49-1000471 Rev. 3
Instructions d’installation
OUVREZ L’ALIMENTATION
D’EAU
Ouvrez l’alimentation d’eau au niveau du
robinet d’arrêt (l’alimentation d’eau de la
maison) et vérifiez la présence de fuites.
2
BRANCHEZ LE CORDON DU
RÉFRIGÉRATEUR DANS LA PRISE
Disposez le serpentin de tuyau de manière à ce qu’il
ne vibre pas contre l’arrière du réfrigérateur ou contre
OHPXU5HSRXVVH]OHUpIULJpUDWHXUFRQWUHOHPXU
3
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CONNEXION DU TUYAU SUR LE RÉFRIGÉRATEUR
(Modèles avec machine à glaçons et distributeur
NOTES:
• Avant de brancher la conduite au réfrigérateur, assurez-
vous que le cordon d’alimentation électrique n’est pas
branché à la prise murale.
• Avant de raccorder la conduite d’eau de la maison, purgez
celle-ci durant au moins 2 minutes.
• Le raccord de certains modèles de réfrigérateur se situe
DXURELQHWG¶HDX&RQILJXUDWLRQ/HUDFFRUGG¶DXWUHV
modèles se trouve à l’extrémité du tuyau situé à l’extérieur
du couvercle d’accès du compartiment du compresseur
&RQILJXUDWLRQVHW
6XUOHVPRGqOHVGHOD&RQILJXUDWLRQOH
raccord du réfrigérateur se situe au robinet
d’eau, retirez le capuchon flexible en plastique,
comme illustré ici.
Raccordement de l’alimentation d’eau
Si vous utilisez des tuyaux en cuivre, placez un écrou de
compression et une bague à l’extrémité du tuyau qui vient de
l’alimentation d’eau froide de la maison. Si vous utilisez un
tuyau d’eau universel, les écrous sont déjà assemblés sur le
tuyau.
Raccordement du réfrigérateur
Si vous utilisez un tuyau en cuivre, insérez l’extrémité
du tuyau aussi loin que possible dans le raccord à l’arrière
du réfrigérateur. Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord
Si vous utilisez un tuyau d’eau universel, insérez
l’extrémité moulée du tuyau dans le raccord à l’arrière du
réfrigérateur, puis serrez l’écrou à compression à la main.
6HUUH]HQVXLWHG¶XQDXWUHWRXUjO¶DLGHG¶XQHFOp8QVHUUDJH
excessif pourrait occasionner des fuites.
Raccordement du réfrigérateur à l’aide du collet pour
tuyau
Fixez le tuyau dans le collet fourni pour le maintenir en
position. Vous devrez peut-être écarter le collet.
L’une des configurations ci-dessous ressemblera à la
connexion de votre réfrigérateur.
1
Tuyau de
conduite d’eau
universel
Raccord du
réfrigérateur
&RQ¿JXUDWLRQ
&RQ¿JXUDWLRQ
Raccord du
réfrigérateur
Tuyau 1/4 po
&ROOHWjWX\DX
eFURXjFRPSUHVVLRQ
1/4 po
Bague
(manchon)
Tuyau de conduite d’eau universel
5DFFRUGGX
réfrigérateur
&RQ¿JXUDWLRQ
AVERTISSEMENT
5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQH
alimentation d’eau potable seulement.
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGHHVWUHTXLVHSRXUIDLUH
fonctionner la machine à glaçons et le pichet à
remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer
entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
Fixez le collier de serrage dans le trou présent
VHXOHPHQW1(3(5&(=3$6GDQVOHUpIULJpUDWHXU