49-1000471 Rev.3 3
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTALLATION
INFORMATION DE SĂCURITĂ
INFORMATION DE SĂCURITĂ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
ATTENTION
Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes
de sécurité.
ƶî î1HîQHWWR\H]îSDVîOHVîWDEOHWWHVîRXîOHVîFRXYHUFOHVîHQîYHUUHî
avec de lâeau tiĂšde quand ceux-ci sont froids. Les tablettes
et couvercles en verre peuvent se casser sâils sont
exposés à des changements soudains de température ou
si vous les cognez ou les faites tomber. Le verre trempé
est conçu pour se briser en petits morceaux en cas de
casse
ƶî îeORLJQH]îOHVîGRLJWVîGHVîSDUWLHVîGXîFRQJpODWHXUîRîżîO¶RQî
peut facilement se pincer : les espaces entre les portes,
et entre les portes et les placards sont toujours étroits.
Soyez prudent lorsque vous fermez les portes en présence
dâenfants.
ƶî î1HîWRXFKH]îSDVîOHVîVXUIDFHVîIURLGHVîGXîFRQJpODWHXUî
lorsque vous avez les mains humides ou mouillées. La
peau risque dâadhĂ©rer Ă ces surfaces extrĂȘmement froides.
ƶî î1HîUHFRQJHOH]îSDVîOHVîDOLPHQWVîVXUJHOpVîTXLîRQWî
complÚtement dégelé.
ƶî î6LîYRWUHîUpIULJpUDWHXUîHVWîGRWpîG¶XQHîPDFKLQHîjîJODoRQVî
automatique, évitez le contact avec les piÚces mobiles du
mĂ©canisme Ă©jecteur, ou avec lâĂ©lĂ©ment chauffant qui libĂšre
les glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le
mécanisme de la machine à glaçons automatique pendant
que le réfrigérateur est branché.
ƶî î8WLOLVH]îXQîYHUUHîUREXVWHîTXLîUpVLVWHîjîODîGLVWULEXWLRQîGHî
glace (sur les modĂšles avec distributeur de glace).
AVERTISSEMENT
Pour rĂ©duire le risque dâincendie, dâexplosion, de choc Ă©lectrique ou de blessures lorsque vous
utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité :
ƶî î&HîUpIULJpUDWHXUîGRLWîrWUHîFRUUHFWHPHQWîLQVWDOOpî
conformément aux instructions d'installation avant toute
utilisation.
ƶî î'pEUDQFKH]îOHîUpIULJpUDWHXUîDYDQWîG¶HIIHFWXHUîXQHî
réparation ou de le nettoyer.
Remarque : Lâalimentation du rĂ©frigĂ©rateur ne peut ĂȘtre
déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de
commande.
Remarque : Les rĂ©parations doivent ĂȘtre effectuĂ©es par
un professionnel qualifié.
ƶî î5HPHWWH]îWRXWHVîOHVîSLqFHVîHWîSDQQHDX[îHQîSODFHîDYDQWî
dâutiliser lâappareil.
ƶî
Nâutilisez pas un cordon de rallonge.
ƶî î$EVWHQH]îYRXVîG¶HQWUHSRVHUîRXîG¶XWLOLVHUîGHîO¶HVVHQFHîRXî
dâautres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de
cet Ă©lectromĂ©nager ou dâautres appareils.
ƶî î1¶HQWUHSRVH]îSDVîGDQVîFHWîpOHFWURPpQDJHUîGHVî
substances explosives telles que des bombes aérosols qui
contiennent un gaz propulseur.
ƶî î$ILQîGHîSUpYHQLUîOHVîULVTXHVîG¶DVSK\[LHîHWîG¶HQIHUPHPHQWî
des enfants, enlevez les portes des compartiments
réfrigérateur et congélateur avant de mettre le réfrigérateur
au rebut ou dâen cesser lâusage.
ƶî
Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, les
enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur
lâĂ©lectromĂ©nager.
ƶî î/HVîHQIDQWVîHWîOHVîSHUVRQQHVîGRQWîOHVîFDSDFLWpVîVRQWîUpGXLWHVî
sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent
dâexpĂ©rience ou de connaissances, peuvent utiliser cet
électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont
reçues des consignes de sécurité sur son usage et les risques
y sont associés.
ƶî î&HWîpOHFWURPpQDJHUîHVWîFRQoXîSRXUîXQHîXWLOLVDWLRQîGRPHVWLTXHî
et applications similaires : salle du personnel dans une usine,
un bureau ou dâautres lieux de travail; maison de ferme;
clients dans un hĂŽtel, un motel, un gĂźte touristique et dâautres
lieux résidentiels; approvisionnement et applications similaires
non reliées au commerce de détail.
ƶî î5DFFRUGH]îO¶DSSDUHLOîjîXQHîDOLPHQWDWLRQîG¶HDXîSRWDEOHî
VHXOHPHQWîî8QHîDOLPHQWDWLRQîG¶HDXîIURLGHîHVWîUHTXLVHî
pour faire fonctionner la machine Ă glaçons et le pichet Ă
remplissage automatique. La pression dâeau doit se situer
entre 40 et 120 psi. (275 Ă 827 kPa).
ƶî î1¶DSSOLTXH]îSDVîGHîQHWWR\DQWVîFRUURVLIVîVXUîOHîUpIULJpUDWHXUîî
&HUWDLQVîQHWWR\DQWVîHQGRPPDJHQWîOHîSODVWLTXHîHWîSHXYHQWî
ainsi causer le détachement inopiné de piÚces telles que
porte ou poignées de porte. Voyez la section Entretien et
nettoyage pour des instructions détaillées.
AVERTISSEMENT
RISQUE DâINCENDIE OU DâEXPLOSION
&RQVHUYH]îOHVîPDWpULDX[îHWîYDSHXUVîLQIODPPDEOHVîjîO¶pFDUWîGHîYRWUHîUpIULJpUDWHXUîî8QHîH[SORVLRQîîXQîLQFHQGLHîYRLUHîODîPRUWî
pourrait en résulter.