34 49-3000368 Rev 0
ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉCNICO
Consejos para la solución de problemas
Problema Causas posibles Solución
Prendas grises 
o amarillentas
No se colocó suficiente detergente Use la cantidad correcta de detergente. 
No se usó detergente HE (alta eficiencia) Use sólo detergente HE.
Agua dura Utilice agua caliente segura para las telas.
Utilice un acondicionador de agua como Calgon o instale un 
suavizante de agua.
El agua no está lo suficientemente 
caliente
Verifique que el calentador de agua esté suministrando agua 
D±)±&
El detergente no se disuelve o usa 
demasiado suavizante de tela
Pruebe con un detergente HE líquido. Use menos suavizante 
de tela.
Transferencia de colores Divida las prendas por color. Si la etiqueta de la tela dice 
“lavar por separado”, puede indicarse colores inestables.
Manchas de 
color
Uso incorrecto del suavizante de telas Consulte el paquete del suavizante de telas sobre las 
instrucciones y siga las indicaciones de uso del depósito.
Dye transfer
Separe los blancos o los colores claros de los colores oscuros.
Quite rápidamente la carga de la lavadora.
La temperatura 
del agua es 
incorrecta
El suministro de agua está mal conectado Verifique que las mangueras estén conectadas a los grifos 
correctos
El calentador de agua de la vivienda no 
está bien configurado
Verifique que el calentador de agua de la vivienda esté 
VXPLQLVWUDQGRDJXDD±)±&&$/,(17(D
CALIENTE y FRÍA a FRÍA).
Mal olor dentro 
de la lavadora
La lavadora no se usó durante un período 
prolongado, no se utiliza una calidad 
recomendada de detergentes HE (alta 
eficiencia) o se está usando demasiado 
detergente
De forma regular use UTRAFRESH VENT (Ventilación Utra 
Fresca) entre usos.
En caso de un fuerte olor, puede necesitarse el 
funcionamiento del ciclo Self Clean (Limpieza de tambor) 
más de una vez. 
Use sólo la cantidad de detergente recomendada o ajuste 
SmartDispense (Dispensado Inteligente) en LOW (Bajo). 
Use sólo detergente HE (alta eficiencia). 
Retire siempre los artículos húmedos de la lavadora 
inmediatamente después de que la máquina deje de 
funcionar o usar 1 Step Wash + Dry o Tumble Care.
Si elije no usar el Sistema UTRAFRESH VENT (Ventilación Utra 
Fresca), deje la puerta entornada de modo que la lavadora se 
seque con el aire. Se requiere una supervisión estricta cuando 
este aparato es utilizado por niños o en su cercanía. NO permita 
que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico.
Hay residuos de pelusa, etc. en el filtro de 
la 
bomba de drenaje, los cuales se deberán 
limpiar
Ver la Cuidado y limpieza sobre cómo limpiar el Filtro de la 
bomba.
La manguera de drenaje se ha empujado 
muy profundamente dentro del drenaje
Consulte la sección Instrucciones de instalación para 
obtener información sobre la instalación adecuada. 
Pérdida de 
detergente
Esto es normal Es normal ver una pérdida de detergente sobre la junta de la 
SXHUWDDOUHGHGRUGHVHJXQGRVGHVSXpVGHOOHQDUHOGHSyVLWR
Dosificación 
inadecuada de 
suavizante o 
blanqueador
Depósito tapado
Monthly clean the dispenser drawer to remove buildup of chemicals.
Se colocó suavizante o blanqueador por 
encima de la línea máxima de llenado. 
Asegúrese de contar con la cantidad correcta de suavizante. 
El cajón 
dispensador 
no dispensa de 
forma adecuada
El paquete de detergente para ropa sucia 
se colocó en el cajón dispensador
Los paquetes de detergente de ropa sucia no deberían 
ser usados en el dispensador. Sólo se deberían agregar 
directamente a la canasta de la lavadora, siguiendo las 
instrucciones del fabricante.
La bomba 
funciona 
mientras la 
lavadora no se 
encuentra en 
uso
Atascada en el drenaje del sumidero Esto es normal. El drenaje del sumidero está detectando 
un nivel de llenado de agua no deseado desde un grifo 
posiblemente abierto. Cierre la válvula de agua e inspeccione 
que no haya bloqueos en la misma. 
Asegúrese de contar 
con las actualizaciones más recientes para su lavadora, 
disponibles a través de la Aplicación SmartHQ.