Genius FALCON 14 M - System Start-Up Procedure; Control Board Connection; Positioning Travel-Limit Elements

Z







7 8 9 8 [ 8 ; < = = > ? @ A B < C D = ; A ? = E = F G H I J 8 : [ K
p
; ^ ] ; @ @ b N J c ? V ` ? @ ? ; d V J : V I J
3
? ^ : ^ M
3
J I : V : J ^ 2
 ? I V V ` ? d : > I V I ? _ V : J ^ J d > ; _  J ^ V ` ?
3
: ^ E
: J ^ B
3
J I : V : J ^ : ^ M V ` ? I
3
; _ ? > K ? V a ? ? ^ V ` ?
> ; _  ; ^ = V ` ? ? = M ? J d V ` ? M ; V ? 2 0 I : ^ M
; I
3
: > : V @ ? c ? @ B _ ` ? _  : d V ` ? > ; _  : I ` J > : A J ^ V ; @
; ^ = N ; >  V ` ?
3
? > d J > ; V : J ^
3
J : ^ V a : V ` ; d ? @ V E
V :
3 3
? =
3
? ^ 2
e > : @ @ a : V ` ; m 2H N N = : ; N ? V ? > K : V B ; ^ = V ` > ? ; =
a : V ` ; ^
p
g N ; @ ? ? @ ? N ? ^ V 2 1 _ > ? a V ` ? K J @ V 2
p
; ^ ] ; @ @ b N J c ? V ` ? M ; V ? B _ ` ? _  : ^ M : d V ` ?
> ; _  : I > ? I V : ^ M J ^ V ` ?
3
: ^ : J ^ ; ^ = > ?
3
? ; V V ` ? J
3
? > ; V : J ^ I : ^
3
J : ^ V 2
o : V ; ^ J V ` ? > > ; _  ? @ ? N ? ^ V ^ ? ® V V J V ` ?
3
> ? c : J ] I J ^ ? B ] I : ^ M ;
3
: ? _ ? J d > ; _  B ; I
I ` J a ^ : ^ o : M 2 n F > ? d 2 B V J I b ^ _ ` > J ^ : I ? V ` ? V ? ? V ` J d V ` ? V a J ? @ ? N ? ^ V I 2
p
J c ? V ` ? M ; V ? K b ` ; ^ = ; ^ =
3
? > d J > N V ` ? I ? _ ] > : ^ M J
3
? > ; V : J ^ I ; I d J >
V ` ? d : > I V ? @ ? N ? ^ V B _ ; > > b : ^ M J ^ @ :  ? V ` : I ] ^ V : @ b J ] ` ; c ? _ J c ? > ? = V ` ? M ; V ?
_ J N
3
@ ? V ? @ b 2
L ¶ º ¶ ¸ ¹ Ò Ò ¶ Ð ¹ º Î Ã À µ ¾ · Æ Ò À ¶ À Ã Ã ¾ ¿ ¸ Â ¶ º Ã ¶ Æ · ¹ ¿ M ¸ ¶ µ · ¶ N ¾ ¿ ¸ Æ · ¶ ´ ¸ ½ ¾
* ¹ ¸ ¾ Ë
 ¶ ¸ ¾ Ã ¶ º Â º Ã ¸ ¹ Ò Ò Â º * ¸ ½ ¾ · ¹ ¿ M
\
p
;  ? I ] > ? V ` ; V B = ] > : ^ M M ; V ? V > ; c ? @ B
; @ @ V ` ? > ; _  ? @ ? N ? ^ V I = J ^ J V _ J N ?
J ] V J d V ` ?
3
: ^ : J ^ 2
\
e J ^ J V B J ^ ; ^ b ; _ _ J ] ^ V B a ? @ = V ` ?
> ; _  ? @ ? N ? ^ V I ? : V ` ? > V J V ` ? I
3
; _ E
? > I J > V J ? ; _ ` J V ` ? > 2
\
4 d V ? > b J ] ` ; c ? d : ^ : I ` ? = : ^ I V ; @ @ : ^ M V ` ?
> ; _  B V J ? ^ I ] > ? _ J > > ? _ V N ? I ` : ^ M
a : V ` V ` ?
3
: ^ : J ^ B a ? ; = c : I ? b J ] V J
@ J a ? > V ` ?
