GE GTWN3000M1WS - Page 4

C
Determinewhichis HOT
waterlinebeforeattachingwater
hosestofaucets.Traditionally,
HOTfaucetis ontett
With protrudingpartof screen
towardyou, installstrainer
screenfrubberwasherQ intoeach
of thefreeendsof two water
hosesRandS
ConnecthotwaterhoseR to hot
wateroutletvalveof your home
Handtighten,plusanadditionai
I/4 turn with pliers OpenBlot
wate_vane,
ConnectcoldwaterhoseSto
coldwateroutletvalveof your
home Handtighten,plusan
additional112turn with pliers
Opencoldwatervalve
Averigiiecu_leslatubefiade
aguaCALIENTEantesde
conectartasmanguerasdeagua
a tasliaves.Generalmente,ta
IlavedeaguaCAL1ENTEse
encuentraa laizquierda
Contaparteconvexadelfiltro
haciausted,coloquee]fittroy la
aranddadecauchoQencada
unodelos extremesfibresde las
manguerasdeaguaRy S
Conectela mangueradeagua
ca!ienteRen lav_lvuiadesalida
deaguacalientedesu hogar,
apri_tetacon lamanny tuego
girelaun cuartodevuettam_s
conunapinza Abrala v,_tvulade
aguacaliente
Conectelamangueradeaguafrfa
Sen lav_lvuladesalidadeagua
friade suhogar,apri_telaconla
manny tuegogirelamediavueita
m_scon unapinza Abrala
v_ivuladeaguafria
Repdrezte robinetd'eauCHAUDE
avantde raccoiderlesflexibles.
Celui-cisetrouvenormalement
gauche
Avectecot6ensailliedu tamis
versvous, intreduisezun
ensembfetamis/jointcaoutchouc
(Q)_ l'autre extr_mit6des
ftexiblesd'alimentationd'eau(B)
et (S)
Raccordezte flexible
d'alimentationd'eauchaude(R)
au robinet d'eauchaude.Serrez-
le9,fond manuellement,puts
d'unquart detour
supplOmentaireavecdes pinees
Ouvrezle robinetd'eauchaude.
Raccordezleflexible
d'aLimentationd'eaufroide(S)au
robinetd'eautroide..Serrez-le
fondmanueltement,putsd'un
demi-tour supplOmentaireavec
despinces Ouvrezle robinet
d'eaufroide..
0
30"
M!N.
LESS
THAN
30"
A
NOTE:if iongerdrainhoseis
required,orderdrainhose
extensionkit, GEpart number
WH49X301.Connectadditional
drainhose(containedin kit) to
originalhosewith hosedamp
(containedinkit).
Insertfreeendofdrain hoseA
intodrainopeningof your home.
If watervalvesanddrainare built
intowall,fastendrainhoseto one
ofwaterhoseswithcabletieT
provided(fibbedsideon inside).
if yourdrainis astandpipe,
fastendrain hoseAto standpipe
with cabletieT provided
NOTE:if drainhosefacility
doesnot meet30"minimum
heightrequirement,thread
drainhosethroughsupptied
antisiphonclip fJandmount
to cabinetbackasshown°
NOTA:Sise requiereuna
manguerade drenajem_sfarga,
mandea pedirel equipode
extensiondela manguerade
drenaje,n_merodepiezaGE
WH49X301Coneetela manguera
de drenajeadicional(incluidaen
el equipode extension)a la
mangueraoriginalusandola
abrazaderaparalamanguera
(tambi_nincluidaenel equipode
extension).
lntroduzcael extremetibrede]a
manguerade drenajeAen la
aperturadedrenajedesu hogar
Si tasv_lvulasdeaguay el
drenajeseencuentranenla
pared,sujetela manguerade
drenajea unade tasmangueras
de aguausandoel sujetadorT
provisto(con ta parteacanalada
haciaadentro)_Si el drenajees
untube vertical,sujeteia
mangueradedrenajeAal tube
verticalusandoel sujetadorT
provisto
NOTA:Si iainstalaciOndefa
mangueradedrenajeno cumple
con laaltura minimade76 cm
(30 putg), enrosquelamanguera
dedrenajea tray,s de lagrapaa
p[uebadesifOnUprovistay
m6ntelaen]a parteposteriordel
aparatoel_ctrieo,comese
muestraentafigura
REMARQUE- Si latongueurdu
tuyaud'dvacuationser_v_le
insuflisante,commandezta
troussede ratlonge,n_-depiece
GEWH49X301 granchezla
ragongedetuyaud'dvacuation
faisantpartiede fatrousseau
tuyaud'_vacuationd'ofigine
I'aidedu collierpr_vu_ cettefin.
tntroduisezI'extr_mit_tibredu
tuyaud'_vacuation(A)danste
renvoiLorsquelosrobinets
d'atimentationet le renvoisent
inco[por_sdansletour,attachez
letuyau d'_vacuation_ Fundes
flexiblesd'alimentation_ t'aidede
l'attacheen plastique(T) fournie
(facehaehurdeversl'int_rieur)..
Lorsquele renvoiest constitu_
d'un tuyau,attachezle tuyau
d'_vacuation(A) autuyaude
renvoi_ I'aidedef'attacheen
pfastique(T)fournie_
REMARQUE- Lorsquela hauteur
d'_vacuationest inf_rieureaux76
cm (30 po) n_cessaires,enfilezte
tuyaud'Ovacuationdansla pince
antirefoulementfournie(IJ)et
montezcettedemi_reaudosde
Iamachineconformdmenti]
i'itlustration