Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 62

62
Español - Português - Nederlands - Română
x
y
SISTEMAS FILTRANTES / SISTEMAS DE FILTRAGEM
FILTERSYSTEMEN / SISTEME FILTRANTE
- USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO (Cód. paquete 83 132B0K *)
- EMPREGO DO SACO PARA RECOLHA DA POEIRA. (Cód. Confecção 83 132B0K *)
- GEBRUIK VAN DE STOFZAK (Code verpakking 83 132B0K *)
- FOLOSIREA SACULUI DE COLECTARE A PRAFULUI (Cod ambalaj 83 132B0K *)
ES
Utilice una bolsa recoge polvo únicamente con el cartucho del ltro.
PT
Utilizar o saco para recolha da poeira somente com o cartucho do ltro montado.
NL
Gebruik de stofzak alleen wanneer het lterpatroon is aangebracht.
RO
Utilizaţi sacul de colectare a prafului numai cu cartuşul ltru introdus.
ES
- Introduzcalabolsadeltrodepapeleneldepósito-bidóndedesechos.
- Introduzca la abrazadera de plástico (x) en el empalme de entrada de aire (y) procurando no
estropear la bolsa durante la operación.
- La bolsa garantiza la recuperación del polvo aspirado en condiciones de higiene.
PT
 - Introduzirosacodepapeldeltronorecipiente-bidãodosdetritos.
 - Introduziraangedeplástico(x)nabocadeentradadoar(y)evitando,duranteaoperação,danicarosaco.
- O saco garante a recolha da poeira aspirada em condições de higiene.
NL
- Brengdestofzakvanlterpapierindeketelvoorhetafvalaan.
- Breng het plastic aansluitstuk (x) op de zuigopening (y) aan en zorg ervoor de stofzak bij deze handeling niet te beschadi-
gen.
- Destofzakzorgtervoordathetopgezogenstofhygiënischwordtvastgehouden.
RO
 - Introduceţisaculdinhârtieltruîncontainerul-bidonpentrudeşeuri.
 - Introduceţibridadeplastic(x)peracorduldeintrareaaerului(y)evitând,întimpuloperaţiunii,rupereasacului.
 - Saculgaranteazărecuperareaprafuluiaspiratîncondiţiiigienice.
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
B
B1