Genius Mistral User Manual

MISTRAL
Instructions for use
Page 3
   %        ! &   #  &    ) !   ¿   ) #   !       $  # % ! &    %
 #       ) #  ) !  !   !  *
À Á / E 9 / 6 ? - 9 . 0 5 . 1 0 4 0 Â Ã 4 Â 4 . . / ? ; . . 5 6 / ; 4 1 6 5 6 . 5 . 4 Ä / 7 1 6 / > .
4 > . 1 5 0 4 0 7 ? - 9 . 9 5 2 / 2 Â > 5 0 . 4 > . : - 4 2 1 @ 1 / 7 A B C D E F ; / 6 9 5 0 0 / 2 5 6
A B C D E F 9 / 6 8 1 > / > / 0 . 6 / 9 Å
M L H L J N O R N  L  Æ J L M T O N  P I H R
} w j [ k k ` j Z l Ç ^ _ i Z X l l ` m X _ m Y i ` m h Z z ` a b c d e f g X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ È ^ l l
` _ i Y k ` X z ^
n
z m `
n
k ` ` [ w i X w ` Z Ç p  [ \ ` i ^ \ r l ` k Y l ` i [ _ v ` z X o ^ [ Y k
j X _ r k ` o ` _ Z X j j ^ m ` _ Z X l Z k [ Y v l ` t
É [ _ [ Z i Z X _ m _ ` X k Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ h X _ m m [ _ [ Z X l l [ È j z ^ l s
m k ` _ h r ` k i [ _ i [ k Z z ^ _
n
i Z [ m [ i [ h ` i r ` j ^ X l l Ç È z ` _ ^ Z ^ i [ r ` k X Z ^ _
n
p
Ê ` ` r k X m ^ [ s j [ _ Z k [ l i h [ k X _ Ç [ Z z ` k r Y l i `
n
` _ ` k X Z [ k i Z z X Z j [ Y l m
^ _ o [ l Y _ Z X k ^ l Ç X j Z ^ o X Z ` Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ h È ` l l X È X Ç w k [ \
j z ^ l m k ` _ p
É [ _ [ Z X l l [ È j z ^ l m k ` _ Z [ r l X Ç È ^ Z z Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ p
É [ _ [ Z È ^ l l ^ _
n
l Ç [ v i Z k Y j Z
n
X Z ` \ [ o ` \ ` _ Z p
 k ` o ` _ Z X _ Ç v k X _ j z ` i [ k i z k Y v i w k [ \ ^ _ Z ` k w ` k ^ _
n
È ^ Z z
n
X Z ` \ [ s
o ` \ ` _ Z p
Ê ` ` r Z z ` ^ _ m ^ j X Z [ k s l ^
n
z Z i ` w w ^ j ^ ` _ Z X _ m ` X i Ç Z [ i ` ` p
É [ _ [ Z X Z Z ` \ r Z Z [ X j Z ^ o X Z ` Z z `
n
X Z ` v Ç z X _ m Y _ l ` i i Ç [ Y z X o `
k ` l ` X i ` m ^ Z p
} _ Z z ` ` o ` _ Z [ w \ X l w Y _ j Z ^ [ _ i h k ` l ` X i ` Z z `
n
X Z ` Z [ X l l [ È X j j ` i i X _ m
È X ^ Z w [ k y Y X l ^ w ^ ` m Z ` j z _ ^ j X l r ` k i [ _ _ ` l Z [ m [ Z z ` _ ` j ` i i X k Ç È [ k Ë p
Ì z ` _ Ç [ Y z X o ` i ` Z \ X _ Y X l [ r ` k X Z ^ [ _ \ [ m ` h j Y Z r [ È ` k Z [ Z z `
