gefran 1000 User Manual

96
108
96
115
92
92
100
10
115
48
108 96
70
115
92
44,5
100
10
Für eine einwandfreie Installation sind die Hinweise in der Bedienungsanleitung zu befolgen.
1 • INSTALLATION
• Außen- und Ausschnittabmessungen
2 • TECHNISCHE DATEN
!
18
1000 / 1001 / 1101
KONFIGURIERBARE TEMPERATURREGLER
Schalttafeleinbau
Abmessungen der Gerätefront: 1000/1001
- 48x96mm/1,89”x3,78” (1/8DIN) Tiefe: 100mm 3,94”
Ausschnittmaße:
45(+0,6/-0)x92(+0,8/-0)mm/1,77”(+0,02/-0)x3,62”(+0,03/-0)
Zum Befestigen des Geräts die beiden hierfür vorgesehenen Befestigungsklammern in die Nuten
auf Unter- und Oberseite des Gehäuses einsetzen und die zugehörigen Schrauben anziehen.
Zur Montage von zwei oder mehreren Geräten neben- oder übereinander sind die entsprechenden
Halterungen unter Beachtung der folgenden Ausschnittmaße zu verwenden:
Nebeneinander:
Breite (48 x n)-3/(1,89” x n)-0,11”
Höhe 92(+0,8/-0)/3,62”(+0,03/-0)
Übereinander:
Breite 45(+0,6/-0)/1,77” (+0,02/-0)
Höhe (96x n)-4(3,78”xn)-0,15; n = Anzahl der Geräte.
Abmessungen der Gerätefront: 1101
- 96x96mm/3,78”x3,78” (1/4DIN) Tiefe 100mm./3,94”
Ausschnittmaße:
92(+0,8/-0)x92(+0,8/-0)mm./3,62” (+ 03/-0)x3,62”(+03/-0).
Zum Befestigen des Geräts die beiden hierfür vorgesehenen Befestigungsklammern in die Nuten
auf Unter- und Oberseite des Gehäuses einsetzen und die zugehörigen Schrauben anziehen.
Zur Montage von zwei oder mehreren Geräten neben- oder übereinander sind die entsprechenden
Halterungen unter Beachtung der folgenden Ausschnittmaße zu verwenden:
Nebeneinander:
Breite (96x n)-4/(3,78”x n)-0,15”
Höhe 92 (+0,8/0)/3,62”(+ 03/-0)
Übereinander:
Breite 92 (+0,8/-0)/3,62”(+ 03/-0)
Höhe (96xn)-4/(3,78”xn)-0 15”; n = Anzahl der Geräte.
EINGÄNGE
Genauigkeit 0,5% v. Ew. ±1 Skaleneinheit
Abtastrate 120 ms
TC - Thermoelement
für Gerät 1000
J
(Fe-CuNi) 0...800°C / 32...999°F
K (NiCr-Ni) 0...999°C / 32...999°F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...999°C / 32...999°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...999°C / 32...999°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...999°C / 32...999°F
T (Cu-CuNi) -100...400°C / -148...752°F
für Geräte
1001, 1101
J
(Fe-CuNi) 0...800°C / 32...999°F
K (NiCr-Ni) 0...1300°C / 32...1999°F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...1300°C / 32...1999°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...1600°C / 32...1999°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...1600°C / 32...1999°F
T (Cu-CuNi) -100...400°C / -148...752°F
Wahl über Tastenfeld
Kompensationsfehler der Umgebungstemperatur: 0,05° C pro
1° C. Meldung bei Bereichsunterschreitung,
Bereichsüberschreitung, falschem Anschluss und Fühlerbruch.
Widerstandsthermometer 2-/3-Leiter
für Gerät 1000
Pt100 -19,9...99,9°C / -19,9...99,9°F
Pt100 -199...400°C / -199...752°F
Widerstandsthermometer 2-/3-Leiter
für Geräte 1001, 1101
Pt100 -199,9...199,9°C / -199,9...199,9°F
Pt100 -200...400°C / -328...752°F
DC - Lineare Eingänge
0...50mV, 10...50mV Eingangsimpedanz > 1MΩ
Für Signale 0...10V, 0...20mA, 4...20mA nur mit Shunt außer-
halb des Geräts verwenden.
AUSGÄNGE
