Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 82

82
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
HU
Amikor a megszakító (“B”) pozícióban van , , és a váltókapcsoló (“A”) az “AUTOMA-
TIKUS” ( ),üzemmódbanvan,indulaszűrőbetétöntisztítófunkció(SelfCleaning
Filter).
- Amikorkikapcsoljaazelektromosszerszámot,akészülékműködikmég8-10másod-
percig;ezutánindulaszűrőbetétöntisztítófunkció(SelfCleaningFilter).
- Aszűrőbetétöntisztítófunkció„SelfCleaningFilter”kéziindításához,nyomjalea
narancssárga pillanatkapcsolót (“D”).
PL
 Jeśliwyłącznik(“B”)znajdujesięwpozycji ,wówczaspowciśnięciudewiatora(“A”)
wpozycję“AUTOMATYCZNY”( ),wchodzidodziałaniafunkcja(SelfCleaning
Filter)samooczyszczaniawkładultru.
 - Kiedywyłączamyelektronarzędzie,urządzenienadalfunkcjonujeprzez8/10sekund;
następniewłączasięfunkcjasamooczyszczaniawkładultrującego(SelfCleaning
Filter).
 - Abywprowadzićdodziałaniafunkcję“SelfCleaningFilter”,należywcisnąćchwilowy
wyłącznikkolorupomarańczowego (“D”).
GR
 Μετοδιακόπτη(“B”)στηθέσητου ,καιτονεκτροπέα(“A”)στηθέση“ΑΥΤΟΜΑΤΗ”( )ξεκινάειηλειτουργία( Self Cleaning
Filter )καθαρισμόςφύσιγγαςφίλτρου.
- Ότανσβήνειτοηλεκτρικόεργαλείο,ησυσκευήσυνεχίζειναλειτουργείακόμαγια8/10δευτερόλεπτα,έπειταξεκινάειηλει-
τουργία( Self Cleaning Filter )καθαρισμούφύσιγγαςφίλτρου.
- Γιατηχειροκίνητηεκκίνησητηςλειτουργίας“ Self Cleaning Filter ”,πατήστετοστιγμιαίοδιακόπτηχρώματοςπορτοκαλί
(“D”).
RU
Когда выключатель (“B”) находится в положении , и переключатель (“A”) устанавливается в положение “АВТОМАТИЧЕСКИЙ” (
) , включается функция очистки фильтрующего патрона ( Самоочистка фильтра - “ Self Cleaning Filter ”).
- Когда выключается электроприбор, аппарат действует еще в течение 8-10 секунд, после чего включается функция очистки
фильтрующего патрона ( Самоочистка фильтра - “ Self Cleaning Filter ”).
- для того, чтобы включить функцию ( Самоочистка фильтра - “ Self Cleaning Filter ”), необходимо нажать на выключатель оранжевого
цвета (“D”).
HU
Ha a “B” kapcsoló az “O” pozícióban van, a “SELF-CLEANING FILTER” funkció nem aktív.
PL
Podczas, kiedy wyłącznik “B” znajduje się w pozycji “O” funkcja samooczyszczania “SELF-CLEANING FILTER” nie jest aktywna.
GR
Με το διακόπτη “B” στη θέση “O” η λειτουργία “SELF-CLEANING FILTER” δεν είναι ενεργή.
RU
O“Self Cleaning Filter”