Gianneschi MVG - Page 2

2
INDEX.
INDICE.
1.
Safety information
1.
Informazioni sulla sicurezza
1.1
General
1.1
Generale
1.2
Health and safety information
1.2
Informazioni su salute e sicurezza
1.3
Transport
1.3
Trasporto
1.4
Installation and start-up
1.4
Installazione e messa in servizio
1.5
Failure to comply safety information
1.5
Rischi in caso di inosservanza delle
avvertenze sulla sicurezza
1.6
Safety information for maintenance,
1.6
Informazioni sulla sicurezza per
inspection and mounting
manutenzione, ispezione e montaggio
1.7
Transformation and original spare parts
1.7
Trasformazioni e parti di ricambio originali
1.8
Not admitted functioning mode
1.8
Modi di funzionamento non ammessi
1.9
Maintenance and reparation
1.9
Manutenzione e riparazione
1.10
Order, inspection and reparation
1.10
Ordine, ispezione e riparazione
1.11
Use of dangerous material
1.11
Uso di materiali pericolosi
2.
General description
2.
Descrizione generale
3.
Unpacking, handling and storage
3.
Imballaggio, trasporto e
immagazzinamento
3.1
Unpacking
3.1
Imballaggio
3.2
Handling
3.2
Trasporto
3.3
Storage
3.3
Magazzinaggio
4.
Pump Installation
4.
Installazione pompa.
4.1
Rotating direction
4.1
Direzione di rotazione
4.2
Pressure
4.2
Pressione
4.3
Pipes
4.3
Tubazioni
4.4
Electrical connections
4.4
Connessioni elettriche
5.
Running Position
5.
Messa in funzione
5.1
Preliminary actions
5.1
Azioni preliminari
6.
Temporary storage
6.
Immagazzinamento temporaneo.
7.
Maintenance
7.
Manutenzione
7.1
Preliminary operations
7.1
Operazioni preliminari
7.2
MVI maintenance
7.2
Manutenzione MVI
7.2.1
Removing the stator
7.2.1
Rimozione dello statore
7.2.2
Removing the rotor
7.2.2
Rimozione del rotore
7.2.3
Removing the joint
7.2.3
Rimozione del giunto
7.2.4
Removing mechanical seal
7.2.4
Rimozione tenuta meccanica