Genesis RADIUM 600 G2 - Manuale Duso; Instrukcja Obsługi; Návod K Použití; Návod Na Použitie

6 7| |
IT - MANUALE D’USO
1. Microfono
2. Pulsante Mute
3. Manopola del guadagno
4. Manopola di controllo del volume
5. Ingresso jack da 3,5 mm
INSTALLAZIONE
• Colleghi il microfono al computer o alla PS utilizzando il cavo USB.
• Imposti la posizione del microfono in base alla posizione dell’utente. L’utente deve parlare nella direzione dell’indicatore sul
microfono.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
• Può collegare le cue direttamente al microfono per il monitoraggio del parlato.
FUNZIONI
• Manopola di controllo del guadagno - imposta il guadagno del microfono.
• Manopola di controllo del volume - imposta il volume delle cue (se collegate).
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Mikrofon
2. Przycisk wyciszenia
3. Pokrętło wzmocnienia
4. Pokrętło regulacji głośności
5. Wejście jack 3,5 mm
INSTALACJA
• Podłącz mikrofon do komputera lub PS za pomocą kabla USB.
• Ustaw pozycję mikrofonu zgodnie z lokalizacją użytkownika. Użytkownik powinien mówić w kierunku wskazywanym przez
oznaczenie na mikrofonie
.
INFORMACJE DODATKOWE
• Można podłączyć słuchawki bezpośrednio do mikrofonu w celu monitorowania mowy.
FUNKCJE
• Pokrętło regulacji wzmocnienia - ustawia wzmocnienie mikrofonu.
• Pokrętło regulacji głośności - ustawia głośność słuchawek (jeśli są podłączone).
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
1. Mikrofon
2. Tlačítko ztlumení zvuku
3. Knoík zesílení
4. Knoík ovládání hlasitosti
5. 3,5mm jack vstup
INSTALACE
• Připojte mikrofon k počítači nebo PS pomocí kabelu USB.
• Nastavte polohu mikrofonu podle umístění uživatele. Uživatel by měl mluvit ve směru indikátoru na mikrofonu.
DALŠÍ INFORMACE
• Pro sledování řeči můžete k mikrofonu připojit přímo sluchátka.
FUNKCE
• Ovládací knoík zesílení - nastavuje zesílení mikrofonu.
• Ovládací knoík hlasitosti - nastavuje hlasitost sluchátek (pokud jsou připojena).
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
1. Mikrofón
2. Tlačidlo stlmenia zvuku
3. Ovládač zosilnenia
4. Ovládací gombík hlasitosti
5. 3,5 mm jack vstup
INŠTALÁCIA
• Pripojte mikrofón k počítaču alebo PS pomocou kábla USB.
• Nastavte polohu mikrofónu podľa umiestnenia používateľa. Používateľ by mal hovoriť v smere indikátora na mikrofóne.
ĎALŠIE INFORMÁCIE
• Na monitorovanie reči môžete k mikrofónu pripojiť priamo slúchadlá.
FUNKCIE
• Ovládací gombík zosilnenia - nastavuje zosilnenie mikrofónu.
• Ovládací gombík hlasitosti - nastavuje hlasitosť slúchadiel (ak sú pripojené).
RO - MANUAL DE UTILIZARE
1. Microfon
2. Butonul Mute
3. Buton de câștig
4. Butonul de control al volumului
5. Intrare jack de 3,5 mm
INSTALARE
• Conectați microfonul la computer sau la PS cu ajutorul unui cablu USB.
• Setați poziția microfonului în funcție de locația utilizatorului. Utilizatorul trebuie să vorbească în direcția indicatorului de pe
microfon.
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
• Puteți conecta căștile direct la microfon pentru monitorizarea vorbirii.
FUNCȚII
• Butonul de control al câștigului - stabilește câștigul microfonului.
• Butonul de control al volumului - setează volumul căștilor (dacă sunt conectate).
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1. Микрофон
2. Бутон за изключване на звука
3. Копче за усилване
4. Копче за регулиране на силата на звука
5. Вход за 3,5 мм жак
ИНСТАЛАЦИЯ
• Свържете микрофона към компютъра или PS с помощта на USB кабел.
• Настройте позицията на микрофона в зависимост от местоположението на потребителя. Потребителят трябва да
говори по посока на индикатора на микрофона.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
• Можете да свържете слушалки директно към микрофона за наблюдение на говора.
ФУНКЦИИ
• Копче за управление на усилването - задава усилването на микрофона.
• Копче за управление на силата на звука - задава силата на звука на слушалките (ако са свързани).