i Ç i Z ` \ v ` w [ k ` k ` i Z [ k ^ _
n
_ [ k \ X l [ r ` k X Z ^ [ _ p
É [ _ [ Z ^ _ X _ Ç È X Ç \ [ m ^ w Ç Z z ` j [ \ r [ _ ` _ Z i [ w Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m
i Ç i Z ` \ p
É [ _ [ Z X Z Z ` \ r Z X _ Ç Ë ^ _ m [ w k ` r X ^ k [ w m ^ k ` j Z X j Z ^ [ _ È z X Z ` o ` k X _ m
j [ _ Z X j Z y Y X l ^ w ^ ` m r ` k i [ _ _ ` l [ _ l Ç p
q Z l ` X i Z ` o ` k Ç i ^ Í \ [ _ Z z i t X k k X _
n
` X j z ` j Ë v Ç y Y X l ^ w ^ ` m r ` k i [ _ _ ` l
[ w Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ h i X w ` Z Ç m ` o ^ j ` i X _ m ` X k Z z j [ _ _ ` j s
Z ^ [ _ p
Q L R S J P °  P I H
x z ` a b c d e f g X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ w [ k i È ^ _
n n
X Z ` i ^ i X _ ` l ` j Z k [ s
\ ` j z X _ ^ j X l [ r ` k X Z [ k Z z X Z Z k X _ i \ ^ Z i \ [ Z ^ [ _ Z [ Z z ` l ` X w o ^ X X È [ k \
i j k ` È i Ç i Z ` \ p
x z ` [ r ` k X Z [ k ^ i X o X ^ l X v l ` ^ _ \ X _ Ç o ` k i ^ [ _ i j [ o ` k ^ _
n
Z z ` k ` w [ k ` ` o ` k Ç
^ _ i Z X l l X Z ^ [ _ k ` y Y ^ k ` \ ` _ Z p x z `  V   o ` k i ^ [ _ i X k ` ` y Y ^ r r ` m È ^ Z z [ r ` s
_ ^ _
n
X _ m j l [ i ^ _
n
l ^ \ ^ Z i È ^ Z j z ` i p
x z ` \ [ m ` l i È ^ Z z _ [ _ s k ` o ` k i ^ _
n
\ ` j z X _ ^ j i ` _ i Y k ` \ ` j z X _ ^ j X l
l [ j Ë ^ _
n
[ w Z z ` l ` X w È z ` _ Z z ` \ [ Z [ k ^ i _ [ Z [ r ` k X Z ^ _
n
p q j [ _ o ` _ ^ ` _ Z
X _ m k ` l ^ X v l ` k ` l ` X i ` È ^ Z z j Y i Z [ \ ^ ] ` m Ë ` Ç \ X Ë ` i ^ Z r [ i i ^ v l ` Z [ \ [ o `
Z z ` l ` X w v Ç z X _ m ^ _ Z z ` ` o ` _ Z [ w \ X l w Y _ j Z ^ [ _ [ k r [ È ` k w X ^ l Y k ` p
x z ` \ [ m ` l È ^ Z z k ` o ` k i ^ _
n
\ ` j z X _ ^ j i k ` y Y ^ k ` i Z z ` Y i ` [ w X _ ` l ` j Z k ^ j
l [ j Ë Z [ ` _ i Y k ` \ ` j z X _ ^ j X l l [ j Ë ^ _
n
[ w Z z ` l ` X w p
} _ Z z ` ` o ` _ Z [ w \ X l w Y _ j Z ^ [ _ [ k r [ È ` k w X ^ l Y k ` h Î Y i Z k ` l ` X i ` Z z ` ` l ` j Z k ^ j
l [ j Ë Z [ \ [ o ` Z z ` l ` X w v Ç z X _ m p } Z ^ i _ [ Z ` y Y ^ r r ` m È ^ Z z X k ` l ` X i `
m ` o ^ j ` p
Ï  Ð Ï Ñ

