEOHRUtJLGD·\
DFFHVRULRVDVRFLDGRV.

GE GeoSpring GEH50DEEJS Specifications

General

Brand	GE
Model	GeoSpring GEH50DEEJS
Category	Water Heater
Language	English