3
J I : V : J ^ J d V ` ? M ? ; > N J E
V J > K b ; K J ] V n 2 H N N ¯o : M 2 n H ° 2
\
p
; ^ ] ; @ @ b _ ` ? _  : d V ` ? M ; V ? _ J > > ? _ V @ b
> ? ; _ ` ? I V ` ? V > ; c ? @ E @ : N : V N ? _ ` ; ^ : E
_ ; @ I V J
3
I ; ^ = : d V ` ? > ? : I ; ^ b d > : _ V : J ^
= ] > : ^ M V > ; c ? @ 2
\
e J ^ J V ] I ? M > ? ; I ? J > J V ` ? > @ ] K > : E
_ ; ^ V I K ? V a ? ? ^ > ; _  ; ^ =
3
: ^ : J ^ 2
§ ~      ¨  
     $     (  $  $ %  $  (  $  \ $   '
] ¾ Æ ¶ · ¾ ¹ ¸ ¸ ¾ ´ µ ¸ Â º * ¹ º Î Ð ¶ · M ¶ º ¸ ½ ¾ Ä ¶ ¹ · Å ^ ¿ ¶ º º ¾ ¿ ¸ Â ¶ º Ã + µ · ¶ * · ¹ ´ /
´ Â º * + ´ ¹ Â º ¸ ¾ º ¹ º ¿ ¾ _ + ¹ Ò Ð ¹ Î Ã ¸ À · º ¶ Æ Æ µ ¶ Ð ¾ · Ë
U K I ? > c ?
3
J : ^ V I n G B n n B n D B n C ; ^ = n F J d V ` ? , - . -  4 P 1 4 o - O Q  0 P - 1 2
o J @ @ J a V ` ? : ^ I V > ] _ V : J ^ I : ^ o : M 2 C B > J ] V ? V ` ? _ ; K @ ? I : ^ V ` ? > ; _ ? a ; b I ; ^ = N ;  ?
V ` ? ? @ ? _ V > : _ ; @ _ J ^ ^ ? _ V : J ^ I V J V ` ? I ? @ ? _ V ? = ; _ _ ? I I J > : ? I 2
4 @ a ; b I I ?
3
; > ; V ?
3
J a ? > _ ; K @ ? I d > J N _ J ^ V > J @ ; ^ = I ; d ? V b _ ; K @ ? I ¯
3
] I ` E K ] V E
V J ^ B > ? _ ? : c ? > B
3
` J V J _ ? @ @ I B ? V _ 2° 2 O J
3
> ? c ? ^ V ; ^ b ? @ ? _ V > : _ ^ J : I ? a ` ; V ? c ? > B ] I ?
I ?
3
; > ; V ? I ` ? ; V ` I 2
` 8 : 8 : 8 = @ ? < a b c d
j J ^ ^ ? _ V V ` ? ? ; > V ` : ^ M _ ; K @ ? ; I I ` J a ^ : ^ o : M 2 n m 2
` 8 : 8 [ 8 A C c < ? C > e c b <
/ ^ V ` ? þ Y ÿ c ? > I : J ^ M ? ; > N J V J > I B V ` ? ? @ ? _ V > J ^ : _ _ J ^ V > J @ ] ^ : V : I I ? _ ] > ? = V J ; ^
; = " ] I V ; K @ ? I ]
3 3
J > V a : V ` ; V > ; ^ I
3
; > ? ^ V _ J c ? > 2
O ` ? K J ; > =
3
> J M > ; N N : ^ M
3
] I ` E K ] V V J ^ I ; > ? @ J _ ; V ? = J ^ V ` ? _ J c ? > E V ` : I ? ^ ; K @ ? I
b J ] V J
3
> J M > ; N V ` ? K J ; > = a : V ` J ] V ` ; c : ^ M V J > ? N J c ? V ` ? _ J c ? > 2
