06E-1774C-FR
Étrangleur
Butoirs du boyau
Orifice de refoulement de la pompe
Clapet antiretour
Ne pas enleve
r
Directives relatives à l’installation
ÉTAPE 4 – ENLEVER LE COUP-DE-PIED
• Enlevez les deux vis du
coup-de-pied, ainsi que ce
dernier. À conserver pour
utilisation à l’étape 21.
ÉTAPE 5 – INSTALLER LE CORDON
Passez cette étape si le lave-vaisselle est muni d’une prise
directe ou s’il est doté d’un cordon d’alimentation installé en
Lors de cette étape, vous aurez besoin du couvercle du boîtier de
raccordement et de la vis à tête hexagonale n
l’ensemble de vis mis de côté à l’étape 1.
Le cordon d’alimentation et les branchements doivent se
conformer au Code national de l’électricité, section 422, ainsi
qu’aux règlements et aux codes locaux. La longueur maximale
du cordon d’alimentation est de six pieds. La trousse de cordon
d’alimentation WX09X70910, disponible chez tout vendeur
d’appareils GE, répond à ces exigences.
• Installez le réducteur de vidange dans la patte de fi xation du
• Insérez le cordon d’alimentation à travers le réducteur de
• Assurez-vous que les fi ls noir, blanc et vert du lave-vaisselle
sont enfi lés à travers un petit trou dans la patte de fi xation du
• Branchez le cordon d’alimentation blanc (ou côtelé) au fi l blanc
du lave-vaisselle, le noir (ou lisse) au fi l noir du lave-vaisselle et
la mise à la terre au fi l vert du lave-vaisselle. Utilisez les serre-
fi ls homologués UL de taille appropriée.
• Installez le couvercle du boîtier de raccordement en utilisant la
10. Assurez-vous que les fi ls ne sont
pas coincés sous le couvercle.
ÉTAPE 7 – INSTALLER LE BOYAU DE VIDANGE
DANS LE PORT DE VIDANGE DU
Passez cette étape si le boyau de vidange a déjà été installé.
Lors de cette étape, vous aurez besoin du boyau de vidange et
de l’étrangleur mis de côté à l’étape 1.
• Placez le lave-vaisselle à la verticale.
• Placez l’étrangleur sur l’extrémité au diamètre intérieur de
1 3/16 po du boyau de vidange.
Prévenez tout dommage au boyau de vidange et toute
fuite possible. Assurez-vous de ne pas entailler ni couper le
• Poussez l’extrémité du boyau de vidange sur l’orifi ce de
refoulement de la pompe de vidange en faisant attention de ne
pas perturber le clapet antiretour. Consultez la Figure L.
• Appuyez l’extrémité du boyau de vidange sur les butoirs du
boyau sur l’orifi ce de refoulement de la pompe.
• Placez l’étrangleur contre la lèvre avant du boyau de vidange et
• Enveloppez le coude à 90 ° avec
du ruban pour joints fi letés.
• Enfi lez le coude à 90 °
vanne d’eau pourrait se briser.
• Placez l’extrémité du coude
pour qu’il se trouve en face
de l’arrière du lave-vaisselle.
Coup-de-pied
Enlevez les deux vis
du coup-de-pied
923-02P-French
06E-1774A-French
Noir
Mise à la terre
Blanc
Fils blanc, noir et
vert
du lave-vaisselle
Boîtier de
raccordement
Fils du cordon
d’alimentation
Vis
n° 10
Avant du lave-vaisselle
Coude
à 90 °
Ruban pour
joints filetés
Boyau de
remplissage
Patte de
fixation
de la
vanne
d’eau
07C-2173FR-K