GeoMax Zenith15 - Page 76

4 Transport
Lors du transport sur le terrain, toujours s'assurer de :
•
transporter le produit dans son coffret d'origine,
•
ou de transporter le trépied sur l'épaule, l'instrument monté restant à
la verticale
Never carry the product loose in a road vehicle, as it can be affected by
shock and vibration. Always carry the product in its container and secure it.
For products for which no container is available use the original packaging
or its equivalent.
Utilisez l'emballage d'origine de GeoMax, le coffret de transport et le carton
d'expédition ou équivalent pour tout transport par train, avion ou bateau. Il
sera ainsi protégé des chocs et des vibrations.
Transport sur le
terrain
Transport in a
road vehicle
Expédition
Transport 76
fr