Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 59

59
Español - Português - Nederlands - Română
ES
Con el interruptor (“B”) en posición , cuando se pulsa el desviador (“A”) en posición
“AUTOMÁTICO” (
) se activa la función de limpieza del cartucho del elemento
ltrante(SelfCleaningFilter).
- Cuando se apaga el dispositivo eléctrico, el aparato sigue funcionando durante
8/10 segundos y, a continuación, se activa la función de limpieza del cartucho del
ltro(SelfCleaningFilter).
- Para activar de modo manual la función “Self Cleaning Filter”, pulse el interruptor
temporal de color naranja (“D”).
PT
Com o interruptor (“B”) em posição , quando se preme o desviador (“A”) na posição
“AUTOMÁTICO” (
) começa a função (Self Cleaning Filter) limpeza do cartucho
doltro.
- Quando se desliga o utensílio eléctrico, o aparelho funciona ainda por 8-10 se-
gundos; em seguida começa a função (Self Cleaning Filter) limpeza do cartucho
doltro.
- Para começar manualmente a função “Self Cleaning Filter”, premer o interruptor momentâneo cor de laranja
(“D”).
NL
Wanneer de schakelaar (“B”) op stand staat en u de wisselschakelaar (“A”) op de stand “AUTOMATISCH” ( ) zet, treedt de
functiereiniginglterpatroon(SelfCleaningFilter)inwerking.
- Wanneer het elektrische gereedschap wordt uitgeschakeld, blijft het apparaat nog 8/10 seconden (naloop) werken; daarna start
defunctie(SelfCleaningFilter)reiniginglterpatroon.
- Voor het handmatig starten van de functie “Self Cleaning Filter” drukt u op de oranjekleurige aan-uitschakelaar
(“D“).
RO
 Cuîntrerupătorul(“B”)pepoziţie ,cândseapasădeviatorul(“A”)înpoziţia“AUTOMAT”( )seactiveazăfuncţia(SelfCleaning
Filter)curăţarecartuşltru.
- Cândsestingeustensilaelectrică,aparatulmaifuncţioneazătimpde8/10secunde;dupăaceea,seactiveazăfuncţia(Self
CleaningFilter)curăţarecartuşltru.
- Pentruaactivamanualfuncţia“SelfCleaningFilter”,apăsaţiîntrerupătorulmomentandeculoareportocalie (“D”).
ES
Con el interruptor “B” en posición “O” la función “SELF CLEANING FILTER” no se activa.
PT
Com o interruptor “B” em posição “O” a função “SELF CLEANING FILTER” não está activada.
NL
Bij schakelaar “B” op stand “O” is de functie “SELF CLEANING FILTER” niet actief.
RO
Cu întrerupătorul “B” în poziţia “O” funcţia “SELF CLEANING FILTER” nu este activă.