  Ò  !          ¿      #  $ # Ó    %   ) #  
              &    &  # & Ò Ó       Ò  ¿ *
q l l \ [ m ` l i h ^ w j [ k k ` j Z l Ç ^ _ i Z X l l ` m h ` _ i Y k ` X _ ^ _ i Z X l l X Z ^ [ _ ^ _ j [ \ r l ^ X _ j `
È ^ Z z Z z ` j Y k k ` _ Z i X w ` Z Ç k `
n
Y l X Z ^ [ _ i p
q Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ i ^ _ j l Y m ` i X w ` Z Ç m ` o ^ j ` i  r z [ Z [ j ` l l i  Z z X Z r k ` s
o ` _ Z Z z `
n
X Z ` w k [ \ j l [ i ^ _
n
È z ` _ Z z ` k ` ^ i X _ [ v i Z X j l ` ^ _ Z z ` X k ` X
Z z ` Ç r k [ Z ` j Z p
x z ` È X k _ ^ _
n
s l ^
n
z Z ^ _ m ^ j X Z ` i Z z X Z Z z `
n
X Z ` ^ i j Y k k ` _ Z l Ç \ [ o ^ _
n
p
K N H T N O I ° L J N  P I H
Ô Õ                  Õ £        £         ¡ Ô       Õ 
  £ Ö  × Õ £   Ø Ù ¤       £    Õ             Ú ¡
Û  ) #                 &    &  # & Ò   Ó  ¿   Ò  !         
¿      #  $ # Ó    % *
} w Z z ` X Y Z [ \ X Z ` m i Ç i Z ` \ _ ` ` m i Z [ v ` \ [ o ` m \ X _ Y X l l Ç m Y ` Z [ X
r [ È ` k l X j Ë [ k Z [ X _ [ r ` k X Z [ k \ X l w Y _ j Z ^ [ _ h r k [ j ` ` m X i w [ l l [ È i t
Ü
Y Z r [ È ` k v Ç \ ` X _ i [ w Z z ` i X w ` Z Ç j ^ k j Y ^ Z v k ` X Ë ` k  ` o ` _ ^ _ Z z `
` o ` _ Z [ w X r [ È ` k l X j Ë  p
 l ^ m ` Z z ` r k [ Z ` j Z ^ o ` j X r h  ^
n
p © s p
} _ i ` k Z Z z ` Ë ` Ç X _ m Z Y k _ ^ Z ª « ¬ h  ^
n
p © s p
V ^ w Z Z z ` j [ _ Z k [ l l ` o ` k h  ^
n
p © s p
x [ k ` l ` X i ` Z z ` [ r ` k X Z [ k Z Y k _ © ® « ¬ Z z ` j [ _ Z k [ l l ` o ` k Z [ Z z ` m ^ k ` j s
Z ^ [ _ ^ _ m ^ j X Z ` m v Ç Z z ` X k k [ È [ _ Z z ` k ` l ` X i ` i Ç i Z ` \ h  ^
n
p © s p
Ý
r ` _ X _ m j l [ i ` Z z ` l ` X w \ X _ Y X l l Ç p
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
µ ¶
·
¶
¸
¶
¹ ¶
º ¶
» ¶
Þ #  #  %    # $     #       !   # $      #           %  '  & 
 # !  %     )      & !      $ #    #    %    ¿     # !  %
  Ó    # !  $ # Ó   *
J L R  I J P H M H I J K N O I ° L J N  P I H
x [ k ` i Z [ k ` _ [ k \ X l [ r ` k X Z ^ _
n
j [ _ m ^ Z ^ [ _ i h r k [ j ` ` m X i w [ l l [ È i t
| X Ë ` i Y k ` Z z X Z Z z ` i Ç i Z ` \ ^ i _ [ Z r [ È ` k ` m p
x Y k _ Z z ` k ` l ` X i ` i Ç i Z ` \ © ® « ¬ ^ _ Z z ` [ r r [ i ^ Z ` m ^ k ` j Z ^ [ _ [ w Z z `
X k k [ È p
x Y k _ ª « ¬ Z z ` k ` l ` X i ` Ë ` Ç X _ m k ` \ [ o ` ^ Z p
Ü
l [ i ` Z z ` j [ _ Z k [ l l ` o ` k X _ m Z z ` r k [ Z ` j Z ^ [ _ j [ o ` k p
| X Ë ` i Y k ` Z z X Z Z z `
n
X Z ` j X _ _ [ Z v ` \ [ o ` m \ X _ Y X l l Ç p
 [ È ` k Y r Z z ` i Ç i Z ` \ X _ m r ` k w [ k \ i [ \ ` \ [ o ` \ ` _ Z i ^ _ [ k m ` k
Z [ j z ` j Ë Z z ` j [ k k ` j Z k ` i Z [ k ^ _
n
[ w ` o ` k Ç w Y _ j Z ^ [ _ [ w Z z ` X Y Z [ s
\ X Z ` m i Ç i Z ` \ p
K N P H  L H N H S L
} _ [ k m ` k Z [ ` _ i Y k ` j [ k k ` j Z [ r ` k X Z ^ [ _ X _ m j [ _ i Z X _ Z i X w ` Z Ç [ o ` k Z ^ \ ` h
\ X Ë ` X
n
` _ ` k X l j z ` j Ë [ w Z z ` i Ç i Z ` \ ` o ` k Ç i ^ Í \ [ _ Z z i h r X Ç ^ _
n
i r ` j ^ X l X Z Z ` _ Z ^ [ _ Z [ Z z ` i X w ` Z Ç m ` o ^ j ` i p } _ Z z ` v [ [ Ë l ` Z  ~ i ` k
n
Y ^ s
m `  h X w [ k \ z X i v ` ` _ r k ` r X k ` m w [ k Z z ` k ` j [ k m ^ _
n
[ w \ X ^ _ Z ` _ X _ j `
[ r ` k X Z ^ [ _ i p
J L ° N P J R
x z ` ~ i ` k \ Y i Z _ [ Z ^ _ X _ Ç È X Ç X Z Z ` \ r Z Z [ k ` r X ^ k [ k Z [ Z X Ë ` m ^ k ` j Z
X j Z ^ [ _ X _ m \ Y i Z i [ l ` l Ç j [ _ Z X j Z y Y X l ^ w ^ ` m ³ { u } ~  r ` k i [ _ _ ` l [ k
³ { u } ~  i ` k o ^ j ` j ` _ Z k ` i p
N ß N P O N ´ O L N S S L R R I J P L R
 [ k X j j ` i i [ k ^ ` i h i ` ` Z z ` ³ { u } ~  j X Z X l [
n
Y ` p
µ ¶
·
¶
¸
¶
¹ ¶
º ¶
» ¶
¼ ½ ¾ ¶ µ¼ ½ ¾ ¶ µ

Genius Mistral Specifications

General

Brand	Genius
Model	Mistral
Category	Door Opening System
Language	English