9
Indication de défauts
Segnalazione di guasto
Indicación de fallo
Storingsweergave
Индикация неисправностей
Indicação de avaria
Störungsanzeige
Fault indication
Colocar la balanza sobre una superficie plana y sólida
Presionar brevemente TARE para encender la balanza
Presionar brevemente UNIT para seleccionar la unidad de medida deseada (g u oz)
Cuando las indicaciones estén a cero, pulsar MODE para seleccionar el modo de pesaje deseado
Place the scales on a smooth, solid surface
Briefly press TARE to turn on the scales
Briefly press UNIT to select the desired unit of measurement (g or oz)
When the displays are at zero, press MODE to select the desired weighing mode
Plaats de weegschaal op een gladde, stevige ondergrond
Druk kort op TARE om de weegschaal in te schakelen
Druk kort op UNIT om de gewenste meeteenheid (g of oz) te selecteren
Zodra de displays op nul staan, drukt u op MODE om de gewenste weegmodus te selecteren
Установите весы на ровной, твердой поверхности
Кратко нажмите TARE, чтобы включить весы
Кратко нажмите UNIT, чтобы выбрать нужную единицу измерения (грамм или унция)
Если индикаторы показывают ноль, нажмите MODE, чтобы выбрать нужный режим взвешивания
Posicione a balança sobre uma superfície lisa e sólida
Prima brevemente TARE para ligar a balança
Prima brevemente UNIT para selecionar a unidade de medida desejada (g ou oz)
Quando as indicações estiverem a zero, pressione MODE para selecionar o modo de pesagem desejado
Poser la balance sur une surface lisse et ferme
Appuyez brièvement sur la touche TARE pour activer la balance
Appuyez brièvement sur UNIT pour sélectionner l’unité de mesure souhaitée (g ou oz)
Lorsque les achages indiquent zéro, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de pesage souhaité
Posizionare la bilancia su una superficie liscia e stabile
Premere brevemente TARE per accendere la bilancia
Premere brevemente UNIT per selezionare l‘unità di misura desiderata (g o oz)
Quando il display indica 0, premere MODE per selezionare la modalità di pesatura desiderata
Bedienung
Manejo
Operation
Bediening
Эксплуатация
Operação
Fonctionnement
Utilizzo
D
ES
GB
FL
F
RU
I
PT
Platzieren Sie die Waage auf einem glatten, festen Untergrund
Drücken Sie kurz TARE, um die Waage anzuschalten
Drücken Sie kurz UNIT, um die gewünschte Maßeinheit (g oder oz) auszuwählen
Nachdem die Anzeigen auf Null stehen, drücken Sie bitte MODE, um den gewünschten Wiegemodus auszuwählen
To Next Page
Loading...