Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 36

Italiano - English - Deutsch - Français
36
IT
Con l’interruttore (“B”) in posizione , e il deviatore (“A”) in posizione “AUTOMA-
TICO” ( ) si avvia la funzione ( Self Cleaning Filter )puliziacartuccialtro.
- Quando si spegne l’elettroutensile, l’apparecchio funziona ancora per 8/10
secondi;dopodichèsiavvialafunzione( Self Cleaning Filter ) pulizia cartuccia
ltro.
- Per avviare manualmente la funzione “ Self Cleaning Filter ”, premere l’interruttore
momentaneo colore arancione (“D”).
EN
With switch “B” in position , when switch (“A”) is set to the “AUTOMATIC”
position ( )theself-cleaninglterfunctionisactivated.
- When the appliance is switched off, it will continue to run for 8/10 seconds,
thentheself-cleaninglterfunctionwillbegin.
- To start the self-cleaning lter function manually, press the orange switch
(“D”).
DE
BeiSchalter(„B“)inStellung erfolgtdieAktivierungderFilterabreinigung(SelfCleaningFilter),wennderUmschalter(„A“)auf
„AUTO“ ( ) gestellt wird.
- Nach dem Abschalten des Elektrowerkzeugs läuft das Gerät noch 8–10 Sekunden lang weiter. Danach wird die Filterabreinigung
(Self Cleaning Filter) aktiviert.
- FürdiemanuelleAktivierungderFilterabreinigung„SelfCleaningFilter“denDruckknopftaster(orange)drücken
(„D“).
FR
Une fois l’interrupteur (“B”) en position , l’enclenchement du commutateur (“A”) en positon “AUTOMATIQUE” ( ) lance la
fonction vibrateur décolmatage (Self Cleaning Filter).
- Une fois l’outillage électrique éteint, l’appareil continue à fonctionner pendant 8/10 secondes avant le lancement de la fonction
vibrateur décolmatage (Self Cleaning Filter).
- Pour lancer manuellement la fonction vibrateur décolmatage, appuyer sur l’interrupteur à enclenchement orange (“D”).
IT
Con l’interruttore “B” in posizione “O” la funzione “SELF CLEANING FILTER” non è attiva.
EN
When switch “B” is in position “O”, the SELF CLEANING FILTER function is disabled.
DE
Bei Schalter „B“ in Stellung „O“ ist die Filterabreinigung „SELF CLEANING FILTER“ deaktiviert.
FR
Si l’interrupteur “B” est amené sur “O”, le vibrateur décolmatage ne peut pas fonctionner.