Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 39

Italiano - English - Deutsch - Français
39
x
y
SISTEMI FILTRANTI / FILTER SYSTEMS
FILTERSYSTEME / SYSTEMES FILTRANTS
- IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE (Codice confezione 83 132B0K *)
- USING THE DUST BAG (Pack code 83 132B0K *)
- VERWENDUNG DER PAPIERFILTERTÜTE (Bestellnummer der Packung 83 132B0K *)
- UTILISATION DU SAC FILTRANT PAPIER (code emballage 83 132B0K *)
IT
Utilizzare il sacco raccoglipolvere solo con la cartuccia ltro inserita.
EN
Use the dust bag only when the lter cartridge is installed.
DE
Die Papierltertüte darf nur verwendet werden, wenn die Filterpatrone eingesetzt ist.
FR
Utiliser le sac ltrant papier uniquement une fois la cartouche ltre insérée.
IT
 - Introdurreilsaccoincartaltronelcontenitore-bidonedeidetriti.
 - Inserirelaangiainplastica(x)sulraccordoentrataaria(y)evitandodurantel’operazione,di
danneggiare il sacco.
- Il sacco garantisce il recupero delle polveri aspirate in condizioni di igiene.
EN
 - Insertthepaperlterbaginthewastedrum.
 - Fittheplasticange(x)ontotheairinletconnector(y).Becarefulnottodamagethebag.
- Use the bag to remove dirt more hygienically.
DE
- DiePapierltertüteindenBehältereinsetzen.
- DenKunststoffansch(x)indieLufteintrittsöffnung(y)einsetzenunddabeidaraufachten,dassdieFiltertütenichtbeschädigt
wird.
- Die Filtertüte gewährleistet, dass der aufgesaugte Staub hygienisch gesammelt wird.
FR
- Enlerlesacltrantpapierdanslacuve-bidondesdéchets.
- Mettre le collier en plastique (x) sur le raccord d’entrée d’air (y) en prenant garde à ne pas endommager le sac durant la
manœuvre.
- Lesacpermetderécupérerlespoussièresaspiréesdansdebonnesconditionsd’hygiène.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage
B
B1