ATTUATORE A CATENA
FORZA 250 N - CORSA MASSIMA 360 MM
ALIMENTAZIONE ELETTRICA 110-230V~ 50/60HZ E 24V
CHAIN ACTUATOR
FORCE 250 N - MAX STROKE 360 MM
ELECTRICAL POWER SUPPLY 110-230V~ 50/60HZ AND 24V
ACTUADOR DE CADENA
FUERZA 250 N - CARRERA MAX. 360 MM
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 110-230V~ 50/60HZ E 24V
OPÉRATEUR À CHAÎNE
FORCE 250 N - COURSES MAX. 360 MM
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 110-230V~ 50/60HZ ET 24V
ЦЕПНОЙ ПРИВОД
УСИЛИЕ 250 Н – МАКСИМАЛЬНЫЙ ХОД 360 ММ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 110-230V~ 50/60HZ И 24V
Italiano MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE
English INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL
Español MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
Français MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Русский РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