O J _ J ^ ^ ? _ V V ` ? _ J ^ V > J @ ] ^ : V _ J > > ? _ V @ b B d J @ @ J a V ` ? I
3
? _ : d : _ : ^ I V > ] _ V : J ^ I 2
  #   $ !  (  $    6 (   (   f   g     (       ( !
¼ ¶ ¿ ¶ · · ¾ ¿ ¸ Ò Î µ ¶ Ã Â ¸ Â ¶ º ¸ ½ ¾ ¸ · ¹ Á ¾ Ò / Ò Â ´ Â ¸ ´ ¹ * º ¾ ¸ Ã + ¸ ½ ¾ ¿ ¶ º ¸ · ¶ Ò À º Â ¸ ´ À Ã ¸
Æ Â · Ã ¸ Ä ¾ Â º Ã ¸ ¹ Ò Ò ¾ Å ¹ º Å ¿ ¶ · · ¾ ¿ ¸ Ò Î ¿ ¶ º º ¾ ¿ ¸ ¾ Å ¸ ¶ ¹ Ò Ò ¸ ½ ¾ ¿ ¶ ´ ´ ¹ º Å ¹ º Å
à ¹ Æ ¾ ¸ Î ¹ ¿ ¿ ¾ à à ¶ ·  ¾ à Ë
O ` ? J
3
? > ; V J > ` ; I ; N ; M ^ ? V : _ @ : N : V I a : V _ ` B a ` : _ ` _ J N N ; ^ = I M ; V ? N J V : J ^
V J I V J
3
a ` ? ^ V ` ? N ; M ^ ? V B a ` : _ ` : I I ? _ ] > ? = V J V ` ? ]
3 3
? >
3
; > V J d V ` ? > ; _  B
; _ V : c ; V ? I V ` ? I ? ^ I J > 2 O ` ? N ; M ^ ? V I I ]
3 3
@ : ? = a : V ` V ` ? J
3
? > ; V J > ; > ? I
3
? _ : d : _ ; @ @ b
3
J @ ; > : I ? = ; ^ = ; _ V : c ; V ? J ^ @ b J ^ ? J d V ` ? I ? ^ I J > h I _ J ^ V ; _ V I 8 V ` ? _ @ J I : ^ M J >
J
3
? ^ : ^ M _ J ^ V ; _ V 2 O ` ? N ; M ^ ? V ; _ V : c ; V : ^ M V ` ? J
3
? ^ M ; V ? _ J ^ V ; _ V K ? ; > I ; ^
J
3
? ^
3
; = @ J _  I b N K J @ B ; ^ = B c : _ ? c ? > I ; B V ` ? N ; M ^ ? V ; _ V : c ; V : ^ M V ` ? _ @ J I ? =
M ; V ? _ J ^ V ; _ V K ? ; > I V ` ? _ @ J I ? =
3
; = @ J _  I b N K J @ ¯ I ? ? o : M 2 n i ° 2
< > J _ ? = ] > ? d J > _ J > > ? _ V
3
J I : V : J ^ : ^ M J d V ` ? V a J V > ; c ? @ E @ : N : V N ; M ^ ? V I 8
ä ë æ ï î ô é æ ì å æ ë 2 æ é è ì ë é ö ô ï ñ ì ò ë ï î ñ ë é é æ ñ ì ó û õ ì å æ ê è ç ï æ ì î å ë ø ò ï ç è ï
ë 2 æ ï 2 è í ó ë ñ 4 ê ô î ì ú æ 2 ë î ò ì ò ë ï æ í ë ï ì å æ ó æ ö ì ë ö ì å æ ë 2 æ é è ì ë é õ ó ë ë 4 ò ï ç
è ì ì å æ è ô ì ë ê è ì æ í î û î ì æ ê ö é ë ê ì å æ ò ï î ò í æ ý i ò ñ æ ð æ é î è õ ì å æ ê è ç ï æ ì
î å ë ø ò ï ç è ñ ó ë î æ í 2 è í ó ë ñ 4 ê ô î ì ú æ 2 ë î ò ì ò ë ï æ í ë ï ì å æ é ò ç å ì ë ö ì å æ
ë 2 æ é è ì ë é ý
4 I I ? N K @ ? V ` ? V a J N ; M ^ ? V I ; I I ` J a ^ : ^ o : M 2 n i 2
1 ? V V ` ? J
3
? > ; V J > V J N ; ^ ] ; @ N J = ? J
3
? > ; V : J ^ E ; I
3
? >
3
; > ; M > ;
3
` g E ; ^ =
3
J a ? > ]
3
V ` ? I b I V ? N 2
p
; ^ ] ; @ @ b V ;  ? V ` ? M ; V ? V J J
3
? ^ : ^ M
3
J I : V : J ^ B @ ? ; c : ^ M F _ N d > J N V ` ? V > ; c ? @
@ : N : V N ? _ ` ; ^ : _ ; @ I V J
3
2
1 @ : = ? V ` ? N ; M ^ ? V ^ ? ; > ? I V V J V ` ? J
3
? > ; V J > J ^ V ` ? > ; _  B : ^ V ` ? = : > ? _ V : J ^ J d
V ` ? N J V J > E I ? ? d : M ] > ? n g 2 4 I I J J ^ ; I V ` ? P - e J ^ V ` ? K J ; > = B > ? d ? > > : ^ M V J
V ` ? V > ; c ? @ @ : N : V I V J
3
B M J ? I U o o B V ;  ? V ` ? N ; M ^ ? V d J > a ; > = K b ; ^ J V ` ? > n G
N N ; ^ = d ; I V ? ^ : V a : V ` V ` ? ;
3 3
> J
3
> : ; V ? I _ > ? a I ¯ o : M 2 n g > ? d 2 ° 2
W r s y Ø á
W r s y Ø ß
W r s y Ø Ý
W r s y Ø à
W r s y Ø W
W r s y Ø X