Regelausgang (MAIN) mit direkter (Heizen) oder inverser
Funktion (Kühlen).
Relais
Mit Kontakten 5A/250Vac bei cosj = 1 (3,5A bei cosj = 0,4);
Lichtbogenschutzeinrichtung bei den Schließern. (In der
Kurzbezeichnung mit R0 angegeben);
Logik
22Vdc, Rout = 470Ω (20mA, max. 12V).
Verpolungs- und Kurzschlussschutz.
Stetig
0...20mA oder 4...20mA mit max. Widerstand von 500Ω konfi-
gurierbar als 0...10V mit einer Impedanz von 500Ω.
Lastwiderstand ≥ 47KΩ. (In der Kurzbezeichnung mit V und I
angegeben)
SERIELLE SCHNITTSTELLE
4-Leiter, optoisoliert. Verfügbare Schnittstellen: passive
Linienstrom-Schnittstelle (1200 Baud) oder RS485 4-Leiter
(1200/2400/4800/9600 Baud).
Protokoll: GEFRAN CENCAL
SPANNUNGSVERSORGUNG
Standard: 100...240Vac/dc ± 10%
auf Wunsch: 11...27Vac/dc ± 10% 50/60Hz; 6VA max.
Schutz durch interne Sicherung; nicht zugänglich für den Benutzer.
REGELUNG
Regelung vom Typ Ein/Aus, P, PD, PID sowohl für Heizen als
auch für Kühlen; Parameter über Tastenfeld einstellbar.
• Proportionalband 0,0...99,9% v. Ew.
• Integralzeit: 0,0...99,9 min
• Differentialzeit: 0,0...9,99 min (0,0...19,99 min)
• Proportionalbandverschiebung: 0...100%.
• Hysterese (nur für Ein-Aus-Regelung): -199...999 (-
999...1999) Skaleneinheiten.
• Zykluszeit: -2...200 s (0 für Ein-Aus-Regelung).
• Softstart (graduelle Leistungsabgabe am Hauptausgang beim
Einschalten des Geräts für eine eingestellte Zeit): 0...99,9 min
• Manuelles Zurücksetzen (Korrektur der Regelabweichung
nach Erreichen des Abgleichs): -199...999 (-999...1999)
Skaleneinheiten.
• Offset (voreingestellte Differenz zwischen dem vom Fühler
gemessenen Wert und dem vom Regler “gelesenen” Wert): -
199...300 (-300...300) Skaleneinheiten.
- Automatik/Handbetrieb-Funktion mit stoßfreier Umschaltung
auf Automatikbetrieb.
- Software-Funktion zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
ALARME
• 3 Alarmgrenzwerte konfigurierbar als absolut, relativ oder
symmetrisch-relativ zum Sollwert mit invertierbarer Funktion
(direkt, invers).
• Einstellung des Grenzwerts beliebig innerhalb der konfigu-
rierten Skala.
• Alarm (AL1) mit PD-Regelausgang mit einstellaren Parametern.
- Proportionalband (eingestellt bei Hysterese AL1):
-199...999 (-999...1999) Skaleneinheiten.
- Vorhaltezeit: 0,0...9,99 (0,0...19,99) min.
- Zykluszeit: 1...200 s (0 für Ein/Aus-Grenzwert).
• Alarm (AL3) in Verbindung mit dem Stromwandlereingang
verwendbar für Lastbruchüberwachung (HB); der
Stromanzeigebereich ist konfigurierbar. 0...99,9 (0...199,9)
• Wahl eines Alarms mit LBA-Ausgang (Unterbrechung des
Regelkreises).
• Auslösezeit und Leistungsabgabe bei Vorliegen eines LBA-
Alarms einstellbar.
• Schalthysterese für die Alarme (einstellbar im Bereich): -
199...999 (-999...1999) Skaleneinheiten.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Betriebstemperatur: 0...50°C
Lagertemperatur: -20...70°C
Feuchte: 20...85%, nicht kondensierend
GEWICHT : 320g (1000) 400g (1001, 1101)

gefran 1000 Specifications

General

Output Type	Relay, SSR, Analog
Control Type	PID
Input Type	Thermocouple, RTD
Power Supply	100-240 VAC
Dimensions	48x96mm, 96x96mm
Communication	RS485
Protection Rating	IP65 (front)